Wörterbücher

Impressum

A | B | C | D
[E1 | E2 | E3 | E4 | E5 | E6 | E7 | E8 | E9 | E10 | E11 | E12 | E13 | E14 | E15]
F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Englisch
Wörterbuch Deutsch - Englisch v1.1 April 2004
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

entrückte=detached
Entrußen=decarbonization
entrust you with the sale of our goods=den Verkauf unserer Ware anvertrauen
entrüste=fill with indignation
entrüsten=fill with indignation
entrüstend=filling with indignation
entrüstende=filling with indignation
entrüstenden=filling with indignation
entrüstender=filling with indignation
entrüstendes=filling with indignation
entrüstest=fill with indignation
entrüstet=indignant=fills with indignation
entrüstet sein=be indignant
entrüstete=filled with indignation
entrüsteten=filled with indignation
entrüsteter=filled with indignation
entrüstetes=filled with indignation
entrüstetest=filled with indignation
entrüstetet=filled with indignation
Entrüstung=indignation
Entrüstungen=indignations=indignation
Entrußung des Brennraumes=combustion chamber carbon removal
Entsafter=juice extractor=extractor
entsagen=resign oneself=abdicate=abjure=abnegate=disclaim=renounce=resign
entsagend=austere=abdicating
entsagt=abdicates=abdicated
Entsagung=resignation=abdication=abjuration=abstinence=renouncement=renunciation=abnegation
Entsagungen=renunciations=abjurations
Entsalzen=desalting=desalinate=desalinating=desalt
entsalzend=desalting=desalinating
entsalzt=desalts=desalinated=desalinates=desalted
entsalzte=desalted=desalinated
Entsalzung=leaching of salts=desalinating=desalination=desalting
Entsalzungen=desaltings=desalinations=desalinatons
entsamend=seeding
entsamt=seeds
entsamte=seeded
entsandt=dispatched
entsandte=sent
Entsättigungszeit=desaturation time
entsäuern=to deacidify
Entsäuerungsfilter=deacidizing filter
entschachteln=demultiplex
entschädige=compensate
entschädigen=to compensate=compensate=indemnify=recoup=reimburse=reimburse*auch im Strafrecht in GB zuletzt durch das Criminal Justice Act 1988 vorgesehen=repay
=reward=satisfy
entschadigend=reimbursing
entschädigend=reimbursing=compensating=compensative=compensatory=indemnifying=recouping
entschädigende=compensating
entschädigenden=compensating
entschädigender=compensating
entschädigender Schadensersatz=compensatory damages
entschädigendes=compensating
entschädigst=compensate
entschädigt=reimburses=compensates=indemnifies=recoups
entschädigt werden=to recover damages=damages=obtain damages
entschädigte=reimbursed=compensated=indemnified=recouped
entschädigten=compensated
entschädigter=compensated
entschädigtes=compensated
entschädigtest=compensated
Entschädigung=restitution=compensation=compensation*Ersatz=indemnification=indemnification*Schadloshaltung=indemnify=indemnity=indemnity*für US siehe Dawson v.
Fidelity & Deposit Co. of Md., 189 F.Supp. 854, 865=recoupment=redress=reimbursement=reimbursement*auch im Strafrecht in GB zuletzt durch das Criminal Justice A
ct 1988 vorgesehen=reparation=benefit
Entschädigung bei falschen Angaben über Menge der Ware=compensation for incorrect declaration of quantity of goods
Entschädigung bei falschen Angaben über Wert der Ware=compensation for incorrect declaration of value of goods
Entschädigung bei Grundstücksenteignung=just compensation
Entschädigung erhalten=to give compensation
Entschädigung für Bruchwaren=breakage
Entschädigung für persönliche Nachteile=general damages
Entschädigung gewähren=to pay compensation
Entschädigungen=restitutions=compensations=indemnifications=recoupments=reparations
Entschädigungs-=compensatory
Entschädigungsanspruch=compensatory claim=claim for compensation=claim for indemnification=compensation claim
Entschädigungsberechtigter=indemnitee
Entschädigungsfonds=indemnification fund
Entschädigungsleistung=compensation payment
Entschädigungssumme=damages=amount of indemnification
Entschädigungsverfahren=compensation proceedings
Entschädigungsverpflichteter=indemnitor
Entschädigungszahlung=compensation payment
Entschädigungszeitraum=compensation period
entschädigunspflichtige Betriebsverletzung=compensable injury
entschaedigen=indemnify
Entschalungsmittel=parting agents=parting agent
entschärfe=inactivate=disarm
Entschärfen=take the sting out of=deactivate=defuse=disarm=inactivate
entschärft=inactivates=defuse=disarmed=disarms=inactivated
entschärfte=inactivated=disarmed
entschäumen=defoam
entschäumend=defoaming=anti-foaming
Entschäumer=defoamers=antifoam=antifoams=defoamer
Entschäumungsmittel=foam inhibitor
Entscheid=decree=decision
entscheidbar=decidable
Entscheidbarkeit=decidability
entscheide=decide
entscheiden=utter=adjudge=adjudicate=arbitrate=clinch=decide=deciding=decree=dedermine=determine=differ=make up your mind=opt=resolve=to decide=to determine=to
dispose=to give a decision=to judge=to make a decision
entscheiden gegen=opt against
entscheiden muß=must decide
entscheiden sich für ein=decide a
entscheiden über=to decide on
entscheidend=the crucial=arbitrative=clinching=conclusive=crucial=crucially=deciding=decisive=decisively=determinant=determinative=determining=peremptory=import
ant
entscheidend Energie=a significant amount of energy
entscheidende=deciding
entscheidende Kriterien=decisive factors
entscheidende Rolle=vital role
entscheidende Schritte=decisive steps
entscheidende Stimme=casting vote
entscheidenden=deciding
entscheidenden Rolle=vital role
entscheidender=decisivier=deciding
entscheidender Faktor=determinative
entscheidender Punkt=crucial point
entscheidendes=deciding
entscheident=decisive
entscheides=decision
entscheidest=decide
entscheidet=forejudges=clinches=decides=determines
entscheidet im voraus=forejudges
entscheidet sich=decides
entscheidet sich aber=however, decides itself
entscheidet sich die Dokumente abzulehnen=decides to refuse the documents
entscheidet sich die Dokumente aufzunehmen=decides to take up the documents
entscheidung=judges=adjudgement=adjudication=arbitrament=arbitration=award=clinch=conclusion=decision=decision instruction=determination=judgement=decision-maki
ng
Entscheidung am grünen Tisch=decision
Entscheidung aufgehoben=decision vacated=decision set aside
Entscheidung des Finanzamtes=adjudication
Entscheidung einer Rechtsfrage=declaration
Entscheidung eines Prisengerichts über die Rechtmäßigkeit der Beschlagnahme=condemnation as prize
Entscheidung im Ausschuß=committee decision
Entscheidung im Ausschuss=committee decision
Entscheidung treffen=come to a decision
Entscheidung über Eigenfertigung oder Fremdbezug=make-or-buy decision
Entscheidung über wiederholte Bestellung=reorder decision
Entscheidung unter Ungewißheit=decision under uncertainty
Entscheidung vorbehatten=to hold a decision in abeyance
Entscheidung welcher Empfang Vorrang hat=voting=receiver voting
Entscheidungen=rulings=arbitrations=decisions
Entscheidungen in der Hauptsache=judgment on the merits
ENTSCHEIDUNGSARENEN=DECISION MAKING CIRCLES
Entscheidungsausschuß=committee on award and recognition
Entscheidungsausschuss=committee on award and recognition
Entscheidungsbasis=base of decision
Entscheidungsbaum=decision tree
Entscheidungsbefehl=discrimination instruction
Entscheidungsbefugnis=authority to decide
Entscheidungselement=decision element
entscheidungserheblich=material to the merits of the case=at issue
entscheidungserhebliche Tatsachen=ultimate facts=facts at issue
Entscheidungsfehler=decision error
Entscheidungsfeld=field of decision
Entscheidungsfindung=decision-making process=DECISION MAKING PROCESS
Entscheidungsfreiheit=discretion
Entscheidungsfreiheit bei der Preisfestlegung=price discretion
Entscheidungsgehalt=decision content
Entscheidungsgrund=ratio decidendi
Entscheidungsgrundlage=basis for the decision
Entscheidungshilfe=help in reaching a decision
Entscheidungshilfen=helps in reaching a decision
Entscheidungshilfesystem=decision support system
Entscheidungsinstanz=arbitration
entscheidungskaempfe=armageddons
Entscheidungskampf=Armageddon
Entscheidungskämpfe=armageddons
Entscheidungskriterium=decision criterion
Entscheidungslauf=runoff
Entscheidungsläufe=runoffs
Entscheidungsliste=decision agenda
Entscheidungsmodell=decision model
Entscheidungsprozeß=decision procedure
Entscheidungsprozess=decision procedure
Entscheidungsregel=decision rule
Entscheidungssamllung=All England Law Reports
Entscheidungssammlung=us=All England Law Reports=American Digest=Cal Rptr=case book=CB=Common Bench=Cr App R=F2d=Federal Reporter=Federal Supplement=Fr=FSupp=HL
Cas=ICR=IRLR=KB=LJ=LR Ex=LR HL
Entscheidungssammlung von Strafrechtsfällen=Crim L R
Entscheidungsschwellwert=decision level
Entscheidungsspiel=tie=deciding game=final=playoff
Entscheidungsspiele=deciding games
Entscheidungsspielen=deciding games
Entscheidungsspiels=deciding game
Entscheidungssymbol=decision box
Entscheidungssystem=decision support system
Entscheidungstabelle=decision table
Entscheidungstabellen-Generator=decision table program generator
entscheidungstag=crucial date
Entscheidungstheorie=decision theory
Entscheidungsträger=decision-maker=DECISION MAKER
Entscheidungsträgern=decision-makers
Entscheidungsverfahren=decision-producedures
Entscheidungsvorschlag=decisive proposal
Entscheidungsvorschläge=decisive proposals
Entscheidungsvorschlags=decisive proposal
Entscheidungszeitraum bezüglich Formate=decision period as to formats
Entscheidungssammlung=law reports
entschied=forejudged=adjudicated=clinched=decided
entschied im voraus=forejudged
entschied im voraus=forejudged
entschied sich=decided
entschieden=resolutely=adjudicated=authoritative=certainly=decided=decidedly=decisive=definitive=emphatic=firm=peremptorily=peremptory=resolute
entschieden hat=has decided
entschieden sich=decided
entschieden sich für diesen=decided this
entschiedene=decided
entschiedenen=decided
entschiedener=decided
entschiedenerweise=resolutely
entschiedenes=decided
entschiedest=decided
entschiedet=decided
Entschirmung=deshielding
Entschirmungen=deshieldings
entschlacken=to rake out slag=to deslag=to draw off clinker=to draw off slap
entschlafen=decease
entschlammen=de-sludge
Entschlammer=desludger=anti-sludge additive=de-sludger
Entschlammung=sludging=sludge removal
entschleiern=unveil
Entschlichtung=desizing
Entschlichtungen=desizings
entschließe=determine
entschließe dich=make up your mind
entschließen=to determine=decide=determine
entschliesse dich=make up your mind
entschliessen=determine
entschliesst=determines=decide
Entschliessung=resolution
Entschliessungen=resolutions
entschließt=determines=decide
entschließt sich=decides
Entschließung=resolution
Entschließungen=resolutions
entschloß=determined
entschloßen=determined
Entschloßenheit=determination
entschlossen=unflinchingly=be resolved=decided=determined=deterministic=game=intent=resolute=resolutely=unflinching
entschlossen sein=be determined=to be determined
entschlossen sein etwas zu tun=to be resolved to do
entschlossen uns die Geschäfte fortzuführen=we decided to continue our business
entschlossene=unflinchingly=determined
entschlossenen=determined
entschlossener=determined
entschlossenes=determined
Entschlossenheit=resolution=decision=determination=determinedness=firmness=intentness=purpose=purposefulness=resoluteness
Entschlossenheiten=determination
entschlossest=determined
entschlosset=determined
entschluesseln=decrypt
entschluesselt=decrypted
entschlüpfen=slip
Entschluß=resolve=conclusion=counsel=decision=determination=purpose=resolution
Entschlußkraft=determination
Entschluss=resolution=conclusion=decision=resolve=determination
Entschlüsse=resolutions=decisions
Entschlüssel Einrichtung=descrambler
entschlüssele=encrypted
entschlüsseln=uncode=decipher=decode=decoding=decrypt=decrypted=encrypt=to decipher=to decode=to deripher
entschlüsselnd=encoding
entschlüsselt=encoded=decipheres=deciphers=decrypt=decrypted
entschlüsselte=encrypted=decipheres
Entschlüsselung=encryption=breaking of a code=deciphering=decoding=decryption
Entschlüsselung von Geheimcodes=cryptoanalysis
Entschlüsselungseinrichtung=Dekodierer=decoder
Entschlüssen=resolutions
Entschlusses=resolution
Entschudige bitte=Excuse me please
Entschudligungsgründe=excuses
entschuldbar=pardonable=condonable=defensible=excusable=forgivable=justifiable=justifiably
entschuldbare=pardonable=forgivable
entschuldbare Irrtümer=honest errors
entschuldbarem=pardonable
entschuldbaren=pardonable
entschuldbarer=pardonable
entschuldbarer Irrtum=honest error
entschuldbares=pardonable
Entschuldbarkeit=justifiability
entschulden=disencumber
entschuldige=excuse
Entschuldige das ich mich einmische=Pardon Me For Jumping In
entschuldige daß ich unterbreche=Excuse my interrupting
Entschuldige ich muß jetzt sausen=Excuse me I must fly now
entschuldigen=to excuse=apologize=exculpate=excuse=exonerate=justify
entschuldigen für=to apologize for
Entschuldigen Sie=I'm sorry=eccuse me=excuse me=beg pardon=I beg your pardon
Entschuldigen Sie bitte=You've my apologies=excuse me=I beg your pardon
Entschuldigen Sie bitte ist das=Excuse me is that
Entschuldigen Sie bitte ist das Dover=Excuse me is that Dover
Entschuldigen Sie bitte wir suchen den=Excuse me we are looking for the
Entschuldigen Sie bitte wo ist hier die=Excuse me please where is the
Entschuldigen Sie bitte wo ist hier die TOILETTE=Excuse me please where is the TOILET
entschuldigen Sie daß ich unterbreche=Excuse my interrupting
Entschuldigen sie daß ich zu spät komme=Sorry I'm late
Entschuldigen Sie dass ich unterbreche=Excuse my interrupting
Entschuldigen sie dass ich zu spät komme=Sorry I'm late
Entschuldigen Sie sir=Excuse me sir
Entschuldigen Sie Sir Ist das alles=Excuse me sir Is that all
Entschuldigen Sie was sagt sie=Excuse me what's she saying
entschuldigen Sie wenn ich unterbreche=excuse mi for interrupting
entschuldigend=excusing=apologizing=exculpating=apologetic
entschuldigende=excusing
entschuldigenden=excusing
entschuldigender=excusing
entschuldigendes=excusing
entschuldigst=excuse
entschuldigt=excuses=apologized=apologizes=exculpated=exculpates=excused
entschuldigt daß ich mich einmische=Sorry for my jumping in=SFMJI
entschuldigte=excused=apologized
entschuldigte Fehlzeit=authorized absence
entschuldigten=excused
entschuldigter=excused
entschuldigtes=excused
entschuldigtes Fernbleiben=authorized absence
entschuldigtest=excused
Entschuldigung=traurig=alibi=apology=condonation=exculpation=excuse=excuse me=I am sorry=I beg your pardon=Im sorry=sorry
Entschuldigung bitte sitzt hier jemand=Excuse me is anybody sitting here
Entschuldigung konnte nicht widerstehen=Sorry Could Not Resist=SCNR
Entschuldigungen=apologies
Entschuldigungsgrund=excuse
Entschuldigungsgründen=excuses
Entschuldigungsgrundes=excuse
Entschuldigungsschreiben=letter of apology
Entschuldung=redemption of debts=debtor relief=disencumbrance
entschuligen=to excuse
entschwand=vanished
entschwanden=vanished
entschwandest=vanished
entschwandt=vanished
entschweben=glide off
entschwefeln=desulphurize=desulfurize=desulfurizing=desulphuring
entschwefelnd=desulphuring=desulfurizing
entschwefelt=desulphurized=desulfurized
entschwefelte=desulphurized=desulfurized
Entschwefelung=desulphurization=desulfirization=desulfurization
Entschwefelungen=desulphurizations=desulfurizations
Entschwefelungs=desulfirization
Entschweflung=desulphurization=desulfurization
Entschweflungen=desulphurizations=desulfurizations
entschwinde=vanish
entschwinden=vanish=disappear
entschwindend=vanishing
entschwindende=vanishing
entschwindenden=vanishing
entschwindender=vanishing
entschwindendes=vanishing
entschwindest=vanish
entschwindet=vanishes=escapades
entschwunden=vanished
entschwundene=vanished
entschwundenen=vanished
entschwundener=vanished
entschwundenes=vanished
entsenden=send
entsendung=dispatch
entserialisieren=deserialize
entsetzen=to scare=appal=appall=dismay=eject=evict=fright=horrify=horror=terror=to appal=to appall
Entsetzens=horror
entsetzlich=terrifyingly=abysmal=apalling=appalling=appallingly=blood curdling=blood-curdling=bloodcurdling=dreadful=excruciate=ghastly=horrible=horribly=horrif
ic=lurid
entsetzliche=horrible=appallingly
entsetzlichem=horrible
entsetzlichen=horrible
entsetzlicher=horrible
entsetzlichere=more horrible
entsetzlicherem=more horrible
entsetzlicheren=more horrible
entsetzlicherer=more horrible
entsetzlicheres=more horrible
entsetzliches=horrible
Entsetzlichkeit=direness
entsetzlichste=most horrible
entsetzlichstem=most horrible
entsetzlichsten=most horrible
entsetzlichster=most horrible
entsetzlichstes=most horrible
entsetzt=outraged=aghast=appalled=appalls=appals=askance=be horrified=horrified
entsetzte=appalled=appaled
Entsetzung=ouster=amotion=dismission=eviction
entseuchen=decontaminate
entseucht=decontaminated
Entseuchung=disinfection=decontamination
Entseuchungen=disinfections=decontaminations
Entseuchungsgebühren=disinfection charges
entsichere=release the safety catch of
entsichern=unsecure=disengage the safety=release the safety catch of=unbolt=unlock
entsichernd=releasing the safety catch of
entsichernde=releasing the safety catch of
entsichernden=releasing the safety catch of
entsichernder=releasing the safety catch of
entsicherndes=releasing the safety catch of
entsicherst=release the safety catch of
entsichert=releases the safety catch of=releases=unlocked
entsicherte=released the safety catch of
entsicherten=released the safety catch of
entsicherter=released the safety catch of
entsichertes=released the safety catch of
entsichertest=released the safety catch of
entsichertet=released the safety catch of
entsiegeln=unseal
entsiegelnd=unsealing
entsiegelt=unseals
entsiegelte=unsealed
Entsilberungsanlage=desilvering unit
Entsilberungsanlagen=desilvering units
entsinnen=remember
entsorge=dispose of
entsorgen=dispose of
entsorgen kann=can disposed of
Entsorgen Sie=do you dispose
entsorgende=disposing
entsorgenden=disposing
Entsorger=disposer=disposal company
Entsorgern=disposers=disposal companies
Entsorgers=disposer=disposal company
entsorgt=disposes of=disposed of
Entsorgt der Handel=if the trade disposes of
entsorgt derzeit=disposes of at preset
entsorgt und verwertet werden=be disposed of and reutilized
entsorgt werden=be disposed
entsorgt werden soll=shall be disposed
entsorgt werden sollen=shall become disposed of
entsorgt wird=is disposed of
entsorgte=disposed of
entsorgtem=disposed of
entsorgten=disposed of
Entsorgung=waste disposal=disposal=disposal of
Entsorgung der=disposal of the
Entsorgung über Schrotthändler=disposal via scrap dealers
Entsorgung von=disposal of
Entsorgungen=disposals
Entsorgungs=waste disposal
Entsorgungs Gesellschaft=disposal-society
Entsorgungs-=disposal-
Entsorgungs-Technik=disposal engineering
Entsorgungsablauf=course of the disposal
Entsorgungsangebot=offer for disposal
Entsorgungsanlage=disposal plant=disposal facility
Entsorgungsanlagen=waste disposal units=disposal facilities=disposal plants
Entsorgungsaufgaben=disposal tasks
Entsorgungsaufträge=disposal jobs
Entsorgungsbeitrag=disposal contribution
Entsorgungsbeiträge=disposal contributions
Entsorgungsbescheinigung=disposal-certificate
Entsorgungsbetrag=disposal contribution
Entsorgungsbetrieb=waste disposal company=disposal company
Entsorgungsbetriebe=waste disposal companies=disposal companies
Entsorgungsbetrieben=disposal companies
Entsorgungsbetriebs=disposal company
Entsorgungsbranche=waste disposal branch
Entsorgungsdenken=disposal-thought
Entsorgungsdienstleistungen=disposal services
Entsorgungsdienstleitungen=disposal services
Entsorgungsfirma=waste disposal company
Entsorgungsfirmen=disposal companies
Entsorgungsformel=formula for disposal
Entsorgungsfrage=question of disposal
Entsorgungsfragen=questions of disposal
entsorgungsfreundlich=easy-to-dispose=easy to dispose
entsorgungsfreundliche=disposal-friendly
entsorgungsfreundlichem=disposal-friendly
entsorgungsfreundlichen=disposal-friendly
entsorgungsfreundlicher=disposal-friendly
entsorgungsfreundliches=disposal-friendly
Entsorgungsfunktionen=waste disposal functions
Entsorgungsgebühr=disposal fee
Entsorgungsgebühren=disposal-fees=disposal fees
Entsorgungsgeschäft=disposal business
Entsorgungsgesellschaft=waste disposal company
Entsorgungsgesellschaften=waste disposal companies
Entsorgungsgipfel=disposal summit talks
Entsorgungsgipfels=disposal summit talks
Entsorgungshinweise=hints for disposal
Entsorgungsindustrie=waste disposal industry
Entsorgungskapazität=disposal capacity
Entsorgungskapazitäten=waste disposal capacities=disposal capacities
Entsorgungskette=disposal-chain
Entsorgungskonzept=concept for disposal
Entsorgungskonzepte=disposal-concepts=disposal systems
Entsorgungskonzepts=disposal concept
Entsorgungskosten=disposal-costs
Entsorgungskosten-Zuschlag=extra charge for disposal costs
Entsorgungskostenbeitrag=contribution to the disposal costs
Entsorgungskostenbeiträge=contributions to the disposal costs
Entsorgungskostensituation=disposal costs situation
Entsorgungskrimi=disposal detective story
Entsorgungsleistungen=disposal services
Entsorgungslogistik=waste disposal logistics
Entsorgungslösungen=solutions for disposal
Entsorgungsmarkt=waste disposal market=disposal market
Entsorgungsmarktes=waste disposal market
Entsorgungsmarkts=disposal market
Entsorgungsmethode=disposal method
Entsorgungsmethoden=disposal methods
Entsorgungsmodell=waste disposal model
Entsorgungsmodelle=waste disposal models
Entsorgungsmodells=waste disposal model
Entsorgungsmöglichkeiten=disposal possibilities
Entsorgungsnetz=disposal network
entsorgungsorientiert=disposal-oriented
entsorgungsorientierte=disposal-oriented
entsorgungsorientiertem=disposal-oriented
entsorgungsorientierten=disposal-oriented
entsorgungsorientierter=disposal-oriented
entsorgungsorientiertes=disposal-oriented
Entsorgungspark=waste dump
Entsorgungspauschale=all-inclusive disposal fee
Entsorgungspauschalen=all-inclusive disposal fees
Entsorgungspflicht=duty to dispose
Entsorgungspflichten=duties to dispose
entsorgungspflichtigen=being obliged to dispose
Entsorgungspraxis=disposal procedure
Entsorgungspreise=disposal prices
Entsorgungsproblem=disposal problem
Entsorgungsproblematik=disposal-problems
Entsorgungsprobleme=disposal problems
Entsorgungsprozessen=disposal processes
Entsorgungsroboter=disposal-robots
Entsorgungssatz=disposal rate
Entsorgungssätze=disposal rates
Entsorgungssätzen=disposal rates
Entsorgungssektor=disposal sector
Entsorgungssituation=disposal situation
Entsorgungsspezialist=waste disposal specialist
Entsorgungsspezialisten=waste disposal specialist
Entsorgungssystem=disposal system
Entsorgungssysteme=waste disposal systems=disposal systems
Entsorgungssystemen=disposal systems
Entsorgungssystems=waste disposal system=disposal system
Entsorgungssytem=disposal system
Entsorgungssyteme=disposal systems
Entsorgungssytemen=disposal systems
Entsorgungssytems=disposal system
Entsorgungstechnik=waste management technology=disposal engineering
Entsorgungsunternehmen=waste disposal enterprise=disposal companies
Entsorgungsunternehmens=waste disposal enterprise
Entsorgungsverband=pollution abatement association
Entsorgungsverbände=pollution abatement associations
Entsorgungsverfahren=disposal procedures=disposal procedure
Entsorgungsweg=disposal-way
Entsorgungswege=ways of waste disposal
Entsorgungswegen=disposal ways
Entsorgungswirtschaft=waste disposal business=disposal economy
Entsorgungszukunft=future of disposal
entspanne=unbend=relax
entspanne Hahn=uncock
entspannen=unwind=annealing=loosen=relax=release of tension=slacken=to relax=unbend=uncock
Entspannen der Feder=releasing the spring
entspannend=unwinding=easing=laidpack=relaxing=slackening=unbending=uncocking
entspannende=relaxing
entspannenden=relaxing
entspannender=relaxing
entspannendes=relaxing
Entspanner=pressure release device
Entspannhebel=unlocking lever
Entspannkerbe=relief notch
Entspannkurve=release cam
entspannst=relax
Entspannstück=hammer drop lever
entspannt=unwinds=relaxed=relaxes=releases=slackens=unbended=unbends=unbent=uncocks=unstressed
entspannt den Hahn=uncocks
entspannte=unwound=relaxed=slackened=unbended=uncocked
entspannte den Hahn=uncocked
entspannte sich=relaxed
entspannten=relaxed
entspannter=relaxed
entspannter Hahn=uncocked
entspanntes=relaxed
entspanntest=relaxed
entspanntet=relaxed
Entspannung=slackening=alleviation of tension=annealing=catharsis=detente=ease=easing=easing of tension=inbending=recreation=relaxation
Entspannungen=relaxation=catharses
Entspannungsflotation=pressure flotation=dissolved air flotation
Entspannungsflotationen=pressure flotations=dissolved air flotations
Entspannungsmittel=relaxants=relaxant
entspannungsmitteln=relaxants
Entspannungsventil=expansion valve
Entspannungsverdampfer=expansion evaporator*Technik=expansion evaporator
Entspannungsverhältnis=expansion ratio
Entsperre=unlock
entsperren=unlock=to deblock
Entsperrtaste=unlock key
Entsperrung=unlocking=unblocking
entspiegelt=with anti-reflection
entspr=corresponding=corr
entsprach=followed closely=correlated=corresponded
entsprachen=corresponded
entsprachet=corresponded
entsprachst=corresponded
entsprang=arose from=arose
entsprangen=arose from
entspreche=correspond
entsprechen=to follow closely=be equal to=coincide=comply=conform=correlate=correspond=correspond to=follow closely=meet=to be equal to=to correspond=to fit wit
h=equivalent=to comply with
entsprechen den=correspond to the
entsprechen einer=correspond to a
entsprechen etwa=correspond to approximately
entsprechen genau=exactly correspond to
entsprechen mithin einer=therefore correspond to a
entsprechen müssen=must comply with
entsprechen nicht dem Muster=do not correspond to the pattern
entsprechen nicht in der=do not correspond in
entsprechen sollten=should confirm
entsprechen übereinstimmen=conform
entsprechend=therefore=acc=accordant=according=according to=accordingly=adequate=akin=analogic=analogical=analogous=commensurate=comparable=complied with=comply
ing=congruent=congruous=congruously=consistent=corr
entsprechend anwenden=apply analogously
entsprechend buchen=enter in conformity
entsprechend dem Grundgesetz=according to the constitution
entsprechend den=corresponding to the
entsprechend der=corresponding to the
entsprechend der Anweisung=as directed
entsprechend des zu=corresponding to the
entsprechend gekennzeichnet sein=be marked accordingly
entsprechend ihrer=corresponding to their
entsprechend informiert=informed accordingly
entsprechend reagierten=reacted correspondingly
entsprechend sollen=correspondingly shall
entsprechend verteilt werden=be distributed accordingly
entsprechende=obversely=analog=corresponding=equivalent
entsprechende Rauchentwicklung=certain amount of smoke
entsprechende Wählhebelstellung=corresponding selector lever position
entsprechendem=corresponding
entsprechenden=corresponding=analogs
entsprechender=corresponding=correlating
entsprechendes=respectively=corresponding
entsprechendes Übermaß=corresponding oversize
Entsprechung=equivalent=analogy=correspondence=correspondent
Entsprechungen=equivalents=counterparts
entsprichst=correspond
entspricht=meets=complies=conforms=correlates=corresponds=corresponds to=matches
entspricht das Ihrem Geschmack=does this suit your taste
entspricht den=complies to the
entspricht der=corresponds to the
entspricht etwa=corresponds to approximately
entspricht mangelhaft=corresponds to poor
entspricht nicht dem Muster=is not equal to the sample=do not come up the pattern
entspricht nicht dem Preis=do not come up to the price
entspricht nicht den=does not correspond to the
entspricht schnellstem Zugriff=corresponds to fastest access
entsprießend=sprouting from
entsprießende=sprouting from
entsprießenden=sprouting from
entsprießender=sprouting from
entsprießendes=sprouting from
entsprießt=sprout from
entspringen=to have its source=arise=arise from=have its source=issue=originate=come=to have its sourse
entspringend=arising from=arising
entspringende=arising from
entspringenden=arising from
entspringender=arising from
entspringender Verkehr=originating traffic
entspringendes=arising from
entspringt=arises from=arises
entsprochen=corresponded=complied
entsprochene=corresponded
entsprochenen=corresponded
entsprochener=corresponded
entsprochenes=corresponded
entsproß=sprouted from
entsprossen=sprouted from
entsprossene=sprouted from
entsprossenen=sprouted from
entsprossener=sprouted from
entsprossenes=sprouted from
entsprungen=arisen from=arisen
entsprungene=arisen from
entsprungenen=arisen from
entsprungener=arisen from
entsprungenes=arisen from
entsqueezen=unsqueeze
entsqueezend=unsqueezing
entsqueezt=unsqueezed
entstaatliche=denationalize
entstaatlichen=denationalize
entstaatlichend=denationalizing
entstaatlicht=denationalizes
entstaatlichte=denationalized
Entstaatlichung=disestablishmYôºAbschaffung=disestablishment
entstamme=descended from
entstammen=due to=be descended from=come of
entstammend=being descended from
entstammende=being descended from
entstammenden=being descended from
entstammender=being descended from
entstammendes=being descended from
entstammst=are descended from
entstammt=is descended from
entstammt den=comes from the
entstammte=was descended from
entstammten=were descended from
entstammter=been descended from
entstammtes=been descended from
entstammtest=were descended from
entstammtet=were descended from
ENTSTAND=WAS MADE=originated=WAS CREATED=arose
entstand sie nun=it now originated
entstanden=originated=accrued=arisen=came into being=evolved
entstandene=resulting=built
entstandene Abschreibungen=depreciation accruals
entstandene Aufwendungen=expenditure occasioned
entstandene Kosten=expenditure incurred=cost incurred=cost of wrong decision
entstandene Kosten bezahlen=pay the costs incurred
entstandene Probleme=arisen problems
entstandenen=come into being
entstandenen Probleme=arisen problems
entstandener=come into being
entstandenes=come into being
entstandenes Liegegeld=demurrage incurred
Entstaubung=removal of dust=dedusting=dust elimination=dust removal
Entstaubungen=dust removals=dedustings=dust eliminations
Entstaubungsanlage=dust-removing system
entstehe=accruing
entstehen=to form=accrue=accrue*etwa von Verbindlichkeiten=accruing=arise=arise from=arisen=arose=be opposed to=begin=buildup=come into being=come into existenc
e=develop=emerge=evolve=formation=nascence=originate=originate in
entstehen aus=to result=arise from=to arise from
entstehen wird=come into existence
entstehend=originating=accruing=evolving=nascent
entstehende=coming into being=come into beings
entstehenden=originating
entstehenden Kosten=incurring costs
entstehender=coming into being
entstehendes=coming into being
entstehst=accruing
entsteht=originates=accrues=accruing
Entstehung=origination=accruement=development=formation=forming=genesis=nascency=origin
Entstehung eines Klageanspruchs=accruals of a case of action
Entstehung von Rissen=development of cracks
Entstehungen=origins=accruals=accruements=nascencies
Entstehungsgeschichte=history of origins
Entstehungsgeschichten=history of origins
Entstehungsort=seat of production=point of origin
entsteinen=pit
entstell=disfigure
entstelle=garble=disfigure
entstellen=uglify=deface=deform=disfigure=distort=flaw=garble=misrepresent=pervert=to deface=to distort=to disfigure=blemish
entstellend=garbling=defacing=deforming=disfiguring
entstellende=disfiguring
entstellenden=disfiguring
entstellender=disfiguring
entstellendes=disfiguring
entstellst=garble=disfigure
entstellt=garbles=defaces=deforms=disfigures
entstellte=garbled=defaced=deformed=disfigured
entstellten=disfigured
entstellter=disfigured
entstelltes=disfigured
entstelltest=disfigured
entstelltet=disfigured
Entstelltheit=deformity
Entstellung=uglification=defacement=deformation=disfiguration=disfigurement=distortion=misrepresentation=perversion
Entstellungen=disfigurements=defacements=deformations
Entstickung=nitrogen removal=nitric acid removal
Entstickungen=nitrogen removals
Entstör-Kabelsatz=interference suppression cable harness
Entstördrossel=suppression choke
entstören=suppress interference*electric=antijam=dejam=suppress
entstörend=antijamming
Entstörer=suppressor
Entstörfilter=noise suppression filter
Entstörfiltern=noise suppression filter
Entstörfilters=noise suppression filter
Entstörglied=noise filter=interference suppression box
Entstörkabel=screened cable
Entstörkappe=radio shielding cap
Entstörkomponenten=interference suppression components
Entstörkondensator=noise suppression capacitor
Entstörmittel=filters
Entstörsatz=interference suppression kit
Entstörstecker=suppressing socket=interference suppression socket
entstört=screened*Nachrichten=antijams=debugged=interference-free=interferencefree=noise-suppressed=screened
entstörte=screened*Nachrichten=antijammed=interference-free=noise-suppressed=screened
entstörte Antenne=anti-interference aerial
entstörte Zündanlage=screened ignition system
entstörte Zündkerze=suppressed spark plug
entstörte Zündung=screened ignition
entstörtem=screened*Nachrichten=noise-suppressed=screened
entstörten=screened*Nachrichten=noise-suppressed=screened
entstörter=screened*Nachrichten=interference-free=noise-suppressed=screened
entstörter Kabelsatz=interference suppression cable harness
entstörter Verteilerfinger=suppression distributor arm
entstörter Verteilerläufer=anti-parasite rotor
entstörter Verteilerstecker=distributor suppressor
entstörter Zündkerzenstecker=spark plug suppressor socket
entstörtes=screened=interference-free=noise-suppressed
entstörtes Kabel=screened cable
entstörtes Verteilerkabel=screened distributor cable
entstörtes Zündspulenkabel=screened ignition coil cable
Entstörung=suppression=antijamming=disturbance elimination=fault clearance=interference elimination*Nachrichten=interference suppression*radio=noise suppression
=interference suppression
Entstörung der Steuerleitung=select line deglitching
Entstörung von Komponenten=suppres. of interference from components
Entstörvorrichtung=interference suppression device
Entstörwiderstand=suppressor resistance
Entstörzündkabel=screened ignition cable
entstrahle=deplete
entstrahlen=deplete=decontaminate
entstrahlt=deplets=decontaminated=depleted
entstrahlte=depleted
Entstrahlung=decontamination
entstünde=originates
entstünden=develop
enttaeuschen=disappoint
enttäusche=disappoint
enttäuschen=to disappoint=betray=disappoint=disillusion=frustrate
enttäuschend=disappointingly=disappointing
enttäuschende=disappointingly=disappointing
enttäuschenden=disappointing
enttäuschender=disappointing
enttäuschendes=disappointing
enttäuschst=disappoint
enttäuscht=frustrated=disappoint=disappointed=disappoints
enttäuscht sein über=to be disappointed at
enttäuscht von=disappointed with
enttäuschte=disappointed
enttäuschten=disappointed
enttäuschter=disappointed
enttäuschtes=disappointed
enttäuschtest=disappointed
enttäuschtet=disappointed
Enttäuschung=letdown=disappointment=disillusionment=disullisionment=frustration
Enttäuschungen=letdowns=disappointments
entthronen=unthrone=depose=dethrone
entthronend=dethroning
entthront=dethrones
entthronte=dethroned
Entthronung=deposition
Enttrübung=minimum clearing=anticlutter control
Enttrübungsvorrichtung=balancer
entvölkern=unpeople=depopulate=to depopulate
entvölkernd=depopulating
entvölkert=depopulates
entvölkerte=depopulated
Entvölkerung=depopulation
Entw=draft
entwachsen=dewax
Entwachsungsmaterial=dewaxing material
entwaffne=disarm
entwaffnen=unarm=disarm=dismantle=to disarm
entwaffnend=unarming=disarming=disarmingly
entwaffnende=disarmingly=disarming
entwaffnenden=disarming
entwaffnender=disarming
entwaffnendes=disarming
entwaffnest=disarm
entwaffnet=unarms=disarmed=disarms
entwaffnete=disarmed
entwaffneten=disarmed
entwaffneter=disarmed
entwaffnetes=disarmed
entwaffnetest=disarmed
entwaffnetet=disarmed
Entwaffnung=disarmement=disarmament
Entwaffnungen=disarmament
Entwaldung=disafforestation
entwanzen=debug
entwanzer=debugger
entwarf=to outlined=charted=conceptualized=constructed=designed=planed=ploted=redesigned=redrafted=restyled=styled
entwarf neu=restyled=redesigned=redrafted
entwarfen=designed
entwarfet=designed
entwarfst=designed
Entwarnung=cancellation*Aufhebung einer Sturmwarnung=all clear=all-clear=all-clear signal=cancellation
Entwarnungssignal=all-clear signal
Entwarnungssignale=all-clear signals
Entwäserungen=drainage
entwässere=drain
entwässern=to dehydrate=dehydrate=dewater=drain=hydroextract=hydroextracting
entwässernd=hydroextracting=dehydrating=draining
entwässernde=draining
entwässernden=draining
entwässernder=draining
entwässerndes=draining
entwässerst=drain
entwässert=hydroextracts=dehydrated=drained=drains=hydroextracted
entwässerte=hydroextracted=dehydrated=drained
entwässerten=drained
entwässerter=drained
entwässertes=drained
entwässertest=drained
entwässertet=drained
Entwässerung=draining=dehydration=dewatering=drainage
Entwässerungen=drainage=dehydrations=dewaterings
Entwässerungsanlage=drainage system=drainage
Entwässerungsanlagen=drainages=drainage
Entwässerungsbrunnen=drainage wells
Entwässerungsgraben=drainage ditch
Entwässerungshahn=water drain tap=drain cock
Entwässerungsleitung=drain
Entwässerungsloch=drain hole
Entwässerungspumpe=drain pump
Entwässerungspumpen=drain pumps
Entwässerungsrohr=drainpipe=drain pipe
Entwässerungsrohre=drain pipes
Entwässerungsschleuse=drainage valve
Entwässerungsschraube=drain screw
Entwässerungsschrauben=drain screws
Entwässerungssieb=drainage screen=drainage band
Entwässerungsventil=drain valve
Entwässerungsventile=drain valves
Entwässerungsventilen=drain valves
Entwässerungsvermögen=dewatering property
Entwässerungsvorrichtung=drainage appliance
entweder=whether=either
entweder am Liegeplatz oder nicht=whether in berth or not
Entweder du arbeitest oder du fliegst raus=Get on or get out
entweder oder=whether=either or
entwederoder=eitheror
entweiche=escape
entweichen=to escape=escape=to disappear=leak
Entweichen der Luft=air leak
Entweichen der Pulvergase=escape of gas
entweichend=escaping
entweichende=escaping
entweichenden=escaping
entweichender=escaping
entweichendes=escaping
entweichst=escape
entweicht=escapes
entweihe=profane
entweihen=profane=descrate=desecrate=defile
entweihend=sacrilegiously=desecrating=profaning=sacrilegious
entweihende=profaning
entweihenden=profaning
entweihender=profaning
entweihendes=profaning
entweihst=profane
entweiht=profanes=desecrates=ofanes
entweihte=profaned=desecrated
entweihten=profaned
entweihter=profaned
entweihtes=profaned
entweihtest=profaned
entweihtet=profaned
Entweihung=sacrilege=desecration=profanation
Entweihungen=profanations=profanation
entwende=steal
entwenden=steal=embezzle=misappropriate=pilfer=purloin
entwendend=stealing=purloining
entwendende=stealing
entwendenden=stealing
entwendender=stealing
entwendendes=stealing
entwendest=steal
entwendet=steals=purloins
entwendete=stole=purloined
entwendeten=stole
entwendeter=stolen
entwendetes=stolen
entwendetest=stole
entwendetet=stole
Entwendung=theft=abstraction=embezzlement
Entwendung einer Erfindung=usurpation of invention
Entwendungen=thefts
entwerfe=plan=construct=design
entwerfen=to project=clone=conceptualize=construct=contrive=create=delineate=desgn=design=designe=designer=designing=designs=draft=draw up=lay out=pencil=plan=p
roject=sketch
entwerfen verändern erzeugen=clone
entwerfend=styling=charting=conceptualizing=designing
entwerfende=designing
entwerfenden=designing
entwerfender=designing
entwerfendes=designing
Entwerfer=designers=designator=designer
entwerte=devaluate
entwerten=valueless=abwerten=cancel=debase=depreciate=devaluate=devalue=to deface=to demonetize=to depreciate=to devalue=to reduce in value
entwertend=devaluating
entwertende=devaluating
entwertenden=devaluating
entwertender=devaluating
entwertendes=devaluating
entwertest=devaluate
entwertet=devaluates=cancelled
entwertete=devaluated
entwertete Kassenscheine=cancelled notes
entwertete Währung=depreciated currency
entwerteten=devaluated
entwerteter=devaluated
entwerteter Scheck=cancelled check
entwertetes=devaluated
entwertetes Papiergeld=rag money
entwertetest=devaluated
entwertetet=devaluated
Entwertung=dimination of value=cancelation=cancellation=debasement=defacement=depreciation=devaluation
Entwertung des Geldkapitals=depreciation of money capital
Entwertungen=devaluations=debasements
Entwertungssatz=rate of depreciation
entwich=escaped
entwichen=escaped
entwichene=escaped
entwichenen=escaped
entwichener=escaped
entwichenes=escaped
entwichet=escaped
entwichst=escaped
entwickelbar=developable=deployable
entwickele=develops=develop
entwickeln=work up=contrive=design=develop=develpo=differentiated to be=educe=evoloving=evolve=form=generate=industrialize=to cultivate=to develop=to device=to
elaborate=to evolve=to expand=to generate=to process
Entwickeln Sie mir bitte diesen Film=Could you develop this film for me please
entwickeln zu können=to be able to develop
entwickelnd=evolving=developing=educing=evoloving
entwickelnde=developing
entwickelnden=developing
entwickelnder=developing
entwickelndes=developing
entwickelst=develop
entwickelt=redevelops=crafted=developed=developes=develops=educed=educes=envelopes=evolved=evolves=processed
entwickelt Feuchtigkeit=develops dampness
entwickelt Gas=gased
entwickelt sich=turn out
entwickelt sind=will be developed
entwickelt von=developed by
entwickelt werden=are developed
entwickelt wieder=redevelops
entwickelt wird=is developed
entwickelt worden sind=have been developed
entwickelte=redeveloped=developed=educed=evolved
entwickelte er=he developped
entwickelte Gas=gased
entwickelte Ökonomie=advanced economy
entwickelte wieder=redeveloped
entwickeltem=developed
entwickelten=developed
entwickelter=developed
entwickeltes=developed
entwickeltest=developed
entwickle=develop
entwickle sich aber langsam=however is slowly developing
Entwickler=project engineer=developer=developers
Entwickler und Umsetzer=designers and converters
Entwicklerbehälter=developer tank
Entwicklerbottich=develop tank
Entwicklerchemikalien=processing materials
Entwicklerkonsole=designers console
Entwicklerlösung=developing solution
Entwicklerprüfung=developer check
entwicklete=developed
entwicklete sich aber langsam=however is slowly developing
Entwicklung=trend=construction=deployment=design engineering=developement=developing=development=devolution=dynamics=elaboration=engineering=evolution=evolvemen
t=formation=generation=growth=improvement=movement=processing=progression
Entwicklung and Konstruktion=development and design
Entwicklung auf dem Lande=rural development
Entwicklung der=development of the
Entwicklung der Landwirtschaft=agricultural development
Entwicklung des Flugwesen=development of aviation
Entwicklung einer=development of a
Entwicklung eines=development of a
Entwicklung neuer Dokumente=development of new documents
Entwicklung neuer Verfahren=development of new methods
Entwicklung und Konstruktion=development and design
Entwicklung und Versuch=development and testing
Entwicklung-und Versuchszentrum=research and testing centre
Entwicklungen=improvements=deployments=developments=evolutions=evolvements
Entwicklungs=developmentally=development=developmental=developing
Entwicklungs-=developmentally=developmental
Entwicklungs-und Konstruktionszentrum=research and design centre
Entwicklungsabteilung=development department
Entwicklungsabteilungen=development departments
Entwicklungsanleihefonds=development loan fund
Entwicklungsanstrengungen=efforts for the development
Entwicklungsarbeit=developmental work=development work
Entwicklungsarbeiten=development works
Entwicklungsattrappe=design model=design mock-up
Entwicklungsaufwand=development effort=development costs
Entwicklungsbad=developing bath
Entwicklungsbank=development bank
Entwicklungsbedingungen=conditions of development
Entwicklungsbereich=development department
Entwicklungsbüro=engineering office=design department=developing agency=development department
Entwicklungschritte=stages of developments
Entwicklungsdaten=process data
Entwicklungsdauer=development time
Entwicklungsdienst=development aid service
Entwicklungsdokumentation=development documentation
Entwicklungsdose=developing box
Entwicklungserregung=activation
entwicklungsfähig=developable=cultivable
entwicklungsfähige=developable
entwicklungsfähigem=developable
entwicklungsfähigen=developable
entwicklungsfähiger=developable
entwicklungsfähiger Markt=potential market
entwicklungsfähiges=developable
Entwicklungsfaktor=development factor
Entwicklungsfarbstoff=developing dye
Entwicklungsfarbstoffe=developing dyes
Entwicklungsgebiet=development zone=development areas
Entwicklungsgebiet für Händler=dealer development area
entwicklungsgemaess=developmental
entwicklungsgemäß=developmental
entwicklungsgemäss=developmental
Entwicklungsgeschäftsführer=R&D manager
Entwicklungsgeschichte=revision history=history of development
Entwicklungsgeschichten=history of development
Entwicklungsgesellschaft=society of development
Entwicklungsgruppe=design group
Entwicklungshelfer=volunteer=development aid volunteer=development aid worker
Entwicklungshelfern=development aid volunteers
Entwicklungshelfers=development aid volunteer
Entwicklungshilfe=development aid=design aid
Entwicklungshilfe gewähren=grant development aid
Entwicklungshilfekredit=aid loan
Entwicklungshilfen=development aids
Entwicklungsingenieur=development engineer=designing engineer
Entwicklungsingenieure=development engineers
Entwicklungsingenieuren=development engineers
Entwicklungsingenieurs=development engineer
Entwicklungskosten=development expenses=development costs
Entwicklungskostenbuch=redbook
Entwicklungslabor=research laboratory=laboratory
Entwicklungsland=undeveloped country=developing country=development country=less developed country
Entwicklungsländer=developing countries
Entwicklungslehre=theory of evolution
Entwicklungslehren=theories of evolution
Entwicklungsmaschine=processor=developing machine
Entwicklungsmaschinen=developing machines
entwicklungsmäßig=evolutionary
entwicklungsmässig=evolutionary
ENTWICKLUNGSMERKMAL=CHARACTERISTICS OF DEVELOPMENT
Entwicklungsmodell=design model
Entwicklungsmodul=evulution module
Entwicklungsmöglichkeit=developmental possibility
Entwicklungsmöglichkeiten=developmental possibilities
Entwicklungsmuster=advanced development
Entwicklungsökonomie=development economics
Entwicklungsphase=development phase
Entwicklungspotential=development potential
Entwicklungsprojekt=R&D project
Entwicklungsprozess=developmental process
Entwicklungsprozesse=developmental processes
Entwicklungsprozessen=developmental processes
Entwicklungsprozesses=developmental process
Entwicklungsrahmen=develop rack
Entwicklungsrichtung=trend of development
Entwicklungssatz=expansion theorem
Entwicklungsschale=developing tray=developing dish
Entwicklungsschalen=processing dishes
Entwicklungsschritt=stage of development
Entwicklungsspirale=reel
Entwicklungsstadium=state of development=stage of development
Entwicklungsstand=status of development=evaluation
Entwicklungsstau=development backlog
Entwicklungsstelle=developing agency
Entwicklungsstrategie=development strategy
Entwicklungsstufe=stage=phase
Entwicklungssubstanz=developing agent
Entwicklungssystem=development system=developing system
Entwicklungssystem-Aktivität=development system activity
Entwicklungssysteme=development-systems=development systems
Entwicklungssystemen=development systems
Entwicklungssystems=development system
Entwicklungstank=tank
Entwicklungstätigkeit=development activity
Entwicklungstätigkeiten=development activities
Entwicklungsteam=development team
Entwicklungstempo=speed of development
Entwicklungstendenz=trend in design=development trend=trend
Entwicklungstendenzen=trends=development-tendencies
Entwicklungsthermometer=developing tank thermometer
Entwicklungsumgebung=enviroment for developping
Entwicklungsvereinigung der Postanstalten für Bildschirmtext=CEPT
Entwicklungswanne=trough
Entwicklungswannen=troughs
Entwicklungsweg=development path
Entwicklungszange=print tongs
Entwicklungszeit=duration of developing=developing period=development time=developmental period
Entwicklungszeiten=developmental periods
Entwicklungsziel=development target
Entwicklungsziele=developmental targets
Entwicklungszyklen=development cycles
Entwicklungszyklus=development cycle
Entwicklungzentrum=engineering centre
entwirfst=design
entwirft=to outlines=conceptualizes=constructs=designs=plans=plots=projects=redesigns=redrafts=redraws=restyles=styles
entwirft neu=restyles=redesigns=redrafts=redraws
entwirre=disentangle
entwirren=untwist=clear up=disentangle=to disentangle=unravel=unsnarl=untangle
entwirrend=untangling=disentangling=unraveling=unsnarling
entwirrende=disentangling
entwirrenden=disentangling
entwirrender=disentangling
entwirrendes=disentangling
entwirrst=disentangle
entwirrt=untangles=disentangles=unravels=unsnarls
entwirrte=untangled=disentangled=unraveled=unsnarled
entwirrten=disentangled
entwirrter=disentangled
entwirrtes=disentangled
entwirrtest=disentangled
entwirrtet=disentangled
entwische=escape
entwischen=slip away=evade
entwischend=escaping
entwischende=escaping
entwischenden=escaping
entwischender=escaping
entwischendes=escaping
entwischst=escape
entwischt=escapes
entwischte=escaped
entwischten=escaped
entwischter=escaped
entwischtes=escaped
entwischtest=escaped
entwischtet=escaped
entwöhnen=wean=break of a habit
entwöhnend=weaning
entwöhnt=weans
entwöhnte=weaned
Entwöhnung=ablactation
Entwöhnungsmittel=deterrents=deterrent
entworfen=to outlined=constructed=designed=drew up=planed=ploted
entworfene=designed
entworfenen=designed
entworfener=designed
entworfenes=designed
entwürdige=disgrace
entwürdigen=disgrace=debase
entwürdigend=ignominious=abject=degrading=disgracing
entwürdigende=disgracing
entwürdigenden=disgracing
entwürdigender=disgracing
entwürdigendes=disgracing
entwürdigst=disgrace
entwürdigt=disgraces
entwürdigte=disgraced
entwürdigten=disgraced
entwürdigter=disgraced
entwürdigtes=disgraced
entwürdigtest=disgraced
entwürdigtet=disgraced
Entwurf=sketch=bill=blueprint=composition=concept=design=design layout=designe=device=draft=drafting=draught=layout=oject=plan=project=projekt=proposal=rough co
rporation=scheme
Entwurf der=draft of the
Entwurf der Maskenvorlage=master layout design
Entwurf des Fragebogens=questionnaire design
Entwurf des Prototyps=prototype design
Entwurf einer=draft of a
Entwurf einer Rechnung=draft bill
Entwurf eines völkerrechtlichen Vertrages=draft convention
Entwurf für die laufende Produktion=short-range design
Entwurf für die Standgestaltung=design of stand equipment
Entwürfe=styles=designs=drafts=plans=projects
Entwürfen=drafts
Entwurfes=draft
Entwurfs=draft
Entwurfs einer=draft of a
Entwurfsabteilung=development department=design department
Entwurfsaspekt=design aspect
Entwurfsbestandteile=design elements
Entwurfsblatt=layout sheet=draft sheet
Entwurfsingenieur=project engineer
Entwurfskontrolle=design review
Entwurfsmatrix=design matrix
Entwurfsprüfung=design test
Entwurfsqualität=design quality=Draft
Entwurfsskizze=draft
Entwurfsstadium=planning state
Entwurfsvorlage=draft proposal
Entwurfsvorlagen=draft proposals
Entwurfszeichnung=draft drawing
Entwurfszuverlässigkeit=inherent reliability
Entwurfzeichnung=design draft=design draught
Entwurt=plan
entwurzeln=uproot=disroot=to uproot
entwurzelnd=uprooting=disrooting
entwurzelt=uproots=disroots
entwurzelte=uprooted=disrooted
Entzerr=equalizing
entzerre=straighten out
entzerren=to unsqueeze=equalize=to equalize=to rectify
entzerrend=straightening out
entzerrende=straightening out
entzerrende Übertragungseinric=regenerative repeater
entzerrende Übertragungseinrichtung=reparter=regenerative repeater
entzerrenden=straightening out
entzerrender=straightening out
entzerrendes=straightening out
Entzerrer=regenerative repeater=compensator=deaccentuator=equaliser=equalizer=rectifier
Entzerrerdrossel=peaking coil
entzerrren=to redress=to redress*beim Vergrößern
Entzerrrung=compensation of distortion
entzerrst=straighten out
entzerrt=straightens out
entzerrte=straightened out
entzerrten=straightened out
entzerrtest=straightened out
Entzerrung=peaking=antidistortion=correction of distortion=distortion correction=equalisation=equalization
entzerrungen=straightening out
Entzerrungsschaltung=balancing network
entziehe=deprive
entziehen=withdraw=adeem=deprive=deprive*of=detract=divest=evasion=extract=forbid=remove=sequester=steal=take away=to abstract
entziehend=privative=depriving=detracting
entziehende=depriving
entziehenden=depriving
entziehender=depriving
entziehendes=depriving
entziehst=deprive
entzieht=disfranchises=deprives=detracts
entzieht die Bürgerrechte=disfranchises
Entziehung=withdrawal=ademption=deprivation=disappropriation=disfranchisement=privation=removal=revocation=sequestration
Entziehung der Bürgerrechte=disfranchisements=disfranchisement
Entziehung des Besitzes=disseisin
Entziehung des Immobiliarbesitzes=ejectment
Entziehung des Patents=suspension of patent=suspension of certificate
Entziehung des Wahlrechts=disfranchisement
Entziehung durch Urteil=abjudication
Entziehung eines Vermächtnisses=ademption of a legacy
Entziehungen=disfranchisements=deprivation
Entziehungen der Bürgerrecht=disfranchisements
Entziehungen der Bürgerrechte=disfranchisements
Entziehungsanstalt=drug-free center
Entziehungskur=withdrawal treatment
Entziehungskuren=withdrawal treatments
entzifferbar=decipherable
entziffere=decipher
entziffern=to make out=decipher=make out=to decipher
entziffernd=deciphering
entziffernde=deciphering
entziffernden=deciphering
entziffernder=deciphering
entzifferndes=deciphering
entzifferst=decipher
entziffert=deciphers
entzifferte=deciphered
entzifferten=deciphered
entzifferter=deciphered
entziffertes=deciphered
entziffertet=deciphered
Entzifferung=decipherment=deciphering
Entzifferungen=deciphering
entzifftertest=deciphered
entzinnen=to detin=stripping of tin
Entzinnung=stripping of tin=detinning
Entzinnungen=strippings of tin
Entzinnungswerke=detinning plants
entzog=disfranchised=deprived=detracted
entzog die Bürgerrechte=disfranchised
entzogen=deprived
entzogene=deprived
entzogene Sachen herausgeben=replevy
entzogene Sachen wiedererlangen=replevy
entzogenen=deprived
entzogener=deprived
entzogenes=deprived
entzoget=deprived
entzogst=deprived
entzück=delighted
entzücken=to delight=amaze=captivate=charm=delight=enchant=enrapture=entrance=rapture=ravish=to charm
entzückend=ravishingly=adorable=charming=delightful=delightfully=delighting=enchanting=rapturing=lovely
entzückende=delightful
entzückendem=delightful
entzückenden=delightful
entzückender=delightful
entzückendere=more delightful
entzückenderem=more delightful
entzückenderen=more delightful
entzückenderer=more delightful
entzückenderes=more delightful
entzückendes=delightful
entzückendste=most delightful
entzückendstem=most delightful
entzückendsten=most delightful
entzückendster=most delightful
entzückendstes=most delightful
entzückt=ravishes=delighted=delightedly=delights=enraptures=rapt=raptly=rapturous=rapturously
entzückt sein=to delight=To be thrilled to bits
entzückte=ravished=charmed=delighted=enraptured=raptured=rapturously
entzücktem=delighted
entzückten=delighted
entzückter=delighted
entzücktes=delighted
Entzückung=transport=delight=ecstasy=rapture=raptures
Entzückungen=delight
Entzug=withdrawal=deprivation
Entzug der Fahrerlaubnis=driving disqualification=driving ban
entzündbar=inflammatory=combustible=flammable=ignitable=inflammable=inflammably=inflammatorily
entzündbare=inflammable
entzündbarem=inflammable
entzündbaren=inflammable
entzündbarer=inflammable
entzündbarere=more inflammable
entzündbarerem=more inflammable
entzündbareren=more inflammable
entzündbarerer=more inflammable
entzündbareres=more inflammable
entzündbares=inflammable
entzündbares Gemisch=combustable mixture*carburettor=combustable mixture
Entzündbarkeit=inflammability=ignitability
entzündbarkeiten=inflammability
entzündbarste=most inflammable
entzündbarstem=most inflammable
entzündbarsten=most inflammable
entzündbarster=most inflammable
entzündbarstes=most inflammable
entzünde=decap
entzünden=to spark=decap=ignite=ignition cable=inflame=kindle=spark=to ignite=to inflame=to kindle
entzündend=lighting=igniting
entzündend wirkende Stoffe oder organische Peroxide=oxidizing substance
entzündende=lighting
entzündender=lighting
entzündendes=lighting
entzundern=to descale
Entzunderung=pickling=descale=descaling
Entzunderungen=picklings=descalings
entzündest=light
entzündet=sore=cankerous=decaped=decaps=ignited=ignites=inflamed=inflames=inflammatory=lights
entzündet ieder=reinflames
entzündet sich=inflames
entzündet wieder=reinflames
entzündete=lit=bunions=decaped=ignited=inflamed
entzündete Fußballen=bunions
entzündete Fussballen=bunions
entzündete wieder=reinflamed
entzündeten=lit
entzündeter=lit
entzündeter Fußballen=bunion
entzündeter Fussballen=bunion
entzündetes=lit
entzündetest=lit
entzündetet=lit
entzündlich=inflammatory=flammable
Entzündung=inflammation*Medizin=ignitation=ignition=infection=inflammation
Entzündung der Haut=inflammation
Entzündung der Schleimhaut=inflammation
Entzündung des Pulvers=ignite the powder
Entzündungen=inflammations=inflammation
entzündungshemmend=antiphlogistic
Entzündungshemmer=antiphlogistics=antiphlogistic
Entzündungsladung=priming mixture=fulminate=igniter=primer composition=priming compound
Entzündungstemperatur=ignition temperature
entzündungsverteilend=resolutive
entzwei=intwain=asunder
entzweibrechen=to break in two=break in two
entzweibrechend=breaking in two
entzweibrechende=breaking in two
entzweibrechenden=breaking in two
entzweibrechender=breaking in two
entzweibrechendes=breaking in two
entzweien=to disunite=divide=disintegrate
entzweigebrochen=broken in two
entzweigebrochene=broken in two
entzweigebrochenen=broken in two
entzweigebrochener=broken in two
entzweigebrochenes=broken in two
entzweigegangen=gone to pieces
entzweigegangene=gone to pieces
entzweigegangenen=gone to pieces
entzweigegangener=gone to pieces
entzweigegangenes=gone to pieces
entzweigehen=go to pieces
entzweigehend=going to pieces
entzweigehende=going to pieces
entzweigehenden=going to pieces
entzweigehender=going to pieces
entzweigehendes=going to pieces
Entzweihung=division
Entzweihungen=divisions
entzweischneiden=cut in two
environemental=Umwelt
environmental=Umgebungs
Environmental Protection Agency=EPA
envölkernd=depopulating
Enzian=gentian
Enzians=gentian
enzückend=ravishingly
enzückt=delights
Enzykliken=encyclicals
enzyklisch=encyclical
Enzyklopädie=encyclopedia=cyclopedia=dictionary=encyclopaedia
Enzyklopädien=encyclopedias=encyclopaedia=encyclopaedias
enzyklopädisch=encyclopedically=encyclopaedic=encyclopaedical=encyclopaedically=encyclopedic=encyclopedical
Enzyklopedie=encyclopedia
Enzyklopedien=encyclopedias
Enzym=ferment=enzyme
enzymatisch=enzymatically=enzymatic=enzymatical
Enzyme=ferments=Enzymen=enzymes
Enzymen=enzymes
Enzyms=enzyme
Eo=initial energy=EO
EO-Addukt=ethoxylate
EO-Addukte=ethoxylates
EO-Progressivring=EO-cutting sleeve
EP-Additiv=extreme-pressure additive=EP additive
EP-Eigenschaft=extreme-pressure lubricating quality=EP quality
EP-Geschäft=EP business
EP-Öl=extreme pressure oil
EP-Zusatz=extreme pressure dope=EP additive=extreme pressure additive
Epakte=epact*Differenz zwischen Mond- und Sonnenzeit
Epaulette=epaulette=epaulet
Epauletten=epaulettes=epaulets
epaulettenartige Anbringungen an der Uniform=wings
Epen=epics
Ephedrin=ephedrine=ephedrin
Ephemeriden=ephemerides
EPIC-Verfahren=EPIC process
Epichlorhydrin=epichlorhydrin
Epichlorhydrin-Kautschuk=epichlorhydrin rubber
Epidemie=epidemic disease=epidemic
Epidemien=epidemics
Epidermis=epidermis
epidermisch=epidermic=epidermal
epidermische=epidermal
Epidioxid=epidioxide
Epidioxide=epidioxides
Epidioxyd=epidioxide
Epidioxyde=epidioxides
Epidisulfid=epidisulfide
Epidisulfide=epidisulfides
epidmie=epidemic
Epidot=epidote
epigrammatisch=epigrammatically=epigrammatic
epigrammatisches=epigrammatisch=epigrammatically
Epilepsie=epilepsy
Epileptiker=epileptics=epileptic
Epileptikern=Epileptiker=epileptics
Epileptikers=epileptic
Epilog=epilogue=epilog
Epiloge=epilogues=epilogs
Epilogen=epilogs
Epilogs=epilog
epimer=epimeric=epimer
Epimere=epimers
Epimerenüberschuß=epimeric excess
Epimerisation=epimerization
Epimerisationen=epimerizations
Epimerisieren=epimerizing=epimerizate=epimerizating=epimerize
epimerisierend=epimerizing=epimerizating
epimerisiert=epimerizes=epimerizated=epimerizates=epimerized
epimerisierte=epimerized=epimerizated
Epimerisierung=epimerization
Epimerisierungen=epimerizations
epinephrine=adrenalin
Epiphanie=epiphany
Epiphanien=epiphanies
Epiphyse=pineal
episch=epical=epic
epische=epical=epic
epischen=epic
epischer=epic
episches=epic
Episkop=episcope=episcopacy
Episkope=episcopes
Episkops=episcope
Episode=episode
Episoden=episodes
episodisch=episodically=episodic=episodical
episodische=episodical
episodisches=episodically
epistemologie=epistemology
epitaktisch=epitaxial=epi*epitaxial=epi
epitaktische Ablagerung=epitaxial deposition
Epitaltransistor=epitaxial transistor
Epitalwachstum=epitaxial growth
epitaxiale Schicht=epitaxial layer
Epitaxialtransistor=epitaxial transistor
Epitaxie=epitaxy
Epitaxien=epitaxies
Epitaxieschicht=epitaxial layer=epitaxial film
Epithel=epithelium=epithelia
Epithele=epitheliums
epithelische Zelle=islet
epithelische Zellen=islets
Epithels=epithelium
epithermisch=epithermal
Epizentrum=epicenter
Epoche=Zeit=epoch=era=period=age
Epoche machendes Design=epoch-making design
epochemachend=epochal=epoch-making
Epochen=eras=epochs
eponierung=lodgement
Epos=epic
Epoxid=epoxide
Epoxidation=epoxidation
Epoxidationen=epoxidations
Epoxide=epoxides
Epoxidharz=epoxy resin
Epoxidharze=epoxy resins
Epoxidharzen=epoxy resins
Epoxidharzes=epoxy resin
Epoxidieren=epoxidating=epoxidate
epoxidierend=epoxidating
epoxidiert=epoxidates=epoxidated
epoxidierte=epoxidated
Epoxidierung=epoxidation
Epoxidierungen=epoxidations
Epoxiverguß=epoxy filling
Epoxiverguss=epoxy filling
Epoxy=epoxy
Epoxy-Lackierung=epoxy paint
Epoxycycloalkan=epoxycycloalkane
Epoxycycloalkane=epoxycycloalkanes
Epoxyd=epoxy=epoxide
Epoxyd-=epoxy
Epoxydation=epoxidation
Epoxydationen=epoxidations
Epoxyde=epoxides
Epoxydharz=epoxy resin
Epoxydieren=epoxidating=epoxidate
epoxydierend=epoxidating
epoxydiert=epoxidates=epoxidated
epoxydierte=epoxidated
Epoxydierung=epoxidation
Epoxydierungen=epoxidations
Epoxyharz=epoxy resin
Epoxyharze=epoxy resins
Epoxyzykloalkan=epoxycycloalkane
Epoxyzykloalkane=epoxycycloalkanes
eprägt=minted
EPROM=erasable PROM=EPROM=erasable programmable read onl
EPS=EPS
EPS-Formteile=EPS shaped parts
Epsilon=epsilon
Epsomer=Epsom
Epsomit=epsomite=bitter salt
Epsomsalz=magnesium sulfate
EPSON-kompatible=EPSON-compatible
Epstein-Apparat=ferrometer
Equalizer=equalizer
Equalizern=equalisers
equatorial=equatorial
Equatorialebene=equatorial plane
Equatorialebenen=equatorial planes
Equilibrieren=equilibrating=equilibrate
equilibrierend=equilibrating
equilibriert=equilibrated
equilibrierte=equilibrated
Equilibrierung=equilibration
Equilibrierungen=equilibrations
Equipments=equipments
equipollence=equipollency
Equity-Pfandrecht=equitable mortgage
Equity-Recht=equity
equivalent=equivalent
Equivalentdosis=dose equivalent
Equivalenz=equivalency
er=he=erbium=it=she
Er akzeptierte die Kritik=He faced the music
Er amüsierte sich gut=He had a fine old time
Er arbeitet jeden Morgen da=He works there every morning
Er arbeitet jeden Tag=He works every day
Er arbeitet nach Vorschrift=He works to rule
er arbeitet sich ab=he is wearing himself out
Er arbeitet von früh bis spät=He works from morning to night
er aß das Brot auf=he finished up the bread
er ass das Brot auf=he finished up the bread
er atmete die Luft=she breathed the air
er backt Brot=he bakes bread
Er baut Luftschlösser=He throws his cap over the mill
er beachtete die Regeln=he observed the rules
er befindet sich=it is located
Er befindet sich auf dem absteigenden Ast=He is going downhill
er begrub den Körper=he buried the body
er begrub den Toten=he buried the body
er begrub die Leiche=he buried the body
er behält immer einen klaren Kopf=he always keeps a level head
er behauptet Sie zu kennen=he claims to know you
Er bekam den Löwenanteil=He got the lion's share
er bemerkte es nicht=he took no notice
Er benutzte die richtigen Worte=He struck the right note
er beschimpfte mich=he called me names
er beschloß nach dem Essen wegzugehen=he decided to set off after lunch
er beschloß nach dem Essen zu gehen=he decided to set off after lunch
Er betrank sich=He got drunk
Er bevorzugt die meinigen=He prefers mine
Er bewarb sich um die Stelle=He applied for the job
Er bewundert ihren Mut=He admired her courage
Er bildet sich etwas ein=He thinks he is the dog's dinner
Er bleibt höflich=He keeps a civil tongue in his head
er blieb hart=he stood firm
Er blieb in einem Lokal hängen=He wound up in a pub
er bot doppelt soviel für das Haus=he offered as much again for the house
Er brach sein Wort=He departed from his word
Er brach sich den Fuß weil er niederfiel=He broke his leg because he fell
er braucht Geld=he needs money
Er braucht Hilfe=He needs helping
er breitete die Arme aus=he spread his arms
Er bringt eine Lampe an=He's fixing a lamp=He is fixing a lamp
Er bringt Schwung in die Sache=He makes things hum
Er bringt sein GEPÄCK zum=He is bringing his LUGGAGE to the
Er bringt sein GEPÄCK zum Flughafen=He is bringing his LUGGAGE to the airport
Er dreht den Spieß um=He turns the tables
Er dreht den Spiess um=He turns the tables
er drehte seinen ersten Film=he made his first film
Er eignet sich nicht zum Arzt=He's not suited for a doctor
Er entging knapp dem Tode=He just escaped being killed
Er entkam=He escaped
Er entkam aus dem Gefängnis=He escaped from prison
er erinnert sich lebhaft=he remember vividly
Er erkannte die Gefahr=He saw the red light
er erledigte es im Handumdrehen=he managed it in the twinkling of an eye
Er erlitt eine vernichtende Niederlage=He met his Waterloo
Er errötete=He turned red
Er erschien nicht=He failed to appear=he failed to turn up
er erwarte=he expects
er erwartet=he expects
Er fälschte die Unterlagen=He juggled the books
Er fand das Geld das ich verlor=He found the money that I have lost
Er fand viel Arbeit vor=He found plenty of work to do
Er findet keine Schonung=He finds no quarter
Er flucht wie ein Landsknecht=He talks Billingsgate
Er fraß sich den Bauch voll=He had a blow-out
Er freut sich riesig=He is tickled pink
er fügt sich gut ein=he fits in very well
er fügte noch eine Bemerkung hinzu=postscript
er fühlt sich nicht wohl=he didn't feel well
er fühlt sich schlecht=he feels bad
Er fühlte sich wie neugeboren=He got a new lease of life
Er führte das große Wort=He did all the talking
Er führte das grosse Wort=He did all the talking
er gab keine Antwort=he made no reply
er gab sich große Mühe=he tried hard
er gab sich grosse Mühe=he tried hard
er Gedanke den Mond zu erforschen=the idea of exploring the moon
er gefällt mir nicht=I don't like his looks
Er geht heute abend essen=he eating out tonight
er geht hinunter=he goes downstairs
Er geht in das Haus=He goes into the house
Er geht ind die Schule=He goes to school
Er geht mächtig ran=He drives a hard bargain
Er geht mir auf die Nerven=He's a pain in my neck
Er geht stempeln=He's on the dole
er gewann mit knapper Mehrheit=he won by a close vote
Er gibt dem Kellner ein=He gives the waiter a
Er gibt dem Kellner ein TRINKGELD=He gives the waiter a TIP
Er gibt sich einen SCHAL um den=He puts a SCARF around his
Er gibt sich einen SCHAL um den Hals=He puts a SCARF around his neck
Er gießt die Blumen mit dem GARTENSCHLAUCH=He is watering the flowers with the HOSE
Er gilt als reicher Mann=He's said to be a rich man
er ging=he went
er ging an mir vorbei=he passed me by
Er ging die Sache langsam an=He used a low-key approach
Er ging heimwärts=He stroke for home
er ging hinunter=he went downstairs
er gönnt es=does not begrudge it
Er half meinem Gedächtnis nach=He jogged my memory
Er hält große Stücke auf dich=He thinks the world of you
Er hält große Stücke auf Sie=He thinks the world of you
Er hält grosse Stücke auf dich=He thinks the world of you
Er hält grosse Stücke auf Sie=He thinks the world of you
Er hält nichts davon=He thinks nothing of it
Er hasst mich sehr=He hates me very much
Er haßt mich sehr=He hates me very much
er hat=he has got
Er hat 2 linke Hände=His fingers are all thumbs
er hat alle Rekorde gebrochen=he beat all records=he broke all records
Er hat alles Erdenkliche getan=He bent over backwards
Er hat aus einer Telefonzelle angerufen=He called from a PHONE BOOTH
Er hat aus einer TELEPHONZELLE angerufen=He called from a PHONE BOOTH
Er hat Besuch=He has visitors
Er hat das Zeitliche gesegnet=He is kicking up the daisies
Er hat den Fuß verstaucht=He sprained his ankle
Er hat den Fuss verstaucht=He sprained his ankle
Er hat den Zug BEINAHE versäumt=He ALMOST missed the train
er hat die Angewohnheit etwas zu tun=he is in the habit of doing sth
er hat die Angewohnheit fernzusehen=he is in the habit of watching TV
Er hat die längste Zeit gelebt=His race is run
er hat die Nase vorn=he's better off
er hat Dienst=he's on duty
er hat dienstfrei=he has aday off
er hat ein blaues Auge=he has a black eye
Er hat ein Brett vor dem Kopf=He is a blockhead
Er hat ein eigenes Schiff=He has a ship of his own
Er hat ein gutes Gehör=HIS HEARING IS VERY GOOD=HE HEARS WELL
er hat ein Meisterwerk geschaffen=he has created a masterpiece
er hat eine Glatze=he's bald
Er hat einen Dachschaden=He has got bats in his belfry
Er hat einen Klaps=He's round the bend
Er hat einen sehr scharfen Verstand=He has a very keen mind
Er hat einen Spleen=He has a bee in his bonnet
Er hat einen Vogel=He has bats in the belfry
er hat einen wunden Punkt berührt=he has touched a sore spot
Er hat es auf Raten gekauft=He bought it on the never-never
Er hat es faustdick hinter den Ohren=He's a sly old dog=He's a deep me
Er hat es geschafft=He brought home the bacon
Er hat es herausgefordert=He has been asking for it
er hat es klargestellt=he put it straight
Er hat es knapp verfehlt=He is a brick short of a load
Er hat es offen eingestanden=He made a clean breast of the matter
Er hat es vollkommen geschluckt=He swallowed it hook line and sinker
er hat etwa meine Größe=he is about my height
er hat etwas dabei zu sagen=he has a say in the matter
er hat Fieber=he has a temperature
Er hat Haare auf den Zähnen=He has a sharp tongue
Er hat Heimweh nach ihr=He is homesick for her
Er hat heute bis 12 Uhr Schule=He is in school UNTIL 12 o'clock today
Er hat heute bis zwölf Uhr Schule=He is in school UNTIL 12 o'clock today
Er hat ihn völlig in der Hand=He has him on toast
er hat immer ein Aber=he is always full of ifs and buts
Er hat immer Unsinn im Sinn=He's full of mischief
er hat ins Schwarze getroffen=he hit the mark
er hat kein Auge zugetan=he didn't sleep a wink
Er hat kein eigenes Bankkonto=He has no bank accounts of his own
Er hat kein Geld=He hasn't got any money
er hat kein Recht zu=he has no right to
er hat kein Taktgefühl=he has no tact
Er hat keine=He hasn't got a
Er hat keine Erkältung=He hasn't got a cold=He has not got a cold
Er hat keine guten Argumente=He hasn't got a foot to stand on
er hat keine Lebensart=he has no manners
er hat keine Manieren=he has no manners
Er hat keine Schachtel=He hasn't got a Box
er hat keine Wasserpistole=He hasnt got a water-pistol=He hasn't got a water-pistol
Er hat keinen=He hasn't got a
Er hat keinen Funken Anstand=He has not a spark of decency
Er hat keinen Karton=He hasn't got a Box
Er hat keinen Mumm in den Knochen=He has no guts
Er hat keinen Schwung mehr=He has no kick left
Er hat Köpfchen=He has brains
Er hat Lunte gerochen=He smelled a rat
Er hat mein Geld zum Fenster hinausgeworfen=He played ducks and drakes with my money
Er hat meinen Wagen eingebeult=He has dented my car
Er hat mich belogen=He told me a lie
er hat mich unterstützt bei=he has assisted me in
er hat mich vertrösted=he put me off
Er hat mir eine Stelle besorgt=He has found me a job
er hat mir weh getan=he has hurt me
Er hat Nerven=He has the nerve of old Nick
Er hat nicht das Zeug dazu=He hasn't got it in him
Er hat nicht seinesgleichen=He has not his fellow
Er hat nicht viel Grütze im Kopf=He has a bee in his bonnet
Er hat nicht viel Zeit=He has not much time
Er hat nicht viele Freunde=He hasn't many friends
Er hat nichts zu lachen=His life is no bed of roses
Er hat Plattfüße=He is flat-footed
Er hat Schiß=He's yellow
Er hat Schiss=He's yellow
Er hat Schwung=He's full of go
Er hat sehr breite=He has very broad
Er hat sehr breite SCHULTERN=He has very broad SHOULDERS
Er hat sein Sparschwein ZERSCHLAGEN=He SMASHED his piggy bank
Er hat seine Hand im Spiel=He has a finger in the pie
er hat seinen Meister gemacht=he has taken his master's certificate
Er hat sich am Kopf geschnitten=He has cut his head
Er hat sich an ihm gerächt=He took revenge on him
Er hat sich den Fuß verstaucht=He TWISTED his ankle=He sprained his ankle
er hat sich entschlossen sich zurückzuziehen=he has decided to retire
er hat sich in den Finger geschnitten=he cut his finger
er hat sich mit der Tasache ab=he is resigned to the fact
er hat sich mit der Tasache abgefunden=he is resigned to the fact=he is resigned to the act
er hat sich sehr verändert=he has changed a good deal
er hat sich vertraut gemacht mit=he has made himself familiar with
Er hat Verstand=He has brains
er hat viel Arbeit=he has a lot of work
er hat viel Geld=he had a lot of money
Er hat viel Zeit=He has plenty of time
Er hat viele=He has many
Er hat viele Freunde=He has many friends=He has a lot of friends
Er hat VOR allen eine Rede gehalten=He spoke IN FRONT OF everybody
er hat Vorfahrt=he has the right of way
Er hat wenige Freunde=His friends are few
Er hat zwei linke Hände=His fingers are all thumbs
er hatte=he'd=he d=he had
Er hatte einen miserablen Tag=He had a bitch of a day
Er hatte einen schlechten Tag=It was his off day
er hatte kein Geld bei sich=he had no money about him
Er hatte sich zum Oberhaupt ernannt=He had himself nominated Head
er hatte wirklich kein Glück=his luck was badly out
Er hielt die Sache in Gang=He kept the pot boiling
Er hielt mich von der Arbeit ab=He kept me from work
er hielt sein Wort=he kept his word
Er hielt sich im Hintergrund=He kept a low profile
Er hielt sich über Wasser=He kept his head above water
Er hilft seinem Vater=He helps his father
er holt auf=he is gaining on us
er holt Sie ein=he'll catch up with you
er hört auf unsere Firma zu vertreten=he ceases to represent our company
Er hört nicht auf mich=He does not pay ATTENTION to me=He does not LISTEN to me
Er hört schlecht=He is hard of hearing
Er informierte mich=He put me in the picture
Er irrte sich viele Male=He failed many times
er ist=it's=he is=He is an=he's
Er ist abgebrannt=He is broke
Er ist anderer Meinung=He's of another opinion
er ist arbeitslos=he's out of work
er ist auf Besuch=he's on a visit
Er ist auf dem Holzweg=He is on a wild goose chase
Er ist auf dem Weg zur Besserung=He's on the mend
Er ist auf Draht=He knows his stuff
Er ist auf einer einsamen Insel gestrandet=He's stranded on a desert Island
Er ist auf Geld aus=He's on the make
er ist aus London=he's from London
Er ist außer Atem=He has lost his wind
er ist außer sich vor Wut=he's beside himself with rage
Er ist ausgeschert=He pulled out
Er ist ausser Atem=He has lost his wind
er ist ausser sich vor Wut=he's beside himself with rage
Er ist bärenstark=He's as strong as a horse
er ist befähigt=he is competent
er ist bei mir abgeblitzt=he got short shrift from her
Er ist bei mir gut angeschrieben=He is in my good books
Er ist bei mir schlecht angeschrieben=He is in my black books
er ist bereit den Artikel voranzutreiben=he is willing to push the article
Er ist bereits seit 10 Uhr zu Hause=He's been home SINCE 10 o'clock
Er ist bereits seit zehn Uhr zu Hause=He's been home SINCE 10 o'clock
Er Ist Besser Als Sein Ruf=He Is Better Than His Shout
Er ist bis über beide Ohren verliebt=He's head over ears in love
er ist blaß geworden=he turned pale
Er ist Bürgermeister=He is a mayor
Er ist daran schuld=He is to blame for it
er ist darauf schlecht vorbereitet=he is not well prepared for this job
er ist das Herz der Firma=he is the linchpin of the company
Er ist der Bürgermeister von=He is mayor of
Er ist der Chef=He is the cock of the walk
Er ist der einzige Mann der mir half=He is the only man that helped me
Er ist der interessanteste Mensch den ich kenne=He is the most interesting man that I know
Er ist der VORAUSSICHTLICHE=He is the PROBABLE
Er ist der VORAUSSICHTLICHE Gewinner=He is the PROBABLE winner
Er ist derjenige dessen Sohn krank ist=He is the one whose son is ill
Er ist dumm wie Bohnenstroh=He's as thick as two short planks=he's as thick as two short plankes
er ist eben angekommen=he just arrived
Er ist ein alter Hase=He's an old stager
Er ist ein Anfänger=He is wet behind the ears
Er ist ein anständiger Mensch=He's a decent fellow=He is a DECENT fellow=He is FAIR MINDED
Er ist ein Arbeitstier=He is a demon for work
er ist ein arger Tunichtgut=he's a sad dog
Er ist ein falscher Fünfziger=He's two-faced
Er ist ein Faulpelz=He is a lazy-bones
Er ist ein Freund von mir=He is a friend of mine
er ist ein Frühaufsteher=he's an early bird
Er ist ein gefährlicher Bursche=He's bad medicine
Er ist ein gewitzter Kerl=He is a cunning blade
Er ist ein großer Schwätzer=He is all talker
Er ist ein grosser Schwätzer=He is all talker
Er ist ein guter=He's a good
Er ist ein guter Hund=He's a good Dog
Er ist ein guter Junge=He's a good boy
Er ist ein herzhafter Esser=He is a hearty eater
Er ist ein Hochstapler=He's a con man
Er ist ein hoffnungsloser Fall=He's a dead loss
Er ist ein Kleinkrämer=He stands upon trifles
er ist ein kluger Kopf=He has brains
Er ist ein komischer Kauz=He's a queer card
Er ist ein Landsmann von mir=He is a countryman of mine
Er ist ein Müßiggänger=He's a man about town
Er ist ein Musikliebhaber=He is fond of music
Er ist ein Müssiggänger=He's a man about town
Er ist ein Muttersöhnchen=He is tied to his mother's apron strings
Er ist ein Neidhammel=He is a dog in the manger
Er ist ein paar Jahre zu jung=He's a few years under age
Er ist ein paar Tage verreist=He's gone for a few days
Er ist ein Pantoffelheld=He's a hen-pecked husband=He's a hen pecked husband
Er ist ein Radfahrer=He's a goody-goody=He's a goody goody
Er ist ein Schlappschwanz=He's a wet blanket
Er ist ein Schlauberger=He's a knowing me
Er ist ein Schwätzer=He is a gas-bag
Er ist ein Spielverderber=He's a dog in the manger=He is a spoil-sport
Er ist ein starker Esser=He plays a good knife and fork
Er ist ein Stromer=He is a bird of passage
Er ist ein Stubenhocker=He's a stay-at-home=He is a stay-at-home=He's a stay at home
Er ist ein toller Kerl=He's a glamour boy
Er ist ein Träumer=He has his head in the clouds
er ist ein Verkäufer=he is a shop assistant
er ist eine ziemlich aggressive Person=he's quite an aggressive person
er ist erschrocken=he is frightened
er ist erst 7=he is only seven
er ist erst sieben=he is only seven
Er ist fett wie ein=He is fat like a
Er ist fett wie ein Schwein=He is fat like a pig
Er ist fort von zu Hause=He is away from home
er ist Franzose=he is French
Er ist frech wie ein Teufel=He has got the cheek of the devil
Er ist fröhlich=He is full of beans

Surftipps » Liedertexte

Deutschland

Liechtenstein

Autokennzeichen

Zehn Gebote

Wörterbuch Englisch / Deutsch