Wörterbücher

Impressum

A | B | C
[D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | D9 | D10 | D11]
E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Englisch
Wörterbuch Deutsch - Englisch v1.1 April 2004
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

Dolche=poniards=daggers=dirks
Dolchen=daggers
Dolchmesser=dirk=case knife
Dolchs=dagger
Dolchstich=stab with a dagger
Dolchstiche=stabs with a dagger
Dolchstichen=stabs with a dagger
Dolchstiches=stab with a dagger
Dolchstoß=stab with a dagger
Dolchstöße=stabs with a dagger
Dolchstößen=stabs with a dagger
Dolchstoßes=stab with a dagger
Dolde=umbel
Dolden=umbels
doldenblütig=umbellate
Dolerit=dolerite
Dollar=dollars=buck=dollar=bucket
Dollargebiet=dollar area
Dollarkrise=dollar crisis
Dollarkurs=dollar rate=dollar exchange
Dollarkurses=dollar rate
Dollarnachfrage=dollar demand
Dollarnote=greenback
Dollarnoten=greenbacks
Dollarparität=dollar parity
Dollarreserveb=dollar holdings
Dollars=dollars
Dollarscheck=dollar cheque
Dollarwährung=dollar exchange
Dollarzeichen=dollar sign=dollar sign*$
Dollbaum=thole stringer=string-piece=thole ledge
Dollbord=wheal=gunwale=wale
Dollborde=wheals
Dolle=thole=crutch
Doller=smackers=smacker
Dollern=Dollern
Dolly=truck=camera dolly=dolly
Dollyfahrer=travelling man=dolly grip=grip=gripman=tracker
dolmetsche=interprete
dolmetschen=to interpret=act as an interpreter=do the interpreting=interpret
dolmetschend=interpreting
dolmetschende=interpreting
dolmetschenden=interpreting
dolmetschender=interpreting
dolmetschendes=interpreting
Dolmetscher=interpreters=interpreter
Dolmetscherin=interpreter
Dolmetscherinnen=interpreters
Dolmetschern=interpreters
Dolmetschers=interpreter
dolmetschst=interprete
dolmetscht=interpretes
dolmetschte=interpreted
dolmetschten=interpreted
dolmetschtest=interpreted
Dolomit=dolomite
Dolomitgestein=dolomite
Dolores=dolores
Dolus=malice
Dom=minster=cathedral=Dom=dome=cupola
Domain=domain
Domäne=domain
Domänen=domains
Domänenquerverbindung=cross-domain link=cross-domain=cross-domain connection
Dome=minsters=cathedrals
Domen=cathedrals
Domestic=domestic
Domestic Digital Bus=Domestic Digital Bus
dominant=dominantly=dominant
Dominanz=dominance
Dominanzkriterium=dominance criterion
Dominanzprinzip=concept of dominance
Domination=ascendence
Dominationen=ascendences
dominiere=dominate
dominieren=to dominate=dominate=henpeck
dominierend=henpecking=dominant=dominating
dominierende=dominating
dominierenden=dominating
dominierender=dominating
Dominierendes=dominating
dominierendes Unternehmen=dominant firm
dominierst=dominate
dominiert=henpecks=dominates
dominierte=dominated
dominierten=dominated
dominierter=dominated
dominiertes=dominated
dominiertest=dominated
Dominikaner=Dominicans=Dominican
dominikanische republik=dominican republic
Dominion Arsenals Limited=DA
Dominion Cartridge=DC
Dominion of Canada Rifle-Association=DCRA
Domino=domino
Dominos=dominoes
Domizil=domicile
Domizile=domiciles
Domizilen=domiciles
Domiziliant=domiciliant
Domiziliat=domiciliate
domiziliieren=to domiciliate=domiciliate
Domizils=domicile
Domizilwechsel=domiciliated bill=addressed bill=domicile bill
Domlinse=lens
Domotechnica=DOMOTECHNICA
Dompfaff=bullfinch
Doms=cathedral
Domschachttiefe=dome height
Don=thu
Don liest gerne im Bett=Don likes reading in bed
Don't Care Bedingung=don't care condition
Don't-Care-Bedingung=don't care condition
Donator=electron donor=donator=donor impurity
Donatoreinbau=donor introduction
Donatoren=donors=donators
Donatorion=donor ion
Donatorniveau=donor level=donator level
Donaxin=gramine
Donner=thunder
Donner und Blitz Satellit=Direct Broadcasting Satellite
Donnerbüchse=blunderbuss
Donnerbüchsen=blunderbusses
donnere=thunder
donnern=to thunder=fulminate=fulminating=thunder
donnernd=thunderous=fulminating=thundering
donnernde=thundering
donnernden=thundering
donnernder=thundering
donnerndes=thundering
Donners=thunder
Donnerschlag=thunderclap=clap of thunder=peal of thunder=smash-hit=thunder-clap
Donnerschläge=thunderclaps=peals of thunder
Donnerschlägen=peals of thunder
Donnerschlages=peal of thunder
donnerst=thunder
Donnerstag=thursday
Donnerstag den=Thursday,
Donnerstage=thursdays
Donnerstagen=thursdays
Donnerstags=thursday
Donnerstimme=thundering voice
Donnerstimmen=thundering voices
donnert=thunders=fulminated=fulminates
donnerte=thundered=fulminated
donnerten=thundered
donnertest=thundered
donnertet=thundered
Donnervogel=thunderbird
Donnerwetter=gosh=golly
Donor=donator
Donoren=donors=donators
Donquichoterie=quixotry
Donquichotismus=quixotism
Dons=dons
doof=softheaded=fool=goofy=narrow minded=narrow-minded=silly=soft-headed=daft
doofe=goofy
doofen=goofy
doofer=goofy=goofier
doofere=goofier
dooferen=goofier
dooferer=goofier
dooferes=goofier
doofes=goofy
doofeste=goofiest
doofesten=goofiest
doofester=goofiest
doofestes=goofiest
Doofie=goof
Doofmann=dimwit
doofste=goofiest
Dopa=dopa
Dopamin=dopamine
dopen=to fix=dope=doping=sich=take stimulants=to dope
Doping=doping
Dopingkontrolle=dope test
Dopings=dopings
DOPOS=DOPOS=doped polysilicon diffusion
Doppeischleifenwicklung mit Parallel verbindungen=double-loop winding with parallel connections
Doppel=twin=amphi=bi=counterfoil=double=dual=duplicate=duplex
Doppel Ausgabe=double-issue
Doppel Ausleuchtung=double illumination
Doppel Schichdrehwiderstand=double depos.-carbon potentiometer
Doppel-=two=amphi=dual=duplex=twin
Doppel-Akkreditierung=double accreditation
Doppel-Brücke=double bridge
Doppel-H-Schaltschema=double H shift pattern
Doppel-H-Schaltung=double-H gear shift gate
Doppel-Hump-Felge=double hump rim
Doppel-Klick=Double-click
Doppel-Kugelfußventil=double spherical foot valve
Doppel-Pi-Glied=o network
Doppel-Pi-Schaltung=O-network
Doppel-T-Eisen=I-beam=H-iron
Doppel-T-Längsträger=double T side member
Doppel-T-Profil=double T profile
Doppel-T-Schiene=T-rail
Doppel-T-Träger=I-beam=double T beam=H-beam
Doppel-T-Vorderachse=I-beam front axle
Doppel-Trichterlautsprecher-Sirene=double magneto-siren with dynamic loudspeaker
Doppel-Turbolader=twin supercharger
Doppel-V-Antenne=fan aerial
Doppelabschrägung=double bevelling
Doppelabzug=double trigger
Doppelabzweigrohr=double branch pipe
Doppelachsaggregat=tandem bogie
Doppelachsantrieb=tandem drive=tandem bogie
Doppelachse=twin axle=tandem axle
doppelachsig=twin-axle
Doppelachslastbegrenzung=tandem axle load limitation
Doppelader=pair
Doppeladerleitung=loop cable
doppeladriges Kabel=twin-core cable
Doppelanastigmat=double anastigmat
Doppelanhänger=double shackle
Doppelanschlag=doublestrike=double strike
Doppelanspruch=double claim
Doppelantenne=twin aerial
Doppelantrieb=double drive
Doppelanzeige=double indication
doppelanzeigend=double indicating
Doppelarbeitskontakt=double-make contact=double make contact
doppelarmig=double-armed
doppelarmige Presse=straight-sided press
Doppelarmwischer=double blade wiper
Doppelaufhängung=double suspension
Doppelaufzeichnung=double recording
doppelauslegung=sidedexplanation=sided explanation
Doppelauspuffanlage=dual exhaust system
Doppelauspuffrohr=twin exhaust pipe
Doppelaussage=tautology
Doppelaussagen=tautologies
Doppelausstrahlung=double transmission
Doppelaxt=two bill
Doppelbackenbremse=double-jawed brake=double shoe brake
Doppelbahnablauf=two-way launching*Stapellauf=double-way launching
Doppelbandgelenk=double link
Doppelbandschleifer=twin grinder
doppelbasiges Nitroglycerin-Pulver=double base nitroglycerin powder
doppelbasiges Pulver=double base powder
doppelbasisch=double base=DB
doppelbasisch double base=DB
Doppelbasisdiode=double base diode
Doppelbasistransistor=double base transistor
Doppelbatterie=double battery
Doppelbatterien=twin batteries
Doppelbelegung=double seizure=double assignment=double function
Doppelbelichtung=double-exposure
Doppelbenennungen=binomials
Doppelbereifung=twin wheels
Doppelbesteuerung=double taxation
Doppelbesteuerungsabkommen=double taxation convention
Doppelbesteuerungsnachlaß=double taxation relief
Doppelbesteuerungsnachlass=double taxation relief
Doppelbetrieb=dual working
Doppelbetriebsschaltung=composite connection
Doppelbett=twin bed=double bed
Doppelbetten=double beds
Doppelbettkatalysator=dual-bed catalyst
Doppelbewegung=double-action
Doppelbezeichnungen=binomials
Doppelbild=multipath effect=double image=echo=echo-image=fold-over=ghost=ghost-picture
Doppelbildentfernungsmesser=double-image range finder
Doppelbildwurf=double projection
Doppelbindung=double bond
Doppelbindungen=double bonds
Doppelbit=double bit
Doppelbits=double bits
DOPPELBLATT=DOUBLE SHEET
Doppelblattruder=double-plate rudder
Doppelblinkleuchte=twin flasher lamp
Doppelblitz-Blaulichtanlage=double flash blue light system
Doppelblock=sister block=double block
Doppelboden=raised floor=double-bottom=false floor=false flor
Doppelboden mit Bilge=edge bottom
Doppelboden mit offenen Bodenwrangen=open-floor double bottom
Doppelbodenbeplattung=tank-top plating=double-bottom plating
Doppelbodendecke=tank-top=crown of the tank
Doppelbodentank=double-bottom tank
Doppelbodenzellen=double-bottom cells
Doppelbohrung=twin bore
Doppelbrechung=double refraction=birefringence
Doppelbrechungen=double refractions=birefringences
Doppelbreitbandempfänger=dual-diversity receiver=dual diversity receiver
Doppelbreitbandverstärker=double wideband amplifier
Doppelbremse=twin rotor disc brake
Doppelbremssattel=dual-piston floating caliper
Doppelbruch=compound fraction=complex fraction
Doppelbrückenschaltung=bridge-mutual circuit
Doppelbrückenschaltungen=bridge-mutual circuits
Doppelbüchsdrilling=three barreled rifle-shotgun=drilling
Doppelbüchse=side by side rifle=double rifle
Doppelbüchse mit Läufen nebeneinander=double barreled side-by-side rifle
Doppelbüchsflinte mit 2 nebeneinanderliegenden Läufen=double barrelled side by side rifle-shotgun
Doppelbüchsflinte mit zwei nebeneinanderliegenden Läufen=double barrelled side by side rifle-shotgun
Doppelbuchstabe=ligature
Doppelbyte=double byte
Doppelcharakter=dual character
Doppelclick=Double-click
Doppeldeck-Gelenkbus=articulated double-decker
Doppeldeckaufbau=double deck body
Doppeldeckbus=double deck bus
Doppeldecker=doubledeckers=biplane=biplanes=double decker=double deckers=double-decker=double-deckers=doubledecker
Doppeldeckerbus=double-decker bus
Doppeldeckern=double deckers
Doppeldeckers=double decker
Doppeldeckfahrzeug=double-decked vehicle
doppeldeutig=equivocal=ambiguous=ambiguously
Doppeldeutigkeit=ambiguity
doppeldiffundiert=double diffused
Doppeldiode=duplex diode=double diode=duodiode
Doppeldiskette=dual floppy
Doppeldiskettenlaufwerk=twin floppy-disk drive=dual floppy drive=twin floppy disk drive
Doppeldrahtauslöser=double cable release
Doppeldrall-Brennraum=twin swirl combustion chamber*engine=twin swirl combustion chamber
Doppeldrall-Verbrennungsraum=twin swirl combustion chamber
Doppeldrehkondensator=double-gauged variable capacitor
Doppeldruck=double strike=double impression
Doppeldrücken der Taste=double-pressing the button
Doppeldruckkessel=double-pressure boiler
Doppeldruckkugellager=double thrust ballbearing
Doppeldruckmesser=dual pressure gauge
Doppeldruckverfahren=overprinting
Doppeldüse=twin nozzle=double jet
Doppeldüsenvergaser=double-jet carburettor=double-jet carburetor
Doppelehe=bigamy
Doppeleinschuß=double hit
Doppeleinschuss=double hit
Doppeleisen für Fügblöcke=double iron for cooper's plane
Doppelend Stiftschraube=double end stud bold
Doppelenderkessel=double-ended boiler
Doppelenderschiff=double-ended vessel
Doppelenderschiffskessel=double-ended Scotch marine boiler
Doppelerfassung=doubl counting
Doppeletagenwohnung=maisonette
Doppelfadenlampe=double filament lamp
Doppelfahrerhaus=crew cab
Doppelfallstromvergaser=dual-throat downdraft carburettor
Doppelfalttür=double folding door
Doppelfalz=double seam=double fold
Doppelfarbigkeit=dichroism
Doppelfeder=dual spring=double spring
Doppelfederring=double coil washer with spring lock
Doppelfehler=double fault
Doppelfehlern=double faults
Doppelfehlers=double fault
Doppelfernglas=binoculars=binocular
Doppelfilter=double filter
Doppelflachfeder-Kontakt=twin leaf-spring contact
doppelflächig=double faced
Doppelflanschgelenkwelle=double flanged cardan shaft
Doppelflinte=side-by-side shotgun=double barreled side-by-side shotgun=double-barrel shotgun=side by side shotgun=side by-side-shotgun=side-by-side gun
Doppelflinte mit 2 nebeneinander liegenden Schrotläufen=double barreled side-by-side shotgun
Doppelflinte mit Außenhahnen=double barrelled shotgun with exposed hammers=double barreled shotgun with exposed hammers=double barreled shotgun with external ha
mmers=double barreled shotgun with outside hammers
Doppelflinte mit Kippläufen=double barreled shotgun with drop barrels
Doppelflinte mit zwei nebeneinander liegenden Schrotläufen=double barreled side-by-side shotgun
Doppelflügel=double deck wing
Doppelflügel-Seitentüren=double wing side doors
Doppelflügelhecktüren=double rear doors
Doppelflügelseitentür=double side door
Doppelflügeltüren=double wing doors
Doppelfunktion=play a dual role
Doppelfunktionstaste=alternate action key
Doppelgänger=typecast=double=lookalike
Doppelgängerbesetzung=dual role cast
Doppelgängerin=double
Doppelgängern=doubles
Doppelgängers=double
doppelgängig=forked
Doppelgarage=two-car garage
Doppelgate-=dual gate
Doppelgeber=double-transmitter
Doppelgefahrenwinkel=double danger angle
Doppelgegensprechen für Staffelverkehr=extended quadruplex
Doppelgehänge=double shackle
doppelgekröpfte Kurbelwelle=two-throw crankshaft
Doppelgelenk=double universal joint=double joint
Doppelgelenk für Leerlauf=constant-velocity joint
Doppelgelenkachse=dual-joint axle
Doppelgelenkfahrzeug=double articulated vehicle
Doppelgelenksteckschlüssel=double ended swivel wrench
Doppelgelenkwelle=double-jointed cardan shaft
Doppelgelenkwellen=dual-joint shafts
Doppelgesenk=swage
Doppelgestänge=double pole
Doppelgetriebe=compound transmission
Doppelglas=binocle
Doppelglocke=double petticoat
Doppelgurtschloß=twin buckle
Doppelhaken=sister clip=clip hook=clove hooks=frog=match hooks
Doppelhalter=double bracket
Doppelhalter für Schwert und Bajonett=double frog
Doppelhaltestelle=double bus stop
Doppelhärtung=double hardening
Doppelhaue=fork hoes=double hoes
Doppelhaushälfte=semi-detached house=a semi-detached house
Doppelhebel=dual lever
Doppelhebelschalter=double-lever switch
Doppelherzstück=diamond crossing
Doppelhinterachse=dual rear axle
Doppelhülle=double hull
Doppelhülsenkette=double sheet roller chain
Doppelimpulsverfahren=double impulse method
Doppelinsel=twin island=twin island*Geographie
Doppelisolierung=double insulation
Doppelkabel=duplex cable=dual cable
Doppelkabine=twin compartment cab=double cab
Doppelkäfigwicklung=double squirrel cage winding
Doppelkammer=two-berth cabin=bicameral=double cabin=double-bed cabin=double-berth cabin
Doppelkammermagnetron=interdigital magnetron
Doppelkapselmikrofon=double button carbon microphone=differential microphone
Doppelkardangelenk=double universal joint
Doppelkarnieseisen=reed plane iron with square and cove
Doppelkegel=double cone=diamond
Doppelkegelbuchse=double conical ring
doppelkegelig=double-conical
Doppelkegelring=olive=double conical ring=double taper sleeves
Doppelkeilhaue=double-pointed pick
Doppelkeilverschluß=double-wedge lock
Doppelkettenantrieb=double chain drive
Doppelkettung=double chaining
Doppelkinn=double chin
Doppelkinne=double chins
Doppelkinnen=double chins
Doppelkinns=double chin
Doppelkippzylinder=twin tipping cylinder
Doppelklampe=double-head chock
Doppelklampen=double-head chocks
Doppelklanghorn=dual-tone horn
Doppelklebeband=twin-sided adhesive tape
Doppelklemme=double clamp insulator
Doppelklick=Doubleclick=double click
Doppelklicken=Double-Clicking
Doppelklinke=double jack
Doppelkniestück=U-bend
Doppelkniestückreturn crank=return bend
Doppelknoten=double-loop knot
doppelkohlensaures Salz=bicarbonate of soda
Doppelkoje=double-staged bunk=double-deck bunk=double-staged bed
Doppelkojen=double-staged beds=double-deck bunks
Doppelkolben-Dieselmotor=double-piston Diesel engine
Doppelkolbenfaustsattel=dual piston floating brake caliper
Doppelkolbenfestsattel=dual-piston fixed caliper
Doppelkolbenmotor=twin piston engine
Doppelkolbenpresse=double ram press
Doppelkolbenprinzip=double piston action
Doppelkolbenpumpe=twin-piston pump=dual piston pump
Doppelkolbenschwimmsattel=dual-piston floating caliper
Doppelkondensor=double condenser
doppelkonische Hülse=double-conical case
Doppelkonsonanten=double consonants
Doppelkontaktregler=double contact regulator
Doppelkonturen=double image
Doppelkonus=double conus
Doppelkonusantenne=biconical horn antenna
Doppelkonuskupplung=double-cone clutch
Doppelkörper-Vergaser=dual barrel carburettor
Doppelkörpervergaser=dual barrel carburettor
Doppelkraftmessung=double measurement of charge
Doppelkraftstoffbehälter=twin fuel tanks
Doppelkraftstoffdüse=duplex fuel nozzle
Doppelkrampe=double link
Doppelkran=twin crane
Doppelkräne=twin cranes
Doppelkreuz=diesis
Doppelkreuzgelenk=double universal joint
Doppelkreuzpoller=double stag horn=double bollard with crosspiece
Doppelkreuzsupport=duplex compound rest
Doppelkristall=bicrystal
Doppelkrümmer=U-bend
doppelkuppeln=double declutch
Doppelkurbelumschalter=double-lever switch
Doppelkurve=double bend
Doppelladebaumsystem=twin-derrick-system=twin derrick-system
Doppelladebaumsysteme=twin-derrick-systems
Doppelladepfosten=pair masts=double king posts
Doppellafette=two-barreled mount=double mounting
Doppellasche=double strap=double clip=double shackle
Doppellaschen=double straps
Doppellauf=double barrel=DB=dbl bbl=doublebarrel
Doppellauf double barrel=DB
DOPPELLÄUFIG=DOUBLEBARRELLED
Doppellaufwerk=twin drive
Doppellaut=diphthong
Doppellaute=diphthongs
Doppellauten=diphthongs
Doppellautes=diphthongs
Doppelldiskettenlaufwerk=dual floppy drive
Doppelleerlaufhebel=dual idle lever
Doppelleerstelle=double vacancy
Doppelleitung=twin-core line=double lead
Doppellesekopf=pre-read head=pre read head
Doppellinie=double line
Doppellinse=double lens
Doppellitze=twin-core stranded wire
doppellogarithmisch=log log
Doppelluftdruckmesser=double manometer
Doppellüfter=double fan
Doppelluke=twin hatch
Doppelluken=twin hatches
Doppellukenöffnung=twin-hatch opening=twin hatchway
Doppelmagazinsetzmaschine=double-magazine composing machine
Doppelmanometer=dual pressure gauge=double manometer
Doppelmast=double pole
Doppelmasten=goal-post mast
doppelmäuliger Schraubenschlüssel=double-head wrench
Doppelmaulschlüssel=double-ended open jawed spanner=double head wrench
Doppelmeldung=double point information
Doppelmembran=double diaphragm
Doppelmembran der Unterdruckdose=dual diaphragm vacuum unit
Doppelmembran des Zündverteilers=dual diaphragm distributor
Doppelmembranbremskraftverstärker=twin diaphragm brake booster
Doppelmesser=double knife
Doppelmodulation=double modulation=compound modulation
Doppelmoral=double standards
Doppeln=duplicating=double=double recoil=doubling*Fehlfunktion bei automatischer Waffe=doubling
Doppelnadeltelegraph=double-needle telegraph
Doppelnocken=double cam
Doppelnockenwelle=double overhead camshaft=double overhead camshaft*DOHC
Doppelnockenwellen-Zylinderkopf=double overhead camshaft cylinder head
Doppelnockenwellenkopf=double overhead camshaft
Doppelnockenwellenmotor=double overhead camshaft engine
Doppelnut=double groove
Doppelobjektiv=double lens
Doppelösen=double eyes
Doppelparkuhr=double-head parking meter
Doppelpart=bight
Doppelpeilempfänger=dual ADF receiver
Doppelpeilung=two bearings and run between=bearing channel=doubling the angle on the bow
Doppelpendel=double pendulum=double governor
Doppelpicke=double pick
Doppelplanetenträger=dual carrier planetary gearset
Doppelplattenkiel=double-plate keel
Doppelplattenruder=double-plate rudder
Doppelpneu=double pneumatic tires
doppelpolig=double-pole=bipolar=double pole=double-polar
doppelpoliger Hebelumschalter=double-lever switch
Doppelpoller=double-head bollard=double-head bitt
Doppelpolwechsler=double-pole alternator
Doppelpolzündung=double-pole ignition
doppelpositiv=dipositive
Doppelpotentiometer=double potentiometer
Doppelprämie=double premium=compound option
Doppelpresse=double press
Doppelprisma=biprism
Doppelprogramm=double feature
Doppelprojektion=double projection
Doppelprozessor=double processor
Doppelprozessorsystem=twin processor system
Doppelprüfung=duplicate check
Doppelpuddelofen=double puddle furnace=double furnace
Doppelpumpe=double pump
Doppelpumpen=double pumps
Doppelpunkt=colon
Doppelpunktdefinition=colon definition
Doppelpunkte=colons
Doppelpunkteinschaltung im Raum=double-point interpolation in space
Doppelpunkten=colons
Doppelpunktes=colon
Doppelquarzkeil=double quartz wedge
Doppelquerlenker-Hinterachse=twin control arm rear axle
Doppelquerlenkerachse=double wishbone axle
Doppelquerlenkeraufhängung=twin control arm suspension=double wishbone suspension
Doppelrad=dual wheel
Doppelraffinierstahl=double-refined steel
Doppelrahmen=double frame
Doppelratensystem=dual rate system
Doppelratensysteme=dual rate systems
Doppelratenvertrag=dual rate contract
Doppelratsche=reversable ratchet
Doppelrechner=tandem computer=duplex computer=parallel computer
Doppelrechnersystem=twin computer system=bi processor system=bi-processor system
Doppelreduktionsachse=double reduction axle
Doppelreff=double-reef
Doppelregistervergaser=staged dual carburettor=four-barrel carburettor
Doppelregler=dual control
Doppelreifen=twin tyres=dual tyres
Doppelreihenmagazin=double line magazine=double column box magazine
Doppelreihenmotor=twin bank engine
doppelreihig=two-rowed=double breasted
Doppelrelais=double-make relays
Doppelriegelverschluß=double cross bolt
Doppelriegelverschluss=double cross bolt
Doppelriemen=double-layer belt
Doppelriemenantrieb=twin belt drive=double belt drive
Doppelrillen-Kugellager=double row angular contact ball bearing
Doppelring=gimbals
Doppelringschlüssel=double-ended ring spanner
Doppelringschlüssel abgewinkelt=double ended cranked ring wrench
Doppelringschlüssel gekröpft=double ended ring wrench
Doppelringvisier=double ring sight
Doppelrohr-Abgasanlage=dual exhaust system
Doppelrohrauspuff=two-branch exhaust=dual exhaust
Doppelrohrrahmen=double tube frame
Doppelrohrrahmen-Fahrgestell=double tube chassis
Doppelrohrschelle=double pipe clamp
Doppelrohrsystem=double-pipe system
Doppelrohrsysteme=double-pipe systems
Doppelrohrverflüssiger=double-pipe condenser
Doppelrollenkette=double roller chain
Doppelrollenkettensteuerung=double roller chain drive
Doppelrost=double grate
Doppelrückschlagventil=double check valve
Doppelruder=twin-rudders
Doppelruhekontakt=double break contact
Doppelrumpfboot=two-hull boat=catamaran
Doppelrumpfboote=two-hull boats=catamarans
Doppelrumpfschiff=double-hulled craft
Doppelrumpfschiffe=double-hulled crafts
Doppelrumpfschiffen=double-hulled crafts
Doppelrundbohrer=double reamer
Doppels=duplicate
Doppelsalz=double salt
Doppelsalze=double salts
Doppelschäkel=double shackle
Doppelschaltachse=two-speed rear axle
Doppelschalter=double switch
Doppelscheiben=double windows
Doppelscheiben-Bremsanlage=two-rotor disc brake system
Doppelscheibenantrieb=double pulley drive
Doppelscheibenmotor=double sleeve engine
Doppelscheibenwischer=tandem wiper
Doppelscheinwerfer=twin headlamps
Doppelscheinwerferanlage=four headlamp system
Doppelscheinwerfergrill=dual-headlamp grille
Doppelscheinwerfersystem=double headlamp system
Doppelschelle=double pipe clip=double clip
Doppelschicht=dual film=blocking layer=double layer
Doppelschichten=double layers
Doppelschichtlinse=double-layer lens
Doppelschiebermotor=double-sleeve valve engine
Doppelschiebetür=double sliding door
Doppelschleife=double loop
Doppelschleifenrahmen=double cradle-type frame
Doppelschleifenrohrrahmen=tubular double cradle frame
Doppelschleuse=twin lock
Doppelschleusen=twin locks
Doppelschließkontakt=double-make contact
Doppelschlußgenerator=compound-wound generator=compound wound generator
Doppelschlußmotor=compound-wound motor=compound motor
Doppelschmierpistole=duplex grease gun
doppelschneckenförmig=double-helical
Doppelschott=double bulkhead
Doppelschraffur=crosshatching=cross hatching
Doppelschrauben=twin screws
Doppelschraubenrichtmaschine=twin-screw elevating mechanism
Doppelschraubenschiff=twin-screw vessel
Doppelschraubenschiffe=twin-screw vessels
Doppelschraubenschiffen=twin-screw vessels
Doppelschraubenschlüssel=double-head wrench
Doppelschuß=double shot
Doppelschuß abgeben=doubles*Skeet=doubles
Doppelschütz=double gate
Doppelsechskantprofil=double hexagon profile
doppelseitig=sideddouble=bilateral=double sided=double-sided=dual sided=reversible=double-faced=two-sided
doppelseitig gelagert=supported on both ends
doppelseitig gelagerte=supported on both ends
doppelseitig gelagerten=supported on both ends
doppelseitig gerichtet=bidirectional
doppelseitig kalibrierte Skala=double graduated scale
doppelseitig verwendbare Diskette=flippy
doppelseitige Anzeige=double page advertisement
doppelseitige Diskette=double sided disk
doppelseitiger Sperrgreifer=double registration pin
doppelseitiger Trapezring=keystone ring=full keystone ring
doppelseitiger Zeigerausschlag=deflecting in either direction
doppelseitiges Klebeband=double-sided adhesive tape
Doppelsieb=twin-wire screen
Doppelsinn=double win=ambiguity=double meaning
Doppelsinne=double win
Doppelsinnen=double wins
Doppelsinnes=double win
doppelsinnig=bidirectional=ambiguous=bi-directional
doppelsinnige=bidirectional=bi-directional
doppelsinnigem=bi-directional
doppelsinnigen=bidirectional=bi-directional
Doppelsinnigkeit=ambiguity
Doppelsitz=twin seat
Doppelsitzbank=twin bench=double bench
doppelsitzig=two-seated
Doppelsitzventil=double seat valve
Doppelspannvorrichtung=duplicate work holding fixture
Doppelspant=double frame
Doppelsperrklinke=double pawls
Doppelspiel=duplicity=double=double game=doubles
Doppelspiele=doubles
Doppelspielen=doubles
Doppelspiels=doubles
Doppelspitzhacke=double pick
Doppelspulenkette=double high-pass filter
doppelspurig=double lane
Doppelstander=swallow-tail flag=burgee=split flag
Doppelständer=housing
Doppelständer-Exzenterpresse=straight-sided press
Doppelständer-Kurbelpresse=straight-sided crank press
doppelständrige Abgratpresse=straight-sided trimming press
Doppelstapel=double ended queue
Doppelstecher=double set trigger=double hair trigger
Doppelstecherabzug=DST=double hair trigger=double set trigger
Doppelstecherabzug double set trigger=DST
Doppelstecker=two-pin plug=double plug=double-plug=twin plug=two way adapter
Doppelsteckern=two way adapters
Doppelsteckers=two way adapter
Doppelsteppstich=double lock stitch
Doppelstern=double star
Doppelsternkabel=quad-pair cable
Doppelsteuerung=twin control=double control=dual control
Doppelstichprobenprüfung=double sampling
Doppelstirnquerträger=dual front end cross member
Doppelstock-Führungsschiene=double-decking guiding rail
Doppelstock-Ladebalken=double-decking beam
Doppelstock-Ladesystem=double-decking system
Doppelstock-System=double decking system
Doppelstockanhänger=car transport trailer
Doppelstockfahrzeug=double decker
Doppelstockwagen=double-decker coach=double decker carriage
Doppelstopfhacke=double pick
Doppelstöpsel=double plug
Doppelstoßdämpfer=twin shock absorber
Doppelstoßfänger=twin-bar bumper
Doppelstrangpolymer=ladder polymer
Doppelstrangpolymere=ladder polymers
Doppelstrom-Strahltriebwerk=turbo-jet fan engine
Doppelstrombetrieb=polar current working
Doppelstromtastung=polar signaling=double current keying
Doppelstromübertragung=double current transmission
Doppelstütze=double-pole
Doppelsupport=duplex tool rest=connected rests
Doppelsupport mit getrennten Unterschiebern=connected rests on separate slides
Doppelsystem=twin system=dual system
doppelt=twofold=amphi=double=doubly=dual=duplex=duplicate=duplicative=in duplicate=twice=twice big as=twin
doppelt abgeschirmt=double screened
doppelt anfertigen=to make out in duplicate
doppelt angeregt=double excited
doppelt ausfertigen=make out in duplicate=duplicate
doppelt ausgefertigt=bipartite
doppelt eingesetzt=paired
doppelt einsetzen=pair
doppelt erklärend=tautologisch=tautologic=tautological
doppelt gebogenes Ventil=double bend valve
doppelt geknickte Lenksäule=double-jointed steering column
doppelt gekröpft=double throw
doppelt gekröpfte Kurbelwelle=two-throw crankshaft
doppelt gekröpfter Fahrgestellrahmen=double drop chassis frame
doppelt genaue=double precision
doppelt gerefft=double-reefed
doppelt gesicherter Gläubiger=double creditor
doppelt kuppeln=double clutching
doppelt soviel=twice as many=as much again
doppelt soviel wie=twice as many
doppelt untersetzte Achse=double reduction axle
doppelt verklebte Naht=bonded double seam
doppelt wirkend=double-acting
doppelt wirkende Teleskopstoßdämpfer=double-acting telescopic shock absorbers
doppelt wirkender Zweitaktmotor=double-acting engine
doppelt-=bi
doppelt-diffundierte MOS-Technik=DMOS
Doppeltank=twin tank=dual fuel tank
Doppeltank-Kraftstoffleitung=twin tank balance tube
doppeltbegrenzt=double delimiter
doppeltbegrenztes=double delimiter
doppelte=duplicate=double
doppelte ABS-Warnleuchte=twin anti-lock failure warning lights
doppelte Aufzeichnungsdichte=double density
doppelte Betätigung=dual control
doppelte Buchführung=double-entry=bookkeeping by double entry=double entry bookkeeping
doppelte Dichte=double-density=double density
doppelte Disketten-Speicherdichte=DD
doppelte Drehstabfeder=double-acting torsion bar
doppelte Erklärung=tautology
doppelte Genauigkeit=long precision=double length=double precision=double-precision
doppelte Hahnbewegung=double action=DA
doppelte Hahnbewegung double action=DA
doppelte Höhe obere Hälfte=expanded upper half
doppelte Höhe untere Hälfte=expanded lower half
doppelte Jolle=double whip
doppelte Labyrinthnut=double collecting groove
doppelte Länge=double length
doppelte Langfräsmaschine=duplex horizontal plano-milling machine
doppelte Langfrõsmaschine=duplex horizontal plano-milling machine
doppelte Lasche=double strap
doppelte Laufhakenverriegelung=double barrel lug locking
doppelte Nationalität=double nationality
doppelte obenliegende Nockenwelle=double overhead camshaft*DOHC=double overhead camshaft
doppelte Quittung=receipt in duplicate
doppelte Rollenantriebsräder=dual cappstan wheels
doppelte Schrägverzahnung=herringbone gearing
doppelte Sicherheit=collateral securities
doppelte Speicherdichte=double density
doppelte Spieldauer=long play
doppelte Stellenzahl=double length
doppelte Ventilfedern=double valve springs
doppelte Verriegelung=double locking device=double locking
doppelte Vokabeln der Ergänzungsdatei zusammenführen=merge duplicated vocables in the supplementary file
Doppelte Vokabeln werden jetzt ein Wort=Now warning if double entry a word
doppelte Wippe=schooner stay=double whip
doppelten=double=duplicate
doppelter=dublicate=double
doppelter Abzugswiderstand=double trigger pull
doppelter Bezeichner=duplicate identifier=dublicate identifier
doppelter Bock=queen truss
doppelter Diamantenknoten=double wall and crown knot
doppelter Hakenschlag=double Blackwall hitch
doppelter Kettenantrieb=double chain drive
doppelter Palstek=French bowline
doppelter Platz=Doublespace
doppelter Riemenantrieb=double belt drive
doppelter Schotstek=double sheet bend
doppelter Teleskopkippzylinder=twin telescopic tipping cylinder
doppelter Trossenstek=double carrick bend
doppelter Unterbrecherkontakt=double contact breaker point
doppelter Zeilenabstand=double space
doppeltes=double
doppeltes Kraftstoffiltersystem=double diesel filtration
doppeltes Reff=double reef
doppeltes Rückschlagventil=double check valve
doppeltes Schmiersystem=double lubrication system
Doppeltest=double test
Doppeltfernglas=fieldglasses=field glasses
doppeltgenaue=double precision
doppelthohl=concavo-concave
Doppeltide=double tide
Doppeltiefpunkt des Markte=double bottom
doppeltkohlensaures Ammonium=ammonium hydrogen carbonate
doppeltkohlensaures Kali=bicarbonate of potash
doppeltkohlensaures Natrium=sodium bicarbonate
doppeltkohlensaures Salz=bicarbonate of soda
doppeltkonische Muffe mit Einschnitten=coupling with recessed ends
Doppelton bei Tastenwahl=dual tone multifrequency
Doppelton bei Tastwahl=DTMF
Doppeltörn=weather-bitt*um einen Poller=double-bitt
Doppeltransistor=triac
doppeltransplantat=graftgraft
doppeltreduziertes Weißblech=double-reduced tinsteel
Doppeltriode=twin triode
Doppeltrommelwinde=double drum winch
doppeltse Rückschlagventil=double check valve
DoppeltUnterstreichen=DoubleUnderline
Doppeltür=two doors=double door
Doppeltüre=double door
Doppeltüren=double doors
doppeltwirkend=double action
doppeltwirkende Bremse=double-acting brake
doppeltwirkende Dampfmaschine=double-acting steam engine
doppeltwirkende Maschine=double-acting engine
doppeltwirkende Maschinen=double-acting machines
doppeltwirkende Stoßdämpfer=double-acting shock absorbers
doppeltwirkender Zylinder=double-acting cylinder
doppeltwirkendes Steuerventil=double-acting control valve
doppeltwirkendes Ventil=double-acting valve
Doppelübersetzungsgetriebe=double-reduction gear=double-gear train
Doppelung=lornination=lamination
Doppelunterbrecher=double-lever contact breaker
Doppelventurieinsatz=double venturi
Doppelveranlagung=double assessment
Doppelveranstaltung=double header
Doppelverbindung=double connection
Doppelverbundmaschine=double compound engine
Doppelverdampfer=double evaporator
Doppelverdiener=moonlighter
Doppelvergaser=two-barrel carburettor=dual barrel carburettor=dual carburettor=twin carburettor=two-barrel carburetor
Doppelverglasung=double glazing
Doppelverpackung=double packaging
Doppelverpackungen=double packaging
Doppelverriegelung=double locking
Doppelverriegelung des Schließsystemes=double locking of door lock system
Doppelverriegelungsverschluß=double cross bolt
Doppelverriegelungsverschluss=double cross bolt
Doppelversicherung=double insurance=double indemnity
Doppelversicherungsklausel=double indemnity clause
Doppelverzahnung=double spline
Doppelvorgelegewellen-Getriebe=twin countershaft gearbox
Doppelvorschub=dual carriage
Doppelvorschubdrucken=dual-carriage print=dual carriage print
Doppelwachspapier=wax laminated duplex paper
Doppelwährung=double standard=bimetallism=double currency
Doppelwährungen=double standards
doppelwandig=double-walled=double walled
doppelwandige Abgasanlage=double wall exhaust system
doppelwandige Auspuffanlage=double wall exhaust system
doppelwandige Bremsleitung=double wall brake tubes
doppelwandige Exzenterpresse=open-back eccentric presses
doppelwandiges Abgasrohr=double wall exhaust pipe
doppelwandiges Auspuffrohr=twin-wall exhaust pipe
Doppelweg=bypass
Doppelweg-=full wave
Doppelweggleichrichter=full-wave bridge rectifier=full wave bridge rectifier
Doppelweggleichrichtung=double-way rectifying=double way rectifying
Doppelwelle=dual sourcing
Doppelwertbestimmung=dual valuation
doppelwertig=ambivalent
Doppelwertigkeit=ambivalence
Doppelwertigkeiten=ambivalences
Doppelwinkelmesser=station pointer=double goniometer
doppelwirkend=double-acting=double acring
doppelwirkende=double-acting
doppelwirkende Pumpe=double-acting pump
doppelwirkender Zweitaktmotor=double-acting two-stroke engine
Doppelwischer=tandem wiper=double wiper=double wiper blades
Doppelwischerarm=double wiper arm
Doppelwischerblatt=double wiper blade
Doppelwort=doubleword
Doppelwortadresse=doubleword address
Doppelwortanweisung=double-word instruction
Doppelwortzeiger=double word pointer
Doppelwulst=double bead
Doppelzählung=doubl counting
Doppelzählungen=double counting
Doppelzelle Batterie=two-cell accumulator
Doppelzentner=quintals=quintal
Doppelzentnern=quintals
Doppelzentners=quintal
Doppelziehfeder=double-line ruling pen
Doppelzimmer=double room
Doppelzimmern=double rooms
Doppelzimmers=double room
Doppelzugriff=parallel access
Doppelzünder=double ignition=combination fuze=double action fuze
Doppelzündung=dual ignition
Doppelzüngigkeit=duplicity
Doppelzweipolröhre=dual diode=double diode
Doppelzwilling=double twin
Doppelzwischengitterplatz=di-interstitial
Döpper=snap die=anvil=header=heading set=set hammer
Doppleaussage=tautology
Doppleaussagen=tautologies
Doppler=doubler=doppler
Doppler Effekt=doppler effect
Dopplerit=dopplerite
Dopplung=doubling
Dopplungswinkel=doubling angle
Dorf=village=cottage
Dorfbarbier=village barber
Dorfbewohner=villagers=villager
Dorfbewohnerin=villager
Dorfbewohnern=villagers
Dörfchen=small village=hamlet
Dörfchens=small village
Dörfer=villages=cottages
Dörfern=villages
Dorfes=village
dörfisch=rural
dörfische=rural
dörfischer=rural
dörfisches=rural
Dörflein=small village
Dörfler=villager
dörflich=rural=rustic
dörfliche=rural
dörflichen=rural
dörflicher=rural
dörfliches=rural
Dorfschönheit=belle of the village
Dorfschulze=burgomaster
dorisch=doric
Dorn=triblet=arbor=arbour=cotter=mandrel=mandril*Dreh-=pin=prickle=spike=spine=tang=thorn=toe=tongue=mandril
Dorn in Hohlspitz- oder Hohlbodengeschoßformen=bullet mould plug=bullet mold plug
Dornase=deoxyribonuclease
Dornasen=deoxyribonucleases
Dornen=thorns
dornenlos=thornless
Dornenzweig=bramble
dornig=thorny=acanthuses=brambly=fanged=prickly=spiky=spinily=spiny=thornily
dornige=thorny=thornily
dornigen=thorny
dorniger=thorny=spinier=thornier
dorniges=thorny
Dornigkeit=thorniness
dornigste=thorniest=spiniest
dornlos=thornless
Dornpresse=piercing press
Dornröschen=Sleeping Beauty
Dornröschenschlaf=Sleeping Beauty
Dorns=thorn
Dornstrauch=brier=briar
Dornsträucher=briers=briars
dörr=dry=dried
dörre=desiccate
Dörren=torrefying=dehydrate=desiccate=dry=parch=to dry=torrefaction=torrefy
dörrend=torrefying=dehydrating=desiccating
dörrenden=desiccating
dörrender=desiccating
dörrendes=desiccating
Dörrfisch=dried fish
Dörrfleisch=pemmican=dried meat
Dörrfleisches=dried meat
Dörrgemüse=dried vegetables
Dörrobst=dried fruit
Dörrpflaume=prune
Dörrpflaumen=prunes
dörrst=desiccate
dörrt=torrefies=dehydrates=desiccates
dörrte=torrefied=desiccated
dörrten=desiccated
dörrtest=desiccated
Dörrung=torrefaction
Dörrungen=torrefactions
dorsal=dorsally=dorsal
Dorsch=codling=cod=codfish
Dorsche=codfish
Dorschen=codfish
Dorsches=codfish
dort=yon=over there=there=those
dort drüben=yonder=over there=yon
Dort drüben ist ein Bildschirm=There's a monitor over there
dort drueben=yonder=yon
dort hingebracht wurde=was brought there
dort ist=there's
Dort ist ein Taxi=There is a taxi
dort kann man=there you can
dort oben=up there=up here
dort verlieh=there gave
dort war er=there he was
dort war vor=there was of
dortdrin=In there
dorther=from there
dorthin=thitherward=there=thither=thitherto
dorthin kam=came there
dortig=of that place
dortige=of that place
dortigen=of that place
dortiger=of that place
dortiges=of that place
DOS=DOS=disk operating system
DOS Plattenbetriebssystem=disk operating system
DOS- Prompt=DOS Prompt
DOS-Befehl=DOS command
DOS-Befehlen=DOS commands
DOS-Dateien=DOS files
DOS-Dienstprogramm=DOS utility
DOS-Dienstprogramme=DOS utilities
DOS-Disk-Geschwindigkeit=DOS disk speed
DOS-Ebene=DOS level
DOS-Maustreiber=DOS Mouse Driver
DOS-Programmdateien=DOS Program Files
DOS-Treiber=DOS Driver
dösbaddel=cretin
Döschen=small box
Dose=tin=box=can=cans=dosage=socket
Dose Pils=Can of lager
döse=doze
Dosen=tins=canned=cans=doses=tin
dösen=snooze=doze=drowse=to doze
Dosenautomat=tin vending machine
Dosenautomaten=tin vending machines
Dosenbarometer=aneroid barometer=aneroid
dösend=snoozing=dozing
dösende=dozing
Dosendeckel=tin top
dösenden=dozing
dösender=dozing
dösendes=dozing
Dosenendverschluß=box head
Dosenendverschluss=box head
Dosenhorizont=box horizon
Dosenkonserve=canned food
Dosenlibelle=box level
Dosenmilch=condensed milk
Dosenobst=tinned fruit
Dosenöffner=tin-opener=can opener=tin opener
Dosenöffnern=can openers
Dosenöffners=can opener
Dosenpresse=can press
Dosenschildkröte=terrapin
Dosenschildkröten=terrapins
Dosensuppe=tinned soup
Dosensuppen=canned soups
Dosieranschlag=flow metering pin
dosiere=dose
Dosiereinheit=metering unit
Dosierelement=metering valve
Dosierelemente=metering valves
dosieren=to dose=batching=dispense=dosage=dose=dosing=measure out=meter=metering
dosierend=dosing
dosierende=dosing
dosierenden=dosing
dosierender=dosing
dosierendes=dosing
Dosierkolben=metering piston=meter piston
Dosierkolbens=metering piston
Dosiermenge=metered quantity=measured quantity
Dosiermenge je Hub=metered quantity per stroke=measured quantity per stroke
Dosiermengen=metered quantities=measured quantities
Dosiermengenregelung=regulation of metered quantity=regulation of measured quantity
Dosierpistole=measuring valve
Dosierpumpe=metering pump=dosing pump
Dosierraum=metering space
Dosierschraube=metering screw
dosierst=dose
Dosiersystem=MEASURING SYSTEM
dosiert=doses=dosed
dosierte=was dosing=dosed
dosierte Menge=metered quantity
dosierte Schmierung=metered lubrication
dosierten=was dosing
dosierter=dosed
dosiertes=dosed
dosiertest=were dosing
dosiertet=were dosing
Dosierung=proportion=dosage=dosing=metering
Dosierungen=dosages
Dosierventil=metering valve
Dosiervolumen=output volume=metering volume
Dosiervolumen pro Schmierstellenanschluß=output volume per lubrication point=output volume per lubrication connection
Dosiervolumen pro Schmierstellenanschluss=output volume per lubrication connection=output volume per lubrication point
Dosiervolumeneinstellung=setting of metering volume
Dosiervolumens=output volume=metering volume
Dosiervorgang=metering process
Dosiervorrichtung=metering valve=measuring valve
dösig=drowsy
dösige=drowsy
dösigen=drowsy
dösiger=drowsy
dösiges=drowsy
Dosimeter=dosimeters=dose meter=dose meters=dosimeter
Dosimetrie=dosimetry
Dosimetrien=dosimetries
Dosis=quantity=dosage=dose
Dosis-Wirkungsbeziehung=dose-response relationship
Dosisgrenzwert=dose limit
Dosisgrenzwerte=dose limits
Dosisleistung=dose rate
Dosisleistungen=dose rates
Döskopp=idiot
Dösköppe=idiots
DOSNachWIN=DOSToWin
Dossier=dossier
Dossiers=dossiers
döst=snoozes=dozes
döste=snoozed=dozed
dösten=dozed
döstest=dozed
döstet=dozed
Dotation=indowment=allocation of funds=endowment=dowry
dotiere=endow
dotieren=to endow=contaminate=dope=doping=endow=indow=seed=to dope
dotierend=endowing
dotierende=endowing
dotierenden=endowing
dotierender=endowing
dotierendes=endowing
dotierst=endow
Dotiersubstanz=dope additive=dopand
dotiert=endows=allocated=contaminated=doped
dotierte=endowed
dotierten=endowed
dotierter=endowed
dotierter Halbleiter=impure semiconductor=extrinsic semiconductor
dotierter Halbleiterübergang=doped junction
dotierter Kristall=impurity crystal
dotiertes=endowed
dotiertest=endowed
Dotierung=endowment=contamination=doping=doting
Dotierung eines Kontos=alimentation of an account
Dotierung mit Eigendonatoren=native-donor doping
Dotierungen=endowments=dopings
Dotierungs-=dopant
Dotierungsband=impurity band
Dotierungsgradient der Störstelle=impurity gradient
Dotierungsion=impurity ion
Dotierungskompensation=doping compensation
Dotierungskonzentration=impurity concentration
Dotierungsmittel=dopant
Dotierungsniveau=impurity level=doping level
Dotierungsprofil=impurity concentration profile
Dotierungsstoff=doping material=dopant=doping agent
Dotierungstechnik=planar technique
Dotierungsverfahren=doping technique
Dots=dots
Dotter=yolk
Dotterblume=marsh marigold
Dotterblumen=marsh marigold
Dottern=yolks
Dotters=yolk
Double=understudy=stand-in=stuntman=Double
Double Action=double-action=double action
Double-Action-Revolver=double action revolver
DoubleDisk=DoubleDisk
Doublespace=Doublespace
DoubleSpace's=DoubleSpace's
Doublette=doublet
Doug=doug
DoughnutGroup=DoughnutGroup
DoughnutGroups=DoughnutGroups
Douglas=douglas
doused=bego
Dover=dover
Downconverter Rauschzahl=down comverter noise figure
Downing Street=Downing Street
Downloading=downloading
Dozent=reader=academic=don=instructor=lecturer
Dozenten=lecturers
Dozentenstellung=readership
Dozentin=lecturer
Dozentur=lectureship
dozieren=pontificate
dpa-Umfrage=dpa-survey
Drache=dragon
Drachen=kites=dragon=dragons=hang-glider=kite
Drachenboot=dragon boat
Drachenboote=dragon boats
Drachenfliegen=hang-gliding=hang gliding
Drachenflieger=hang-glider
Drachenfliegerin=hang-glider
Drachme=DRAM
Drachmen=drams
Drag Racing=drag racing
Dragganker=grapnel=drag anchor
Draggen=grappling iron=drag=grapnel
Dragoner=scold=dragoon=dragoons
Dragster-Rennstrecke=drag strip
DragUndDrop=DragAndDrop
Draht=wire=conduktor=filament=live wire=rod=wires
Draht mit einem Durchmesser von über 5 mm=rod
Draht unter Spannung=live wire
Draht-=funicular
Drahtakzept=telegraphic acceptance
Drahtanschluß=wire connection=wire bond=wire bonding
Drahtanschluss=wire bonding=wirebond
Drahtanschrift=cable address=cable
Drahtantenne=wire aerial
Drahtantennen=wire aerials
Drahtantwort=wire reply=telegraphic answer
Drahtarbeit=filigree
Drahtaugspleiß=wire eye-splice
Drahtauslöser=wire release=cable release=shutter release
Drahtauslösern=cable releases
Drahtauslösers=cable release
Drahtavis=cable advice
Drahtaviso=cable advice
Drahtbändsel=wire seizing=binding wire
Drahtbändselgut=seizing wire
Drahtbericht=cable report
Drahtberichte=cable reports
Drahtbestätigung=cable confirmation
Drahtblech=griddle
Drahtboden=wire bonding
Drahtbonden=wire bonding
Drahtbruch=wire rupture=wire break=wire rupture*tyre
DRAHTBRÜCKE=WIREBRIDGE=pigtail=wire strap
Drahtbrücken=jumpers
Drahtbügel=strap
Drahtbürste=wire brush
Drahtbürsten=wire brushes
Drahtdicke=diameter of wire
Drahtdrehwiderstand=wire-wound potentiometer
Drahtdrucker=wire printer
Drahtdurchkontaktierung=wire through-connection=wire through connection
Drahtdurchmesser=wire diameter=diameter of wire
Drähte=wires
Drahteinlegen=wiring
drahten=wire=cable=telegraph
Drähten=wires
Drahtes=wire
Drahtesel=wire donkey=roadster
drahtet=rewires
drahtet neu=rewires
drahtete=rewired
drahtete neu=rewired
Drahtexplosion=exploding wire
Drahtfall=wire rope halyard
Drahtfernmeldeanlage=wire telecommunication system
Drahtfernmeldeanlagen=wire telecommunication systems
Drahtfestwiderstand=fixed wire-wound resistor=fixed wire wound resistor
Drahtflachzange=pliers
drahtförmig=filamentary
Drahtführung=wire guide
Drahtfunk=wire program distribution=wire broadcasting
Drahtgaze=wire net scrim
Drahtgeflächt des Katalysators=metal mesh of catalyst
Drahtgeflecht=wire work=gauze=wire gauze=wire mesh=wire netting
Drahtgeflechte=wire nettings
Drahtgeflechten=wire nettings
Drahtgeflechtes=wire netting
Drahtgewebe=wire screen=wire cloth=wire fabric=wire gauze=wire mesh
Drahtgewebefilter=wire cloth filter
drahtgewickelt=wirewound=wire wound=wire-wound
Drahtgitter=wire guard=wire grate=wire grating
Drahtgut=wire ropes
Drahthaspel=reel
drahtig=wiry=wirily
drahtige=wiry
drahtigen=wiry
drahtiger=wiry=wirier
drahtiges=wiry
drahtigste=wiriest
Drahtkabel=wire cable
Drahtkettenspleiß=wire chain splice
Drahtklampe=splicing vice=rigger's screw=rigger's vice
Drahtklemme=wire grip
Drahtkommandolenkung=wire-command guidance
Drahtkontaktierung=wire bonding
Drahtkorb=wire-bound box=WBX=wire basket=wire crate
Drahtkugellager=wire race ball bearing
Drahtkurzspleiß=wire short splice
Drahtlauf=wire-wound gun barrel
Drahtleine=wire line
Drahtleinen=wire lines
Drahtleitung=wire lead=conducting wire
drahtlos=wireless=leadless=radio transmitter=remote control
drahtlos gesteuert=radio-controlled
drahtlos-=radio
drahtlose=wireless
drahtlose Fernsteuerung=radio control=mystery control
drahtlose Maus=cordless mouse
drahtlose Mobilkommunikation=cellular radio
drahtlose Telefonie=radiotelephony
drahtlose Telegrafie=wireless telegraphy
drahtlose Telephonie=wave telephony
drahtlosen=wireless
drahtloser=wireless
drahtloser sender=radio transmitter
drahtloses=wireless
drahtloses Mikrofon=wireless microphone=radio microphone
drahtloses Telefon=cordless phone
drahtloses Telephon=cordless phone
Drahtmitteilung=telegraphic communication
Drahtnachricht=cablegram
Drahtnetz=wire screen=metal gauze=wire gauze
Drahtnetz Widerstand=wire-gauze resistor
Drahtofferte=cable offer
Drahtrahmen=wire framing
Drahtrohr=wire-wound gun barrel
Drahtrolle=wire reel
Drahtrollenlager=wire race roller bearing
Drahtrückantwort=wire reply=telegraphic answer
Drahtschere=wirecutters=wire cutters=wire-cutter
Drahtschlinge=wire strap=curl=wire sling
Drahtschneider=wire cutter
Drahtschrubber=wire scrub
Drahtschutzgitter=wire guard
Drahtschutzkorb=wire guard
Drahtseil=wire rope
Drahtseil für Bremsmomentausgleich=axle torque cable
Drahtseil mit Kreuzschlag=cross-laid wire rope
Drahtseil mit Längsschlag=long-laid wire rope
Drahtseil mit Trossenschlag=hawser-laid wire rope
Drahtseilbahn=wire ropeway=cable car=cable railway=cable-car=cableway=funicular
Drahtseilbahnen=cable railways
Drahtseilfett=wire rope grease
Drahtseilklemme=wire grip=wire clamp
Drahtseilsäge=stone-sawing strand
Drahtseilschloß=clamp
Drahtseilschmiermittel=wire rope lubricant
Drahtseilschmierstoff=wire rope lubricant
Drahtseilschmierung=wire rope lubrication
Drahtseitenschneider=side cutting pliers
Drahtsicherungsring=wire circlip
Drahtsieb=wire sieve=wire cloth=wire gauze=wire mesh=wire screen
Drahtsiebfilter=wire screen filter=wire cloth filter=wire gauze filter
Drahtsiebkissen=wire gauze pad
Drahtspeiche=wire spoke
Drahtspeichenlenkrad=wire spoke steering wheel=wire arm steering wheel
Drahtspeichenrad=wire wheel=wire spoke wheel
Drahtspeichenrad für Rennwagen=wire racing wheel
Drahtspeicher=rod memory=plate wire memory
Drahtsperre=wire entanglement
Drahtspleiß=wire splice
Drahtsprengring=wire circlip
Drahtstärke=gauge of a wire=diameter of wire
Drahtsteckanschluß=wire wrapping
Drahtsteckanschluss=wire wrapping
Drahtsteckkontakt=wire wrapping
Drahtstift=wire pin=sprig
Drahtstopper=wire stopper
Drahtstropp=wire sling
Drahttau=wire rope
Drahttaue=wire ropes
Drahttauwerk=wire ropes=wire cables
Drahttelefonie=wire telephony
Drahttelegrafie=wire telegraphy
Drahttrimmer=wire trimmer
Drahttrosse=wire hawser
Drahtüberweisung=cable transfer*Handel=cable transfer
drahtumflochten=wire-armoured
Drahtumwicklung=wire wrapping
Drahtungsmesser=wire size
Drahtverbindungshülse=jointing sleeves
Drahtverhau=wire entanglement
Drahtwickel=wire wrap=wire-wrap
Drahtwickeltechnik=wrapping
Drahtwiderstand=wirewound resistor=wire-wound resistor
Drahtwolle=wire wool
Drahtzange=wire pliers=clippers=pliers=wire cutter=wire gauze screen=wire nippers
Drahtzangen=wire cutters
Drahtzieher=manipulators=manipulator
Drahtziehfett=drawing compound
Drahtziehschmiermittel=wire-drawing lubricant
Drahtziehschmierstoff=wire-drawing lubricant
Drainage=draining=drainage
Drainagegraben=drainage ditch
Drainagepumpe=drainage pump
Drainageventil=drainage valve
Drainagevolumen=water displacement=water displacement*tyre
Drainanschluß=drain
Draingraben=drainage ditch
Drainieren=draining
Drainröhre=drainpipe
Drainschaltung=common drain
Draisine=trolley=handcar
Draisinen=handcars
drakonisch=draconian
drakonische=draconian
drakonischen=draconian
drakonischer=draconian
drakonisches=draconian
Drall=twist of rifling=buxom=buxomly=plump=rifling=spin=strapping=swirl=turbulence=twist
Drall der Züge=twist of rifling
Drallabweichung=drift due to rotation of projectile=derivation
Drallamplitude=swirl amplitude
Dralländerung=rate change of couple
Drallänge=rate of twist=degree of twist=length of rifling=length of rifling twist=length of the rifling=length of twist
Drallbildung=swirl formation
Dralldüse=swirl-type injection jet
dralle=twist=buxom=buxomly=strappers
dralle Mädchen=strappers
Dralleffekt=twist effect
drallen=twist
draller=twist
dralles=twist
dralles Mädchen=strapper
Drallgeschwindigkeit=swirl velocity
Drallheit=buxomness
Drallkanal=swirl duct
Drallrichtung=rifling twist direction=direction of rifling=direction of twist
Drallstabilisierung=spin stabilization
Drallsteigung=twist angle=groove pitch=leade
Dralluftruder=drift controls
Drallverbesserung=drift correction
Drallwinkel=twist angle=angle of twist=rate of the twist of the rifling
Drallzüge=rifling grooves
Drama=drama
dramalos=undramatically=undramatic
Dramatik=dramatic art
Dramatiker=playwrights=dramatist=dramatists=playwright
Dramatikern=dramatists
Dramatikers=dramatist
dramatisch=traumatic=dramatic=dramatically
dramatische=dramatic
dramatischen=dramatic
dramatischer=dramatic
dramatisches=dramatic
dramatisiere=dramatize
dramatisieren=dramatize
dramatisierend=dramatizing
dramatisierende=dramatizing
dramatisierenden=dramatizing
dramatisierender=dramatizing
dramatisierendes=dramatizing
dramatisierst=dramatize
dramatisiert=dramatizes=dramatized
dramatisierte=dramatized
dramatisierten=dramatized
dramatisierter=dramatized
dramatisiertes=dramatized
Dramaturg=story writer=dramatic adviser
Dramaturgen=dramatic advisers
Dramaturgie=dramatic
Dramen=dramas
dran=at
Dränage=draining
Drang=urge=hurry=impetus=impulse=pressure=proclivity=drive
drang durch=perforated
drang ein=irrupted=invaded
drang völlig durch=interpenetrated
Dränge=urgings=urge
drängeln=throng=crowd=drängen=jostle=push
drangen=got through
drängen=urge=cluster=crowd=edge=elbow=hurry=hustle=press=pressure=push=shove=swarm=throng=to crowd=to dun=to press=to push=to rush=to urge
drängen auf=to press for=push for
drängend=urging=clustering=elbowing=importunate=thronging=thrusting
drängende=urging
drängenden=urging
drängender=urging
drängendes=urging
dranget=got through
Drangs=urge
Drangsal=tribulation
drangsalieren=persecute
Drangsalierung=persecution
drangst=got through
drängst=urge
drängt=urges=clusters=crowds=intrudes=obtrudes=presses=throngs=thrusts
drängt auf=obtrudes
drängt hinein=interlopes
drängt sich auf=intrudes
drängte=urged=clustered=elbowed=intruded=obtruded
drängte auf=obtruded
drängte sich auf=intruded
drängten=urged
drängten sich=pushed
drängten sich die Menschen=the people were pushing
drängter=urged
drängtest=urged
drängtet=urged
drannehmen=call on
Dränröhre=drainpipe
drapiere=drape
drapieren=drape
drapierend=draping
drapierende=draping
drapierenden=draping
drapierender=draping
drapierendes=draping
drapierst=drape
drapiert=drapes
drapierte=draped
drapierten=draped
drapierter=draped
drapiertes=draped
drapiertest=draped
drapiertet=draped
Drapierung=drapery
drastisch=drastically=drastic
drastisch gesenkt=drastically reduced
drastisch kürzen=slash
drastische=drastically=drastic=drastical
drastischem=drastic
drastischen=drastic
drastischer=drastic
drastisches=drastic
drauf=onto
Drauf und dran sein=He is within an ace
Draufgänger=daredevils=dare devil=dare-devil=daredevil
draufgängerisch=pushful
Draufgängern=dare devils
Draufgängers=dare devil
Draufgängertum=recklessness
Draufgängertums=recklessness
Draufgehen=To bite the dust=be lost=go
Draufgeld=earnest=bargain money
Draufgeld bezahlen=to pay a deposit
draufhabe=am capable of
draufhaben=be capable of=am capable of
draufkleben=glue on it
drauflos=straight ahead=away=blindly=recklessly
draufpacken=pack on it
Draufsicht=topview=bird's view=overhead view=plan view=top view=top-side view=plan
draufzahlen=pay extra money
draußen=without=abroad=afield=draussen=out=out-side=outdoor=outdoors=outside
draußen in der Welt=out in the world
draußen ist es kalt=it's cold outside
draussen=without=abroad=afield=outdoors=outside=outdoor
draussen in der Welt=out in the world
DRAUSSEN ist es kalt=It is cold OUTSIDE
Dravit=dravite
Drchschnitt=average
Drechselbank=turning lathe=bench lathe
Drechseln=turning
Drechsler=turners=turner=wood turner
Drechslergutsche=turning gouge
Drechslermeißel=turning chisel
Drechslerröhre=turning gouge
Dreck=smut=dirt=filth=mire=muck=muckiness=mud=raunchiness=scruffiness
Dreck machen=make a mess
Dreckes=dirt
dreckig=scruffy=cruddy=dirty=filthy=messy=mucky=raunchily=raunchy
dreckige=raunchy=dirty
dreckigen=dirty
dreckiger=scummier=dirty=muckier=raunchier=scruffier
dreckiges=dirty
dreckigste=scummiest=muckiest=raunchiest=scruffiest
Dreckloch=sinkhole
Drecklöcher=sinkholes
Drecksack=shitbag
Drecksau=bugger
Dreckschleuder=mudslinger
Dreckschwein=slob
Dreckspatz=litterbug
dreckt=scruffs
Dreckwetter=filthy weather
Dregganker=grapnel=drag anchor
Dregghaken=creeper
Dreggtau=wire drag=drag rope=sweep*Suchschlinge
Dreggtaue=drag ropes
Dreh=torsionally=gimmick=rotary=sleight=spin=torsional
Dreh ihn durch die Mühle=Put him through the mill
Dreh-=rotary=gyratory=revolving=rolling
Dreh-Ausstellfenster=swivel window
Dreh-Ausstellfensterdichtung=swivel window weatherstrip
Dreh-Ausstellfesterlagerung=swivel window pivot
Dreh-Exzenterschleifer=rotary eccentric sander
Dreh-und Bohrwerk=turning and boring machine
Drehachse=swivelling axis=axis of revolution=axis of rotation=axle=fulcrum=fulcrum member=fulcrum pin=oscillation=pivot=spindle
Drehantenne=scanner unit=rotating aerial=scanner=scanner unit*Radar
Drehantennen=scanners=rotating aerials
Drehantennenmotor=scanner unit turning motor*Radar=scanner turning motor
Drehantrieb=rotary drive
Drehapparat mit festen Gegenbacken=turner with solid back rests
Drehapparat mit Rollengegenhalter=roller back rest turner
Dreharbeit=turning operation=turning on the lathe
Dreharbeiten=turning operations
Dreharm zur Fernsteuerung eines Spiegels=actuator
Drehautomat=automatic lathe
Drehbacke=turning jaw
Drehbake=rotating beacon
Drehbaken=rotating beacons
Drehbakensender=rotating beacon transmitter
Drehbank=turning lathe=bench lathe=lathe=turn bench=turn-bench
Drehbank für Futterarbeit=chuck lathe
Drehbank mit Drehscheibe=turntable lathe
Drehbank mit dreifachem Rädervorgelege=triple-geared lathe
Drehbank mit Hebelschaltung=lever controlled lathe
Drehbank mit Räderspindelkasten=geared head lathe
Drehbank mit Radervorgelege=geared lathe
Drehbank mit Schrägrevolverkopf=tilted turret lathe
Drehbank mit Stufenscheibenantrieb=cone pulley lathe=cone head lathe
Drehbank mit veränderlicher Spitzenhöhe=quick change swing lathe
Drehbank mit verstellbarer Gleitkröpfung=sliding extension gap lathe
Drehbank mit Vierbahnenbett=lathe with four track bed
Drehbank zur Herstellung von Triebkränzen für Universalfutter=scroll lathe
Drehbankarbeiter=lathe operator
Drehbankbacke=lathe jaw
Drehbankbearbeitung=tooling=lathe tooling
Drehbankbettwange=shears
Drehbänke=lathes
Drehbanken=lathes
Drehbänken=lathes
Drehbankfuß=bed-box leg
Drehbankfuss=bed-box leg
Drehbankfutter=chuck
drehbar=versatile=hinged=pivot=pivoted=revolvable=revolving=rotary=rotatable=swivel=swivel-mounted=swiveling=turnable=rotative
drehbar anbringen=to hinge=hinge
drehbar gelagert=pivoted=fulcrumed at
drehbar gelagerter Hebel=pivoted arm
drehbar lagern=to pivot=pivot
drehbare=revolving
drehbare Antenne=turnable antenna
drehbare Ballengriffe=rotatable machine handles
drehbare Lagerung=pivoting
drehbare Rahmenantenne=rotating loop aerial=rotating coil aerial=rotating frame aerial
drehbaren=revolving
drehbarer=revolving
drehbarer Luftausströmer=rotatable air outlet
drehbarer Schraubstock=swivel vise=swivel vice
drehbarer Sitz=revolving seat
drehbarer Sockel=rotating base
drehbarer Ständer=revolving rack
drehbarer Ventilschaft=swivel valve stem
drehbarer Vierkantstahl=swivelling square tool
drehbares=revolving
drehbares Podest=swivel platform
Drehbarkeit=slewability
Drehbeanspruchung=torsional strain
Drehbefestigung=hinge fitting
Drehbeginn=to go into production=start of shooting
Drehbeinstativ=3-legged stand
Drehbericht=report sheet=log-sheet
Drehbeschleunigung=rotational acceleration
Drehbewegung=travers=motion of rotation=revolution=rotary action=spin
Drehbleistift=revolving pencil=propelling pencil
Drehbleistifte=propelling pencils
Drehbleistiften=propelling pencils
Drehbleistiftes=propelling pencil
Drehblockverschluß=rolling-block action
Drehblockverschlußpistole=rolling-block pistol
Drehbohrgerätefahrzeug=mobile drilling rig
Drehbohrmeißel=rotary boring machine
Drehbolzen=pivot screw=pintle=pivot pin
Drehbrücke=swivel bridge=swing bridge
Drehbrücken=swing bridges
drehbuch=shooting-script=continuity=film shooting script=scenario=screen-play=screenplay=script=shooting script
Drehbuchautor=script-writer=scenarist=screenwriter
Drehbuchautor m=script-writer
Drehbuchautoren=screenwriters
Drehbuchentwurf=treatment of script=rough treatment
Drehbücher=scripts=scenarios=screenplays
Drehbüchern=scripts
Drehbuches=script
Drehbüchse=swivel gun
Drehbügelaufhängung=revolving shackle suspension
Drehbühne=turntable=revolving stage=rotating floor
Drehbühnen=revolving stages
Drehdavit=round-bar davit
Drehdeckel=screw cap
Drehdolle=swivel rowlock
Drehdorn=work arbor=mandrel=mandril
Drehdrahtbürste=rotary wire brush
Drehdurchfuehrung=rotary hydraulic connection*Hydraulik
Drehdurchführung=rotary hydraulic connection
Drehdurchmesser=turning diameter
Drehdurchmesser über Bettschlitten=swing over carriage
Drehdurchmesser über Bettwangen=swing over shears
Drehdurchmesser über dem Quersupportschlitten=swing over cross slide rest
Drehdurchmesser über Kröpfung=swing over gap
Drehdurchmesser Umlaufdurchmesser=swing
drehe=turn
drehe mich=rotate
Dreheffekt=swerving effect
Dreheinrichtung für Spiegel=Polarmount
Dreheinschlagpapier=twisting paper
Dreheisen Spannungsmesser=moving-iron voltmeter
Dreheiseninstrument=moving-iron instrument=iron vane instrument
Drehelastizität=torsional flexibility=torsional elasticity
drehen=wheel=dial=gyrate=revolve=revolving=rotate=rotates=round=slew=slue=spin=spinn=spiral=swing=swivel=to crank=to film=to gyrate=to revolve=to roll
drehen beim Beschleunigen=swerving during acceleration
drehen bohren und abfasen=turning boring and chamfering
Drehen des Windes=shifting of the wind
drehen Film=to shoot at shotshot
drehen gegen Uhrzeigersinn=turn anticlockwise
drehen gegenläufig=counterrotate
drehen im Uhrzeigersinn=turn clockwise
Drehen schlanker Kegel=slight taper turning
drehen sich mit=are rotating at
Drehen steiler Kegel=steep taper turning
Drehen von Ansätzen=multiple diameter turning
drehend=wangling=pirouetting=revolving=revving=rotary=rotating=swiveling=turning=twiddling=twirling=twisting=veering
drehende=turning=spinning
drehende Achse=driving axle
drehende Bauteile=rotating components
drehende Bewegung=rotary motion
drehenden=turning
drehender=turning
drehendes=turning
Dreher=turner=lathe operator=switches
Dreherei=lathing shop
Drehern=turners
Drehers=turner
Drehfalle des Schloßes=rotary door latch
Drehfalle des Schlosses=rotary door latch
Drehfallen-Türschloß=door lock latch
Drehfallenschloß=rotary latch lock
Drehfallentürschloß=rotary latch door lock
drehfauler Motor=slow-running engine
Drehfeder=torsional spring=clock spring=torsion spring
Drehfehler=turning error
Drehfeld=spinner=rotating field
DrehfeldListe=spinners
Drehfeldrichtungsanzeiger=phase sequence indicator
Drehfeldsystem=synchro system
Drehfenster=swivel window=pivot window=pivoting side light=pivoting window
Drehfenster-Zierleiste=swivel window moulding
Drehfensterausteller=swivel window adjuster
Drehfensterdichtung=swivel window weatherstrip=hinged-window weatherstrip
Drehfenstereinfassung=vent-window weatherstrip
Drehfensterlager=swivel window pivot=hinged-window pivot
Drehfensterrahmen=swivel window frame
Drehfeuer=revolving light
Drehflügelpumpe=vane-type pump
Drehflügelverdichter=blade-type blower
Drehflügelzellen-Kompressor=rotary vane compressor
drehfreudiger Motor=high-speed engine
Drehfunkfeuer=rotating radio beacon=omnirange=revolving radio beacon
Drehfutter=lathe chucks=lathe chuck
Drehgeber=shaft angle encoder=angular motion transducer=encoder
Drehgelenk=swivel joint=hinge=swivel
Drehgerät=rotating machinery=rotating head
Drehgeschwindigkeit=rotational speed=rate of revolution=rotating velocity
Drehgestell=steering bogie=bogie
Drehgestell der Eisenbahnschiene=rail turntable
Drehgestelle=pivoted bogies
Drehgestellfahrzeug=bogie vehicle
Drehgriff=twist grip=turning handle
Drehgriffe=turning handles
Drehgriffen=turning handles
Drehgriffes=turn handle=turn grip
Drehgriffgangschaltung=twist grip gear shift
Drehgriffgashebel=twist grip speed control
Drehgriffs=turning handle
Drehhaken=swivel hook
Drehhebel für den Stößelhub=position lever for ram stroke
Drehhebel für den Stösselhub=position lever for ram stroke
Drehimpuls=spin=angular moment=angular momentum
Drehimpulse=angular momenta
Drehimpulsquantenzahl=angular momentum quantum number
Drehimpulsquantenzahlen=angular momentum quantum numbers
Drehkammerverschluß=turn bolt action
Drehkeilkupplung=rolling key clutch
Drehkeilmitnehmer=rolling key carrier
Drehkippgelenk=swivel joint
Drehklappe=butterfly valve
Drehkloben=turning jaw
Drehknopf=rotary knob=control button=knob
Drehknüppel=heaver
Drehkolben=rotating piston=rotary piston
Drehkolben-Aufladegebläse=rotary piston booster
Drehkolben-Einspritzpumpe=rotary injection pump
Drehkolbengebläse=rotary piston compressor=rotary piston blower
Drehkolbenkompressor=rotary piston compressor
Drehkolbenlader=rotary piston supercharger
Drehkolbenmaschine=single rotation machine
Drehkolbenmotor=rotary piston engine=rotary engine
Drehkolbenmotor mit Innenverbrennung=rotary piston internal combustion engine
Drehkolbenmotoren=rotary piston engines
Drehkolbenprinzips=rotary piston principle
Drehkolbenpumpe=vane-type pump=rotary piston pump=rotary pump
Drehkolbenpumpen=vane-type pumps=rotary pumps
Drehkolbenruderanlage=rotary-piston steering gear
Drehkolbenruderanlagen=rotary-piston steering gears
Drehkolbens=rotary piston
Drehkolbenventil=rotary piston valve
Drehkolbenverdichter=rotary compressor
Drehkondensator=variablecapacitor=rotary condenser=varaible capacitor=variable capacitor=variable condenser
Drehkonsole=swivel base
Drehkopf=rotating head=capstan of lathe
Drehkraft=torsional force=rotary force
Drehkran=swing crane=rotary crane=slewing crane
Drehkranz=steering bogie
Drehkreis=turning circle
Drehkreisdurchmesser=tactical diameter=diameter of the turning circle=final diameter
Drehkreishalbmesser=radius of the turning circle
Drehkreisversatz=turning circle offset
Drehkreuz=turnstile=spider
Drehkreuze=turnstiles
Drehkreuzen=turnstiles
drehkritische Drehzahl=critical torsion speed
Drehkurbelarm des Stabilisators=track control arm
Drehlafette=turntable carriage=pivot-type mount=swivel gunmount
Drehlage=swivelling position
Drehlager=swivel=centre bearing=journal bearing=pivot bearing
Drehlauf=rotating barrel
Drehlaufkatze=slewing trolley
Drehleistung=turning capaaty
Drehleiter=turn-table ladder
Drehleitern=turnable ladders
Drehliegesitz=reclining swivel seat
Drehling=tool holder bit=crank
Drehlüfterkopf=rotary ventilator head
Drehlzahlmesser=tachometer
Drehmagazin=rotary magazine
Drehmaschine=lathe
Drehmast=rotating mast=revolving mast
Drehmechanismus für Silhouettenscheiben=target turning mechanism
Drehmeißelstück=tool holder bit
Drehmeldeempfänger=synchro receiver
Drehmeldegeber=synchro transmitter
Drehmelder=synchro=magslip=selsyn
Drehmeldesystem=synchro system=self-synchronizing system
Drehmesser=cutting tool
Drehmoment=torsional moment=moment of momentum=moment of torsion=torgue=torque
Drehmoment am Getriebeende=gearbox output torque
Drehmoment am Rad=wheel torque
Drehmoment bei hoher Drehzahl=high-speed torque
Drehmoment bei niedriger Drehzahl=low-speed torque
Drehmoment der Ansaugkrümmerschraube=intake manifold bolt torque
Drehmoment der Zylinderkopfschraube=cylinder head bolt torque
Drehmoment des Motors=engine torque
Drehmoment des Schwungrades=flywheel torque
Drehmoment im oberen Drehzahlbereich=high-speed torque
Drehmoment im unteren Drehzahlbereich=low-speed torque
Drehmoment plus Drehwinkel=torque and torque angle
Drehmoment vom Motor=torque from engine
Drehmoment zur Hinterachse=torque to rear axle
Drehmoment zur Vorderachse=torque to front axle
Drehmoment-=torsional
Drehmoment-Drehzahl-Diagramm=torque-speed chart
Drehmoment-Mitnehmerscheibe=torque converter drive plate
Drehmoment-Mittelpunkt=torque arm centre
Drehmoment-Schraubendreher=dynamometric screwdriver
Drehmoment-Verteilung=torque splitting
Drehmomentabfall=torque decrease
Drehmomentanpassung=torque adjustment
Drehmomentanstieg=torque rise=torque increase
Drehmomentanzeiger=torque indicator
Drehmomentbegrenzer=torque restrictor
Drehmomentbegrenzer-Befestigungsschraube=torque restrictor fastening bolt
Drehmomentbegrenzerhalter=torque restrictor bracket
Drehmomentbegrenzung=torque limit
Drehmomentcharakteristik=torque characteristic
Drehmomentdiagramm=torque chart
Drehmomente=torques
Drehmomenteinwirkung=torque reaction
Drehmomentenschlüssel=torque wrench=torque spanner
Drehmomentenwandler=torque converter
Drehmomenterhöhung=torque increase
Drehmomentgewinn=torque increase
Drehmomentkurve=torque curve
Drehmomentlehre=preload gauge
Drehmomentlinie=torque curve
Drehmomentmotor=low-speed high-torque engine
Drehmomentprüfgerät=torque tester
Drehmomentschlüssel=torque wrench=torque spanner
Drehmomentschrauber=torque wrench
Drehmomentschwankungen=torque fluctuations
Drehmomentsteigerung=torque multiplication
Drehmomentüberhöhung=torque increase
Drehmomentübertragung=torque transmission
Drehmomentverhältnis=torque ratio
Drehmomentverlauf=torque curve=torque characteristic
Drehmomentverlust=torque loss
Drehmomentverstärker=torque multiplication at stall
Drehmomentverstärkung=torque multiplication
Drehmomentverstärkungsfaktor=torque multiplication factor
Drehmomentverteiler=torque divider=torque distributor
Drehmomentvervielfachung=torque multiplication
Drehmomentvervielfachungsfaktor=torque multiplication factor
Drehmomentwaage=torque balance
Drehmomentwandler=torque converter=converter
Drehmomentwandler-Freilauf=torque converter one-way clutch
Drehmomentwandler-Leitrad=torque converter impeller
Drehmomentwandler-Überbrückung=torque converter lockup
Drehmomentwandlerdrehzahl-Sensor=torque converter speed sensor
Drehmomentwandlergehäuse=torque converter housing
Drehmomentwandlernaben-Dichtring=torque converter impeller hub seal
Drehmomentwandlung=torque conversion
Drehmomentwandlungsbereich=torque conversion range
Drehmomentwandlungsfaktor=torque conversion factor
Drehmomentwandlungsgrad=torque conversion ratio
Drehmomentzuwachs=torque increase
Drehmotor=slewing motor
Drehorgel=barrelorgan=barrel-organ=barrel organ
Drehorgelspieler=barrel organ grinder
Drehort=scene of shooting=locale=locality
Drehort nicht betreten=closed set
Drehpause=shooting brake=set brake
Drehplan=shooting schedule=film schedule=shooting pattern=shooting plan
Drehplatte für die selbsttätige Auslösung des Tischvorschubs=feed-trip plate
Drehpotentiometer=rotational potentiometer
Drehpunkt=pivoting point=centre of gyration=centre of rotation=fulcrum=pivot=pivot point
Drehpunkt des Hebels=fulcrum
Drehpunkt Gelenk=pivot
Drehpunkte=centres of rotation
Drehpunkten=centres of rotation
Drehpunktes=centre of rotation
Drehrahmenantenne=rotating loop antenna=loop aerial=rotating frame aerial
Drehrahmenantennen=rotating frame aerials=loop aerials
Drehrahmenempfänger=rotating frame receiver=loop aerial receiver
Drehrahmenpeiler=rotating-loop direction-finder
Drehrahmenpeilverfahren=rotating frame direction-finding
Drehreep=tye rope=tie rope
Drehreffer=roller reefing gear=roller gear=roller reef
Drehrichtung=sense of rotation=direction of rotation=rotational direction
Drehrichtung einer Maschine umkehren=reverse an engine
Drehrichtungen=directions of rotation
Drehrichtungsänderung=change of direction of rotation
Drehrichtungsumkehr=reversal of rotation=reversal in direction of rotation
Drehriefe=tool mark
Drehriegel=sash fastener=hasp
Drehring=swivel=racer
Drehringwippe=rocking turntable
Drehröhre=turning gouge
Drehrohrofen=rotary kiln=rotary furnace
Drehrohröfen=rotary kilns=rotary furnaces
Drehsäulenzahnkranz=pivot post ring gear
Drehschalter=turn-switch=edge control rotary switch=rotary switch=turn switch
Drehschalter zur Fehlersteuerung=check control switch
Drehscheibe=wheel=swivel=turn table=turn-table=turning target=turning type target=turntable
Drehscheibe mit Querbewegun=cross sliding turntable
Drehscheibe mit Querbewegung=cross sliding turntable
Drehscheiben=turntables
Drehschemel=centry pivot=bogie
Drehschemellenkung=fifth wheel steering
Drehschemelzapfen=fifth wheel kingpin
Drehschenkellenkung=swivel pin steering
Drehschieber=rotary valve=rotary disk valve=rotary slide
Drehschiebermotor=rotary valve engine=rotary disc valve engine
Drehschieberpumpe=vane-type rotary pump
Drehschiebersteuerung des Motors=engine rotary disk valve timing
Drehschnitt=turning cut
Drehschraubenvisier=elevation sight
Drehschrauber=power screwdriver
Drehschraubstock=swivel vice
Drehschutz=butter valve
Drehschwingung=torsional vibration=rocking movement
Drehschwingungsdämpfer=torsional vibration damper
Drehschwingungsmaschine=endurance-testing machine for repeated torsion
Drehsinn=sense of rotation=direction of rotation
Drehsockel=swivel pedestal=rotating plinth
Drehspäne=turnings=facings=turning chips
Drehspannung=torsional stress
Drehspiegel=turning mirror=rotating mirror
Drehspieß=rotating spit
Drehspindel=work spindle=headstock spindle=spindle=fulcrum shaft
Drehspindellager=spindle bearing
Drehspitze=turning center
Drehspul Spannungsmesser=moving-coil voltmeter
Drehspule=moving coil
Drehspulinstrument=permanent moving-coil instrument=moving coil meter=moving-coil instrument=moving-coil meter
Drehspulmeßwerk=moving-coil movement
Drehspulrelais=galvanometer relay
Drehspulstrommesser=moving-coil meter
drehst=turn
Drehstab=torsion bar=anti-roll bar=anti-sway bar
Drehstabfeder=torsion bar spring=torsion bar
Drehstabfederachse=torsion bar spring axle
Drehstabfederung=torsion bar suspension
Drehstabstabilisator=torsion bar stabilizer=anti roll bar=antiroll bar
Drehstahl=cutting tool
Drehstahlhalter=tool post=tool holder
Drehstahlspindel=cutter spindle
drehsteif=torsion-resistant=stiff against torsion
Drehsteifigkeit=torsional rigidity
Drehstift=peg
Drehstreckung=rotation stretching
drehstrom=triphase=3-phase current=power current=rotary current=three phase current=three-phase current*Elektrik=three-phase current
Drehstrom-Generator=three-phase alternator
Drehstrom-Konstantspannungs-Generator=three-phase current constant-potential generator=three-phase constant-potential generator
Drehstrom-Kurzschlußankermotor=three-phase squirrel cage induction motor
Drehstromanlage=three-phase system=three-phase installation
Drehstromanlagen=three-phase installations
Drehstromantrieb=three-phase drive
Drehstromgenerator=three-phase alternator=alternator
Drehstromgenerator mit eingebautem Regler=alternator with integral regulator
Drehstromgenerator-Halter=alternator bracket
Drehstromgenerator-Prüfstand=alternator test bench
Drehstromgenerator-Spannrolle=alternator tensioner
Drehstromgenerator-Tester=alternator tester
Drehstromlichtmaschine=three-phase dynamo=alternator=three-phase alternating current generator
Drehstromlichtmaschinen-Antrieb=alternator drive
Drehstromlichtmaschinen-Lagerschild=alternator bracket
Drehstromlichtmaschinen-Prüfstand=alternator test bench
Drehstromlichtmaschinen-Ständer=alternator stator
Drehstromlichtmaschinenregler=alternator regulator
drehstrommotor=inductionmotor=a c polyphase motor=induction motor=AC three-phase motor=A.C. three-phase motor
Drehstromnetz in Dreieckschaltung=delta connected mains
Drehstromschütz=three-phase contactor
Drehstuhl=swivel-chair=revolving chair=swivel chair=swivel seat
Drehstühle=swivel chairs
Drehstühlen=swivel chairs
Drehstuhls=swivel chair
Drehsupport=swivel head
drehsymmetrische Belastung=axially symmetrical load
dreht=wangles=revolves=slews=spins=swivels=turns=twiddles=twirls=twists=untwists=veers
dreht auf=untwists
dreht durch=spins
dreht herum=swivels
dreht sich herum=slews
dreht sich neben=is besides of
Drehtag=shooting day
drehte=wangled=slued=spinned=swiveled=turned=twirled=untwisted
drehte auf=untwisted
drehte durch=spun=spinned
drehte herum=slued
Drehteil=swivel part=lathe work=pivoted part=swivel
Drehteller=turntable=rotating plate=turn table
Drehtellerantrieb=turntable drive
Drehtellerbetrieb=turntable operation
Drehtellers=turntable
Drehtellerwelle=turntable shaft
drehten=turned
drehtest=turned
drehtet=turned
Drehtisch=turntable=rotary table
Drehtisch mit Meßobjekt=EUT on turntable
Drehtisch-Fräsrnaschine=rotary milling machine
Drehtische=turntables
Drehtischfräsmaschine=rotary milling machine
Drehtischpresse=indexing table press
Drehtischschweißmaschine=merry-go-round resistance welder
Drehtischverriegelung=turnable locking
Drehtransformator=variable ratio transformer
Drehtrennschalter=rotating insulator side-break switch
Drehtür=swing-door=revolving door
Drehtüren=swing doors=revolving doors
Drehturm=revolving turret
drehung=turning=gyration=gyro=revolution=rotation=spin=spinning=swing=torsion=tortion=turn=turn*Wendung=twist
Drehung auf Gegenkurs=right-about turn
Drehung der Zeichen=character rotation
Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn=counter-clockwise turn
Drehung im Uhrzeigersinn=clockwise rotation
Drehungen=turns=gyrations=rotations=torsions
Drehungsachse=axis of rotation=axis of revolution
Drehungsebene=plane of rotation
Drehungsmesser=radius
Drehungswinkel=angle of rotation
Drehventil=turning valve
Drehverhältnis=shooting ratio=cutting ratio
Drehvermögen=turning ability*eines Schiffes
Drehverschluß=rotary action
Drehverschlußwarze=rotary locking lug
Drehverzögerung=angular deceleration
Drehvorrichtung=rotator
Drehvorschub=rotary feed
Drehwähler=unselector
Drehweg=traverse
Drehwellenfernschaltung=turning shaft remote control
Drehwellenschaltung=turning shaft remote control
Drehwerk=slewing gear
Drehwerkbremse=slewing gear brake
Drehwerkmotor=slewing motor
Drehwerkzeug=lathe jaw
Drehwiderstand=variable resistor
Drehwinkel=angle of rotation
Drehwinkelmessumformer=anble resolver
Drehwinkelmeßumformer=angle resolver=anble resolver
Drehwirbel=swivel
Drehzahl=speed=engine speed=number of revolutions=rate of revolutions=revolution=revolutions=revolutions per minute=rotational speed=rpm=shaft speed=engine rpm
Drehzahl bei Höchstleistung=maximum output speed
Drehzahl bei maximalem Drehmoment=maximum torque speed
Drehzahl bei maximaler Leistung=maximum output speed
Drehzahl der Pumpenwelle=transmission ratio speed of pump shaft=speed of pump shaft
Drehzahl des Motors einregeln=give the engine revolutions
Drehzahl in der Minute=revolutions per minute
Drehzahl-Einstellbereich=speed adjustment range
Drehzahl-Kurbelwellenposition-Sensor=crankshaft position speed sensor
Drehzahl-Leistungsdiagramm=speed-power curve
Drehzahl-Verstellbereich=speed-adjustment range
Drehzahlabfall=speed decrease=drop in speed
Drehzahlabfallzeit=speed down time

Surftipps » Hotel in Dresden » Versicherungen » Liedertexte

Deutschland

Niederlande

Liechtenstein

Österreich

Zehn Gebote

Wörterbuch Englisch / Deutsch