Wörterbücher

Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | [I1 | I2 | I3 | I4 | I5] | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch - Englisch
Wörterbuch Deutsch - Englisch v1.0 Februar 2003
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

ICC Bankenkommission=ICC's Banking Commission
Ich=self=I=me=myself
Ich ahne es=I feel it in my bones
ich an Ihrer Stelle=if I were you
Ich arbeite in derselben Firma wie=I work in the same firm as
ich arbeite mich ab=I'm wearing myself out
Ich ärgere mich darüber=I'm annoyed about it=I am ANNOYED ABOUT it=I am DISTURBED BY it
ich ärgere mich grün und blau=I was extremely annoyed
ich auch=so do I=I'll have the same=me to=so did I
ich auch nicht=nor I either
ich aufspalten=to disintegrate
ich beantrage Vertagung=I move we adjourn
ich bedauere sehr=I'm very sorry about it
ich befürchte=I'm afraid of
Ich begreife es=It's within my grasp
ich begreife nicht was Sie meinen=I fail to see what you mean
ich begrüße Sie im Namen von=I greet you on behalf of
ich bekam eine Gänsehaut=it made my flesh creep
Ich bekomme es zugeschickt=I have it sent to me
Ich bemerkte es nicht=It escaped my notice
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe=I envy your calm
ich benutzte=i used
ich beobachte aufmerksam=I keep an eye on
Ich beobachte gern=I like watching
Ich beobachte gern Hunde=I like watching dogs
Ich beobachte gerne=I like watching
Ich beobachte gerne Hunde=I like watching dogs
Ich bescheinige hiermit=I do hereby certify
ich beschloß ihn mir vom Leibe zu halten=I decided to keep him at arm's length
Ich beschloss ihn mir vom Leibe zu halten=I decided to keep him at arm's length
Ich besitze keinen Pfennig=I haven't a penny to my name
Ich besorge das Toilettenpapier während ihr das tut=I'll get the toilet-paper while you do that
ich besuche den Wiederholungskurs=I'm on the refresher course
ich besuche Freunde am Dienstag=I'm visiting friends on Tuesday
Ich besuchte die=I visited the
Ich besuchte die Ukraine=I visited the Ukraine
Ich bevorzuge=I prefer
Ich bevorzuge Weißwein=I prefer white wine
ich bin=I'm=AM=I am
Ich bin 16 Jahre alt=I'm 16 years old
Ich bin 47 Jahre alt=I'm 47 years old
Ich bin 48 Jahre alt=I'm 48 years old
Ich bin 50 Jahre alt=I'm fifty
Ich bin 6 Fuß groß=I am six feet tall=I am 6 feet tall
Ich bin achtundvierzig Jahre alt=I'm 48 years old
Ich bin älter als mein=I am older than my
Ich bin älter als mein Bruder=I am older than my brother
Ich bin an der Reihe=it is my turn
Ich bin anderer Ansicht=I beg to differ
ich bin anderer Meinung=I'm of a different opinion=I don't agree
ich bin auf dem Rückweg nach=I'm on the way back to
Ich bin auf Draht=I'm on the wire
Ich bin bei bester Gesundheit=I am IN THE BEST OF HEALTH=I am FIT
Ich bin BEINAHE fertig=I am NEARLY finished
Ich bin bereit zu gehen=I'm ready to go=I am ready to go
ich bin beschäftigt=I'm engaged
Ich bin Buddhist=I am a Buddhist
ich bin dafür daß wir gehen=I'm in favour of going=I am in favour of going
ich bin dafür dass wir gehen=I'm in favour of going
ich bin dafür zu gehen=I'm in favour of going
Ich bin darauf gespannt=I'm curious about it=I am curious about it
ich bin darüber nicht erfreut=I don't feel happy about it
Ich bin der Angeschmierte=I am left holding the baby
Ich bin der Außenstehende hier=I am a local Chinaman here
ich bin die Ruhe selbst=I'm cool as a cucumber
Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse=I'm short of breath this month
Ich bin eifrig dabei Englisch zu lernen=I am busy learning English
ich bin eigentlich froh=I'm sort of glad=I am sort of glad=I'm sort of glad fam
ich bin Elektriker=I'm an electrician
ich bin es müde=I have enough of it
Ich bin felsenfest davon überzeugt daß=i'm firmly convinced that
Ich bin felsenfest davon überzeugt dass=i'm firmly convinced that
Ich bin fix and fertig=I am dead beat
Ich bin fremd hier=I'm a stranger here
Ich bin fünfzig Jahre alt=I'm fifty
Ich bin gan zaußer mir über die Sache=I'm quite put out about the matter
Ich bin ganz außer mir über die Sache=I'm quite put out about the matter
Ich bin ganz ausser mir über die Sache=I'm quite put out about the matter
Ich bin ganz durcheinander=I'm all mixed up
ich bin ganz erledigt=I feel tired out
Ich bin gebissen worden=I've been bitten=I have been bitten
ich bin geboren=I was born in
ich bin gegangen=I have gone
Ich bin gelaufen=I have run
ich bin gerade noch davongekommen=I escaped by the skin of my teeth
Ich bin geschafft=I'm finished
ich bin geschwommen=I've swum=I have swum
Ich bin gestochen worden=I've been stung=I have been stung
ich bin gewesen=i have been to=I have been
ich bin gleich wieder da=I'll be back in a minute
Ich bin guten Mutes=I'm of good cheer
ich bin guter Laune=I'm in a good temper
ich bin handwerklich geschickt=I'm clever with my hands=I am clever with my hands
Ich bin heim gerannt=I ran home
ich bin hier fremd=I'm a stranger here=I am a stranger here
Ich bin hier im Urlaub=I am here on holiday
Ich bin Ihnen sehr dankbar=I'm most grateful to you
ich bin Ihnen sehr verbunden=I am greatly obliged to you
Ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet=I am much OBLIGED to you=I am much INDEBTED to you
ich bin Ihrer Meinung=I agree with you
Ich bin im=I'm in the
ich bin im Begriff=I'm about to
ich bin im Bilde=I see
Ich bin im Gefängnis=I'm in the prison
Ich bin im Kino gewesen=I've been to the cinema=I have been to the cinema
ich bin im Wiederholungskurs=I'm on the refresher course
ich bin in Eile=I'm in hurry
Ich bin in einer verzweifelten Lage=I've my back to the wall
Ich bin irgendwie müde=I'm sort of tired
ich bin kein Anwalt=I Am Not A Lawyer
Ich bin krank=I am sick
Ich bin krank gewesen=I've been ill=I have been ill
Ich bin ledig=I'm single
ich bin meiner Sache gewiß=I am quite certain
ich bin meiner Sache gewiss=I am quite certain
Ich bin mit ihm quitt=I am even with him
Ich bin Musiker=I'm a musician=I 'm a musician
Ich bin nach London gefahren=I drove to London
Ich bin nicht auf der Höhe=I don't feel up to the mark
Ich bin nicht besser als du=I am no better than you
ich bin nicht sicher=I'm not certain
Ich bin nicht von gestern=I was not born yesterday
Ich bin ohnmächtig geworden=I fainted
Ich bin pleite=I'm broke
Ich bin Protestant=I am a Protestant
Ich bin schlecht dran=I'm badly off
ich bin schlechter Laune=I am in a bad temper
Ich bin sechs Fuß groß=I am six feet tall=I am 6 feet tall
Ich bin sechs Fuß gross=I am 6 feet tall=I am six feet tall
Ich bin sechszehn Jahre alt=I'm 16 years old
Ich bin sehr dafür=I'm very much in favour of it
Ich bin seine Sekretärin=I am his secretary
Ich bin seit mehr als 20 Jahren verheiratet=I'm married for more than twenty years=I'm married for more than 20 years
Ich bin seit mehr als zwanzig Jahren verheiratet=I'm married for more than twenty years=I'm married for more than 20 years
Ich bin siebenundvierzig Jahre alt=I'm 47 years old
ich bin so weit=I am ready
Ich bin traurig=I am sick at heart
ich bin verliebt=I'm in love
Ich bin verrückt nach dir=I'm mad about you
Ich bin verwirrt=I am BESIDE myself
ich bin von der Arbeit müde=I'm tired from work
Ich bin wie=I am like
Ich bin wie sie=I am like her
Ich bin zu nichts in der Lage=I'm not up to much
Ich bin zurückgekommen=I've come back=I have come back
ich bin zweimal so alt wie Sie=I'm double your age
ich bin's=it's me
Ich binde das Paket mit einem BINDFADEN zu=I am tieing the package with a STRING
ich bins=it's me
ich bitte ihn=I ask him to
ich bitte Sie=I ask you to
ich bitte Sie mein herzliches Beileid entgegenzunehmen=please accept my condolences
ich bitte Sie um=I ask you for
Ich bitte sie um Entschuldigung=I beg your pardon
Ich bitte Sie um Verzeihung=I beg your pardon
Ich bitte um das Wort=May I have the floor
ich bitte um Entschuldigung=I beg your pardon=excuse me
ich bitte um Verzeihung=I beg your pardon
Ich bitte um's Wort=May I have the floor
ich bitte ums Wort=May I have the floor
Ich bleibe dabei=I stick to it
Ich brach alle Brücken hinter mir ab=I burned my bridges
Ich brauche deine SOFORTIGE Antwort=I need your IMMEDIATE answer
Ich brauche dich kannst du noch heute KOMMEN=I need you can you still COME today
Ich brauche dringend Ruhe=I need some rest badly
Ich brauche eine Luftmatratze=I need an air mattress
ich brauche eine neue=I need a new
Ich brauche eine Zigarette=I need a cigarette
Ich brauche einen BESEN zum Aufkehren=I need a BROOM for sweeping
Ich brauche einen neuen Reifen=I need a new tyre
Ich brauche Ihren Ausweis=I need your passport
Ich brauche nicht wegzugehen=I needn't go out=I need not go out
ich brauche Verbandzeug=I need a first-aid kit
Ich Brech Zusammen=I Break Together
Ich Breche Zusammen=I Break Together
Ich bringe die Kinder nach Hause=I take the children home
ich bringe es sofort=I'll bring it right away
Ich bringe sie nach=I'm taking them to
Ich bringe sie nach Deutschland=I'm taking them to Germany
Ich bringe Sie nach Hause=I'll see you home
Ich bringe sie nach New York=I'm taking them to New York
Ich bringe sie nach Tadcaster=I'm taking them to Tadcaster
Ich bringe sie nach Texas=I'm taking them to Texas
Ich dachte mir nichts dabei=I meant no harm by it
Ich dachte nur=I was only thinking
Ich dachte so ungefähr=I kind of thought
ich dachte zuerst=i was first exposed
Ich danke für den herzlichen=Thank you very much for your warm welcome
Ich danke für Ihren Besuch=thank you for coming
ich danke Ihnen vielmals=thank you very much indeed
Ich danke Ihnen vielmals für=I am most grateful to you for
ich darf nicht=I must not
Ich darf wohl sagen=I dare say
ich denke=I think
Ich denke daran=I'll remember
Ich denke dran=I'll bear it in mind=I won't forget
ich denke es wäre am besten zu=I think it would be best to
Ich denke ja=I think so
ich denke mir daß=I've a notion that
ich denke mir dass=I've a notion that
Ich denke nicht daß es irgendwelche Hilfe gibt=I don't think there is any help
Ich denke nicht dass es irgendwelche Hilfe gibt=I don't think there is any help
ich denke nicht im Traum daran=I wouldn't dream of
Ich durfte fortgehen=I was allowed to leave
Ich durfte gehen=I was allowed to leave
Ich empfing 2 Briefe von ihm=I received two letters of his
Ich empfing zwei Briefe von ihm=I received two letters of his
ich erfuhr es gestern=I'm learned yesterday
Ich erinnere mich=I remember
ich erinnere mich daß=I remember that
ich erinnere mich dass=I remember that
Ich erlaube mir=I allow myself to
ich erlaube mir Ihnen mitzuteilen=inform you
Ich erzähle es dir SOFORT=I'll tell you IMMEDIATELY
ich esse dasselbe=I'll have the same
Ich esse gerne Schokolade=I like chocolate
Ich esse immer Toast=I always have toast
Ich esse um 1 Uhr Mittag=I have lunch at one o'clock
Ich esse um 13 Uhr Mittag=I have lunch at one o'clock
Ich esse um dreizehn Uhr Mittag=I have lunch at one o'clock
Ich esse um ein Uhr Mittag=I have lunch at one o'clock
Ich Fahr Aus Der Haut=I Drive Out The Skin
Ich fahre aus der Haut=I Drive Out The Skin
Ich fahre gerne Langlaufski=I like cross-country skiing
Ich fahre mit dem Bus zur Schule=I go to school by bus
Ich fahre morgen früh ab=I am leaving early tomorrow
ich fahre nach=I'm going to
ich fälle eine Entscheidung=I come to a decision
Ich fange jeden Morgen um halb acht an=i start at half past seven every morning
Ich finde das gar nicht lustig=I don't see the fun of it
Ich finde es gerade nicht=I can`t LAY MY HANDS ON IT=I can't FIND IT
Ich finde keine Worte=I'm at a loss for words
ich frage mich warum=I wonder why
Ich freue mich auf ein baldiges Wiedersehen=I look forward to seeing you again soon
Ich freue mich darauf=I'm looking forward to it
Ich freue mich darauf dich zu sehen=I am looking forward to seeing you
Ich freue mich sehr Ihre Bekanntschaft zu machen=I'm very delighted to make you acquaintance
ich freue mich sehr über=I'm very glad about
ich freue mich Sie kennenzulernen=I'm glad to meet you=I am glad to meet you
ich freue mich Sie wiederzusehen=I'm looking forward to seeing you again=I am looking forward to seeing you again
ich friere=I am cold=I'm cold
Ich frühstücke=I have breakfast
ich fühle mich gut=I feel good
ich fühle mich unbehaglich=I'm ill at ease
Ich fühlte mich beunruhigt=I was ill at ease
Ich fühlte mich sehr unbehaglich=I felt very uncomfortable
ich führte ihn in das Zimmer=I showed him into the room
ich für mein Teil=for my part=as for me
ich für meine Person=as for me
Ich fürchte daß=afraid that
Ich fürchte dass=afraid that
ich fürchte nein=I'm afraid you can't
Ich gab ihm=I gave him
Ich gab ihm die Botschaft selbst=I gave him the message myself
Ich gab ihm die Freiheit=I gave him freedom
Ich gebe auf=I give up
Ich gebe Ihnen eine Spritze=I'm going to give you an injection
ich gebe viel Geld aus=I spend a lot of money
ich gefiel ihm=he fancied me
ich gehe=I go
ich gehe die Treppe hinauf=I am going upstairs
ich gehe die Treppe hinunter=I am going downstairs
Ich gehe Gerald besuchen=I'm going to visit Gerald
Ich gehe gerne=I like going
Ich gehe gerne in=I like going to
Ich gehe gerne in die=I like going to the
Ich gehe gerne in die Oper=I like going to the opera
ich gehe ins=I go to the
ich gehe ins Kino=I go to the pictures
Ich gehe jetzt=I'm off=I am off
ich gehe Mitte nächster Woche weg=I'm leaving the middle of next week
Ich gehe nach=I'm going
Ich gehe nach Hause=I'm going home=I go home
ich gehe schwimmen=I go for a swim
ich gehe weg=I'm off
Ich gehe zu Fuß dorthin=I'll get there on Shank's pony
Ich gehe zu Fuss dorthin=I'll get there on Shank's pony
Ich gehe ZUM Friseur=I am going TO the hairdresser's
Ich gewinne bestimmt=I stand to win
ich ging=I went
ich ging einkaufen=I went shopping
ich glaub ich träume=I must be dreaming
Ich Glaub Mein Schwein Pfeift=I Think My Pig Whistles
Ich Glaub Mich Tritt Ein Pferd=I Believe Me Kicks A Horse
Ich Glaube=I Believe
Ich glaube dein Fotoapparat ist in der=I believe your camera is in the
Ich glaube dein Fotoapparat ist in der TASCHE=I believe your camera is in the BAG
Ich glaube Dein Photoapparat ist in der=I believe your camera is in the
Ich glaube dein Photoapparat ist in der TASCHE=I believe your camera is in the BAG
ich glaube er ist aus dem Gröbsten heraus=I think he's out of the wood now
ich glaube es ihm=I believe what he says
ich glaube ich bin hereingelegt worden=I think I've been done
ich glaube kein Wort davon=I don't believe a word of it
Ich Glaube Mich Tritt Ein Pferd=I Believe Me Kicks A Horse
Ich glaube nicht=I don't think so=I don't think
ich gratuliere Ihnen=congratulations
Ich hab es gerade geschafft=I just managed it
Ich hab's=I've got it
ich habe=I've got=I have=I have got=i've
Ich habe alles was ich brauche=I have everything that I need
ich habe Angst vor=I'm afraid of
ich habe das Wort nicht verstanden=I didn't catch the word
Ich habe dein Buch gefunden=I have found your book
Ich habe deine Säge genommen=I've taken your saw
Ich habe deinen Hund gefunden=I have found your dog
Ich habe deinen Säge genommen=I have taken your saw
Ich habe den Anschluß verpaßt=I missed the connection
Ich habe den Anschluss verpasst=I missed the connection
Ich habe den Bus genommen=I took the bus
Ich habe den Sat znicht verstanden=I didn't catch the sentence
Ich habe den Satz nicht verstanden=I didn't catch the sentence
ich habe den Zug verpasst=I've missed the train
ich habe den Zug verpaßt=I've missed the train
ich habe die Nase voll=I'm sick and tired=I am browned off=I am cheesed off
Ich habe die Neuigkeiten im RADIO gehört=I heard the news on the RADIO
Ich habe die Schnauze voll=I am sick and tired
ich habe die Shareware-Version gekauft=I bought the shareware version
Ich habe die Streiks satt=I'm fed up with strikes
Ich habe diesen Hut gekauft=I've bought this hat=I have bought this hat
Ich habe ein Geräusch gehört=I have heard a noise
Ich habe ein PAKET Zigaretten gekauft=I bought a PACK of cigarettes
Ich habe ein Telegramm ERHALTEN=I RECEIVED a telegram
Ich habe ein Zimmer bestellt=I have a reservation
ich habe eine geschlagene Stunde auf Sie gewartet=I waited a hole hour for you
Ich habe eine Reifenpanne=I have a puncture
Ich habe eine schlimme Erkältung=I've a bad cold
Ich habe einen neuen Freund=I have got a new friend
ich habe einen Tag frei=I have a day off
Ich habe einen Tisch bestellt=I have reserved a table
Ich habe einen Traum=I have a dream
Ich habe einen Unfall gehabt=I've had an accident
ich habe es alt gekauft=I bought it second hand
Ich habe es aus guter Quelle=I have it from a good source
ich habe es eilig=I'm in a hurry
ich habe es gerade geschafft=I just managed it
ich habe es geschafft=I managed it
Ich habe es gründlich satt=I'm sick and tired of it
Ich habe es heute morgen im Radio gehört=I heard it this morning on the radio
Ich habe es Ihnen gesagt=I told you so
ich habe es im voraus ausgemacht=I arranged it in advance
Ich habe es mir anders überlegt=I've changed my mind
ich habe es nicht bei mir=I don't have it with me
ich habe es nicht verstanden=I didn't hear you
Ich habe es nur zum Spaß gesagt=I only said it in fun
Ich habe es nur zum Spass gesagt=I only said it in fun
Ich habe es satt=I'm tired of it=I am fed up with it=I'm fed up with=I'm fed up with it=I'm sick of it
Ich habe es schon erlebt=I've known it to happen
ich habe es vergessen=I forgot about it
Ich habe etwas besseres zu tun=I have other fish to fry
Ich habe etwas Geld=I've got some money=I have got some money
ich habe gebracht=I've brought=I have brought
ich habe gehört daß=I hear that
ich habe gehört dass=I hear that
ich habe Geld übrig=I have some money left
ich habe gemacht=I made
Ich habe genug von dir=I'm fed up with you=I am fed up with you
Ich habe genug zu tun=I have enough on my plate
ich habe gezeigt=I showed
Ich habe Glück=I'm lucky=I am lucky
Ich habe großes Vergnügen am Lesen=I take great pleasure in reading
Ich habe heute abend nichts vor=I've nothing on tonight
Ich habe heute Waschtag=I am going to do the LAUNDRY today
Ich habe Hunger=I'm hungry=I am hungry
Ich habe ihm das Buch gegeben=I gave him the book
Ich habe ihm eine geknallt=I landed him one in the face
Ich habe Ihn nicht gesehen=I didn't see him
Ich habe ihn seit 2 Jahren nicht gesehen=I haven't seen him FOR two years
Ich habe ihn SEIT zwei Jahren nicht gesehen=I haven't seen him FOR two years
ich habe ihn um Rat gefragt=I asked his advice
Ich habe ihn vor WENIGEN Minuten getroffen=I met him A FEW minutes ago
ich habe ihn zu Hause angetroffen=I found him at home
ich habe ihn zufällig getroffen=I happened to meet him
Ich habe jetzt keine Lust=I don't feel like it now
Ich habe kein Auge zugemacht=I didn't get a wink of sleep
Ich habe kein Buch=I haven't got a book=I have not got a book
Ich habe kein eigenes Zimmer=I have no room of my own
Ich habe kein Geld=I haven't any money
Ich habe kein großes Vergnügen am Lesen=I take no great pleasure in reading
Ich habe kein Interesse an ihr=I have no time for her
ich habe kein Interesse dafür=I am not interested in it
Ich habe kein Kleingeld=I have no small change
ich habe kein Verlangen zu=I feel no desire to=I don't long for
ich habe keine=I haven't got any
ich habe keine Ahnung=I haven't a clue
ich habe keine blaße Ahnung=I haven't the faintest idea=I have not the faintest idea
Ich habe keine blasse Ahnung=I haven't the faintest idea
Ich habe keine Lust dazu=I don't feel like it
ich habe keine regelmäßige Arbeitszeit=I don't work regular hours
ich habe keine regelmässige Arbeitszeit=I don't work regular hours
ich habe keine Wahl=I have no choice
ich habe keinen=I am not
Ich habe keinen blassen Dunst=I'll be damned if I know
Ich habe keinen blassen Schimmer=I don't have a clue
ich habe keinen Hunger=I am not hungry
ich habe keins=I haven't got one
Ich habe Kopfschmerzen=I have got a headache
Ich habe Medikamente genommen=I have been taking medications
ich habe mehr als genug=I've enough and to spare=I have enough and to spare
ich habe mein eigenes Zimmer=I have a room of my own
Ich habe mein Gebiß verloren=I have lost my dentures
Ich habe mein Gebiss verloren=I have lost my dentures
Ich habe meine Arbeit gemacht=I've done my work=I have done my work
Ich habe meine Brille zerbrochen=I have broken my glasses
Ich habe meine Kontaktlinsen verloren=I have lost my contact lenses
Ich habe mich anders entschlossen=I've changed my mind=I have changed my mind
ich habe mich entschlossen=I have made up my mind
ich habe mich krank gelacht=I laughed myself sick
ich habe mich selbst=I have myself
Ich habe mich verfahren=I lost my way
Ich habe mich verlaufen=I lost my way
Ich habe mich verletzt=I ve hurt myself=I have hurt myself
ich habe mir das Rauchen abgewöhnt=I have given up smoking
Ich habe mir den Magen verdorben=I've an upset stomach
ich habe mir die Finger verbrannt fig=I've burnt my fingers
ich habe mir meine Haare geschnitten=i've cut my hair
Ich habe Mühe Englisch zu verstehen=I have trouble understanding english
Ich habe Mühe Französisch zu verstehen=I have trouble understanding French
ich habe nicht die leiseste Ahnung=I have not the least inkling=I have not the faintest idea
Ich habe nicht genügend Bargeld=I don't have sufficient cash
ich habe nichts dagegen=I don't mind=I do not mind
Ich habe nichts einzuwenden=I have no objections
ich habe niemanden gesehen=I didn't see anybody
Ich habe noch andere Eisen im Feuer=I have other strings to my bow
Ich habe Pech=I'm unlucky=I am unlucky
Ich habe Probleme mit dem Atmen=I have difficulty breathing
Ich habe Probleme mit dem Schlucken=I have difficulty swallowing
Ich habe Ruhe dringend nötig=I need some rest badly
ich habe Schmerzen=I feel pains
ich habe sie nicht gezählt=I didn't count them
Ich habe Tim gesehen=I saw Tim
ich habe verkauft=I sold
Ich habe verloren=I have lost
Ich habe Wichtigeres zu tun=I've other fish to fry
Ich habe zwei Kinder=I have two children
ich halte es mit Ihnen=I join with you
Ich halte ihn für einen Narren=I consider him a fool
Ich hasse=I hate
ich hasse die See=I hate the sea
Ich hasse Gewalt=I hate violence
Ich hasse rauchen=I hate smoking
ICH HATTE=I'd
Ich hatte die Schnauze voll=I was sick and tired
Ich hatte eine Auseinandersetzung mit ihm=I had a dust-up with him
Ich hatte eine ziemlich traurige Kindheit=I had rather a sad childhood
Ich hatte es gründlich satt=I was completely browned off
Ich hatte Grippe=I've had the flu=I have had the flu
Ich hatte kaum=I had hardly any
Ich hatte kaum Geld=I had hardly any money
ich hatte kein Geld bei mir=I had no money about me
ich hatte keine Zeit=I didn't have time
Ich hatte letzten Sommer 2 Wespenstiche=I had 2 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer 3 Wespenstiche=I had 3 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer 4 Wespenstiche=I had 4 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer 5 Wespenstiche=I had five wasp stings last summer=I had 5 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer 6 Wespenstiche=I had 6 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer drei Wespenstiche=I had 3 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer fünf Wespenstiche=I had five wasp stings last summer=I had 5 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer sechs Wespenstiche=I had 6 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer vier Wespenstiche=I had 4 wasp stings last summer
Ich hatte letzten Sommer zwei Wespenstiche=I had 2 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer 2 Wespenstiche=I had 2 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer 3 Wespenstiche=I had 3 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer 4 Wespenstiche=I had 4 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer 5 Wespenstiche=I had five wasp stings last summer=I had 5 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer 6 Wespenstiche=I had 6 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer drei Wespenstiche=I had 3 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer fünf Wespenstiche=I had five wasp stings last summer=I had 5 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer sechs Wespenstiche=I had 6 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer vier Wespenstiche=I had 4 wasp stings last summer
Ich hatte vergangenen Sommer zwei Wespenstiche=I had 2 wasp stings last summer
Ich hätte gern=I'll=I will have=I would like
ich hätte gern ein=I'd like a
Ich hätte gern ein Dutzend Eier=I'd like a dozen eggs please
Ich hätte gern ein Omelett=I'll have an omelette
Ich hätte gern ein Taxi=I'd like a car
Ich hätte gern ein Zimmer mit Bad=I'd like a room with a bath
ich hätte gern eine=I'd like a
Ich hätte gern gemischten Salat ohne Tomaten=I'll have a mixed salad without tomatoes
Ich hätte gern Huhn=I'd like chicken=I would like chicken
Ich hätte gerne ein Taxi=I'd like a car
Ich hätte gerne etwas gegen=I'd like something for
Ich hätte gerne etwas gegen Durchfall=I'd like something for diarrhoea
Ich hätte gerne etwas gegen Erkältung=I'd like something for a cold
Ich hätte gerne etwas gegen Kopfschmerzen=I'd like something for a headache
Ich hätte gerne etwas gegen Übelkeit=I'd like something for nausea
Ich hätte gerne etwas gegen Verstopfung=I d like something for constipation
Ich hätte nichts dagegen=I wouldn't mind
ich heiße=my name's=My name is
Ich heiße Maria Meier=My name is Cevin Kline
Ich heiße Susanne Baker=My name is Peter Bake
Ich heiße Werner=My name is Werner
Ich heisse=My name is
Ich helfe Ihnen dabei=I'll give you a hand
Ich hoffe=I hope
Ich hoffe du hattest einen schönen Tag=I hope you had a nice day
ich hoffe es=I hope so
ich hoffe Sie unterstützen meinen Plan=I hope you'll back my plan
Ich hol dich vom Krankenhaus ab=I'll fetch you from the hospital
ich hole dich ab=I'll come to meet you
Ich höre gerne Popmusik=I like pop music
Ich hörte es zufällig=I chanced to hear it
Ich hörte meinen eigenen Namen erwähnt=I heard my own name mentioned
Ich informiere Dich=I will let you know
Ich informiere Dich DIREKT=I will let you know DIRECTLY
ich interessiere mich für=I'm interested in=I am interested in
Ich kam nicht zu Wort=I couldn't get a word in edgewise
Ich kämme mir das Haar=I comb my hair
Ich kann daraus nicht klug werden=I can make nothing of it
Ich kann den Schlüssel nicht FINDEN=I can't FIND the key
Ich kann Deutsch=I speak German
ich kann die Hitze nicht ertragen=I can't bear this heat
Ich kann diese Hitze nicht ertragen=I can`t BEAR this heat=I can't bear this heat=I can't STAND this heat
Ich kann einen Bus zeichnen=I can draw a bus
ich kann es allein tun=I can do it by myself
Ich kann es KAUM glauben=I can HARDLY believe it
Ich kann es mir kaum leisten=I can ill afford it
Ich kann es mir nicht leisten=I can't afford it
ich kann es nicht erreichen=I can't get at it
Ich kann es nicht lassen=I can't help doing it
ich kann es nicht machen=I can't do it
ich kann es nicht mehr austehen=I can't stand it any longer
Ich kann ihn nicht ausstehen=I cannot abide him=I can not abide him=I cannot bear him
ich kann ihn nicht leiden=I cannot stand him=I can't bear him=I cannot bear him
Ich kann ihr nichts abschlagen=I can't refuse her anything
Ich kann jetzt nicht weggehen=I cannot go out now=I can't go out now
Ich kann leider nicht kommen=I'm sorry I'm afraid I can't come
Ich kann meinen rechten Arm nicht bewegen=I cannot move my right arm
Ich kann mir kein Auto leisten=I can't afford a car
Ich kann mir nicht helfen=I can't help it
ich kann nicht=I can't
ich kann nicht anders als=I can't do other than
ich kann nicht klug daraus werden=I cannot make head or tail of it=I can't make head or tail of it
Ich kann nicht zeichnen=I can't draw=I can not draw
Ich kann nichts dafür=I can't help it
Ich kann nichts damit anfangen=I can't do anything with it
Ich kann nichts tun=my hands are tied
Ich kann ohne Auto auskommen=I can do without a car=I can dispense with a car
Ich kann ohne Hund auskommen=I can dispense with a Dog
Ich kann ohne Wagen auskommen=I can do without a car=I can dispense with a car
Ich kann schwimmen=I can swim
Ich kann zeichnen=I can draw
Ich kenne das Mädchen das dort arbeitet nicht=I don't know the girl who works there
ICH kenne dich=I know you
Ich kenne die verantwortliche Person nicht=I don't know the person responsible
ich kenne ihn dem Namen nach=I know him by name
Ich kenne ihn kaum=I hardly know him
Ich kenne ihn vom Sehen=I know him by sight
Ich klebe die Marke darauf=I stick on the stamp
Ich klopfe bei ihm auf den Busch=I'll see how the land lies
Ich komme auf einen Sprung vorbei=I'll just drop in for a second
ich komme aus=I'm from=I come from
Ich komme aus Deutschland=I am from Germany
Ich komme aus London=I come from London
Ich komme aus New York=I come from New York
Ich komme BALD nach Hause=I'm coming home SOON
Ich komme fast um vor Hunger=I'm starving=I am starving
Ich komme gewöhnlich auch=I usually come too
ich komme mit weniger aus=I can manage with less
Ich komme morgen in 8 Tagen=I'll arrive a week tomorrow
Ich komme morgen in acht Tagen=I'll arrive a week tomorrow
Ich komme sehr gern=I would love to come
Ich kommen IN KÜRZE=I'll come in A LITTLE while
Ich konnte kommen=I was able to come
Ich konnte letzte Nacht KAUM schlafen=I could HARDLY sleep last night
Ich konnte nicht zu Worte kommen=I couldn't get a word in edgewise=I couldn't get a word in edge wise=I couldn't get a word in edge-wise=I couldn't get a word in edge- wise
ich koste den Wein=I'll taste the wine
Ich krieg die Tür nicht zu=I don't kreek the door to
Ich kriege die Tür nicht zu=I don't kreek the door to
Ich kümmere mich um ihn=I'll look after him
Ich lachte die ganze Nacht=I laughed all night
Ich lade die NACHBARN zum Gartenfest ein=I'm inviting the NEIGHBOURS to the barbecue
Ich langweile mich=I'm bored=I am bored
Ich langweilte mich furchtbar=I was terribly bored
ich lasse gern=I like to leave
Ich lasse mich nicht ausnutzen=I don't allow myself to be put upon
ich lasse mich nicht drängen=I refuse to be rushed
Ich lebe in Köln=I live in Cologne
Ich lebe mit meinem Freund=I live together with my girlfriend
ich leihe es von ihm=I borrow it from him
ich leihe mir ein Buch=I borrow a book
ich lerne Deutsch=I learn German
Ich lernte nichts in der=I learnt nothing in
Ich lernte nichts in der Schule=I learnt nothing in school
Ich lernte sie VOR langer Zeit kennen=I knew her long AGO
Ich lese gerade ein Buch=I'm reading a book
Ich lese gerade ein Buch von ihm=I'm reading a book of his
ich lese gern=I love to read
Ich lese sehr gern=I am fond of reading
Ich liebe chinesische Gerichte=I love Chinese dishes
Ich liebe dich=I love you
Ich liebe dich ÜBER alles=I love you ABOVE all
Ich liebe die Berge=I love the mountains
Ich liebe die Berge aber ich hasse die=I love the mountains but I hate the
Ich liebe die See=I love the sea
Ich liebe die VÖGEL die am Morgen singen=I love BIRDS that sing in the morning
ich liebe meine Frau=I love my wife
Ich liebe VÖGEL die am Morgen singen=I love BIRDS that sing in the morning
Ich ließ es erledigen=I had it done
ich ließ mich entschuldigen=I asked to be excused
ich ließ mir meine Haare schneiden=I have my hair cut
Ich ließ sie Platz nehmen=I had her sit down
Ich liess es erledigen=I had it done
Ich liess sie Platz nehmen=I had her sit down
ich mach das schon=I'll do it
Ich mach mir noch was=I will still prepare something
ich mach mir noch was in der Mikrowelle=I will still prepare something in the microwave oven
ich mache das schon=I'll do it
Ich mache es auf der Stelle=I'll do it this minute
ich mache mir nichts daraus=I don't care about it=I don't care a fig for it
Ich mache Schluß für heute=I call it a day
Ich mache Schluss für heute=I call it a day
Ich machte mein Rollo hoch=I opened my shutter
Ich mag=I like
Ich mag ALLE Arten von Speisen=I like ANY kind of food
Ich mag dich mehr als er=I like you more than he
Ich mag dich mehr als ihn=I like you more than him
Ich mag dich so wie du bist=I like you the way you are
Ich mag es auch nicht=I don't like it either=I do not like it either
Ich mag es dort viele Dinge zu kaufen=I like to buy many things there
Ich mag es sehr=I like it very much
Ich mag gerne Schokolade=I like chocolate
Ich mag keine=I don't like
Ich mag keine Montage=I don't like Mondays
Ich mag nich herumkommandiert werden=I hate being bossed about
Ich mag Popmusik=I like pop music
Ich mag Popmusik gerne=I like pop music
Ich MAG Schokolade sehr gerne=I LIKE chocolate a lot
Ich meine es ernst=I am serious
ich möchte=I would like=I should like to
Ich möchte 2 Rühreier=I should like two scrambled eggs
Ich möchte 2 Spiegeleier=I should like two fried eggs
Ich möchte 30=I'd like thirty
Ich möchte 30 Liter=I'd like thirty litres
Ich möchte 5 Rosen bitte=I'd like five roses please
Ich möchte bitte 5 Rosen=I'd like five roses please
Ich möchte bitte dieses Buch=I want this book please
Ich möchte bitte fünf Rosen=I'd like five roses please
Ich möchte das Geschenk gerne BEHALTEN=I would like to KEEP the gift
Ich möchte dreißig=I'd like thirty
Ich möchte dreißig Liter=I'd like thirty litres
Ich möchte dreissig Liter=I'd like thirty litres
ich möchte ein Auto mieten=I'd like to rent a car
Ich möchte ein dunkles Bier=I should like a brown ale
Ich möchte ein Einzelzimmer mit Dusche=I should like a single room with shower
Ich möchte ein großes Bier=I should like a large beer
Ich möchte ein grosses Bier=I should like a large beer
Ich möchte ein helles Bier=I should like a pale ale
Ich möchte ein kleines Bier=I should like a small beer
Ich möchte ein Pflaster=I should like some sticking plaster
Ich möchte ein Telegramm aufgeben=I'd like to send a telegram=I want to send a telegram
Ich möchte ein TICKET erste Klasse nach=I want a first-class TICKET to
Ich möchte ein TICKET erste Klasse nach Bangkok=I want a first-class TICKET to Bangkok
Ich möchte eine Auskunft=I'd like to get some information
Ich möchte eine Aussage machen=I would like to make a statement
Ich möchte eine Gemüsesuppe=I should like a vegetable soup
Ich möchte eine Party geben=I want to have a party
Ich möchte einen alkoholfreien Aperitif=I should like a nonalcoholic aperitif
Ich möchte einen Braten mit Kartoffeln=I should like some roast meat with potatoes
Ich möchte einen pikanten Käse=I should like a strong cheese
Ich möchte einen süßen Rotwein=I should like some sweet red wine
Ich möchte einen süssen Rotwein=I should like some sweet red wine
Ich möchte einen trockenen Weisswein=I should like some dry white wine
Ich möchte einen trockenen Weißwein=I should like some dry white wine
Ich möchte einige Blumen=I'd like some flowers
Ich möchte einlösen=I'd like to cash
ich möchte etwas=I'd like something
Ich möchte etwas leichtes essen=I should like to eat something light
Ich möchte Freunde besuchen=I'd like to visit friends
Ich möchte frisches Obst=I should like some fresh fruit
Ich möchte fünf Rosen bitte=I'd like five roses please
ich möchte gern=I should like to
ich möchte gern ein=I'd like a
ich möchte gern eine=I'd like a
Ich möchte gern etwas Billigeres=I would like something cheaper
Ich möchte gern etwas Größeres=I would like something larger
Ich möchte gern etwas Grösseres=I would like something larger
Ich möchte gern etwas Kleineres=I would like something smaller
Ich möchte gern Geld abheben=I'd like to withdraw some money
Ich möchte gern telefonieren=I would like to make a phone call
ich möchte gern wissen=I should like to know
ich möchte gern wissen wer er ist=I wonder who he is
ich möchte gern wissen wer sie ist=I wonder who she is
Ich möchte gerne eine Jacke kaufen=I should like to buy a jacket please
Ich möchte Halbpension=I should like half pension
Ich möchte in Ruhe lesen=I want to read in peace
ich möchte investieren=I intend to invest
ich möchte lieber=I would rather=I would prefer
ich möchte mich beschweren=I want to make a complaint
Ich möchte mich verabschieden=I have come to say good-bye
ich möchte mieten=I want to hire
Ich möchte mir die Hände waschen=I want to wash my hands
Ich möchte neben dem Fenster sitzen=I would like to sit near the window
ich möchte nicht so viel=I don't want that much
Ich möchte nicht von der Leiter fallen=I don't want to fall from the ladder
Ich möchte Vollpension=I should like full pension
ich möchte wissen=I would like to know
ich möchte zahlen=I'd like to pay
Ich möchte zwei Rühreier=I should like two scrambled eggs
Ich möchte zwei Spiegeleier=I should like two fried eggs
Ich muß=I must=I cannot but=I have to
Ich muß abtrocknen=I must dry up
Ich muß bis am Bahnhof sein=I must be the station by
Ich muß den Arzt aufsuchen=I must visit the doctor
Ich muß den Doktor aufsuchen=I must visit the doctor
Ich muß diese Beziehung BEENDEN=I have to END this relationship
Ich muß ein Hühnchen mit Dir rupfen=I have a bone to pick with you
Ich muß eine Besorgung machen=I have to do an errand
Ich muß einkaufen gehen=I must go shopping
ich muß fort=I must go=I must be off
ich muß gestehen daß=I must confess that
Ich muß ihnen leider sagen=I hate to tell you but
Ich muß im Krankenhaus bleiben=I must stay in hospital
Ich muß immer an sie DENKEN=I THINK about her all the time
Ich muß in aller Frühe aufbrechen=I have to start bright and early
Ich muß ins Bett=I must go to bed
Ich muß ins Bett gehen=I must go to bed
Ich muß jetzt aufhören=I must stop now
Ich muß jetzt leider gehen=I'm afraid I must go now=I must go now I am afraid=I must go now I'm afraid
Ich muß kurz vom Rechner verschwinden=Away From Keyboard
Ich muß mal kurz vom Rechner verschwinden=Away From Keyboard
ich muß mich bei Ihnen entschuldigen=I must apologise
Ich muß mich verabschieden=I'm afraid I must go now
Ich muß mir bald die haare schneiden lassen=I must have ma hair cut soon
Ich muß mir Mut antrinken=I need dutch courage
Ich muß mit Frau Pearson sprechen=I must talk to Mrs Pearson
Ich muß morgen FRÜH aufstehen=I have to get up EARLY tomorrow
Ich muß noch die Blumen gießen=I still have to WATER the flowers
Ich muß noch die Blumen GIESSEN=I still have to WATER the flowers
ich muß sagen=I'm bound to say=I am bound to say
ich muß weggehen=I must be off=I must be going
ich muß zugeben daß=I must admit that
ich muss=I must=I have to
Ich muss eine Besorgung machen=I have to do an errand
ich muss fort=I must go
Ich muss in aller Frühe aufbrechen=I have to start bright and early
Ich muss jetzt leider gehen=I must go now I am afraid=I must go now I'm afraid=I'm afraid I must go now
ich muss mich bei Ihnen entschuldigen=I must apologise
ich muss sagen=I'm bound to say
ich muss weggehen=I must be off=I must be going
ich musste=I had to
Ich musste fortgehen=I had to go
Ich musste gehen=I had to go
ich musste viel hinunterschlucken=I had to swallow a lot
ich mußte=I had to
Ich mußte fortgehen=I had to go
Ich mußte gehen=I had to go
ich mußte viel hinunterschlucken=I had to swallow a lot
ich nehme an er ist krank=he is ill I suppose
Ich nehme das Steak=I'll have the steak
ich nehme dasselbe=I'll have the same
Ich nehme einem EILZUG nach=I'm taking an express TRAIN to
Ich nehme einem EILZUG nach Wien=I'm taking an express TRAIN to Vienna=I`m taking an express TRAIN to Vienna
Ich nehme es=I'll take it
ich nehme es an=I suppose so
ich nehme in Anspruch=I make use of
ich nehme kein Blatt vor den Mund=I'm not going to mince matters
Ich nehme Peter mit ins Bett=I take Peter to bed
Ich nehme Sie nur auf den Arm=I'm only pulling your leg
Ich PERSÖNLICH denke nicht so=PERSONALLY I don't think so
ich pfeife darauf=I couldn't care less
Ich platze vor Neugier=I'm bursting with curiosity
Ich rasiere mich selbst=I shave myself
Ich reise am ab=I will be leaving on
Ich rufe morgen an=I'll ring you tomorrow
Ich rühre keinen Finger=I won't lift a finger
Ich sage ihm Bescheid=I'll let him know
ich sage Ihnen was wirklich dran ist=I'll give you the low down
Ich sah das was du getan hast=I saw what you have done
Ich sah es ein=It was brought home to me
Ich sah ihn letzten=I saw him last
Ich sah ihn letzten Montag=I saw him last Monday
ich sah mich gezwungen es zu sagen=I felt impelled to say it
ich saß auf glühenden Kohlen=I was on pins and needles
ich sass auf glühenden Kohlen=I was on pins and needles
Ich schaffte es gerade noch=I just managed it
Ich schäme mich=I am feeling ashamed
Ich schaue mich nur um=I'm just looking
Ich schicke dir einen eingeschriebenen Brief=I am sending you a registered LETTER
Ich schlafe=I'm asleep=I am asleep
ich schlage vor=I propose
Ich schlief sehr wenig=I slept very little
Ich schlief wie ein Murmeltier=I slept like a top
Ich schreibe es auf=I am writting it down
Ich schreibe Ihnen=I am writing to
ich schreibe Ihnen um Ihnen zu danken=I am writing to thank you
Ich schreibe Ihnen zu danken=I am writing to thank you
Ich SCHREIBE Peter einen Brief=I am WRITING Peter a letter
Ich schrieb in der Hoffnung=I wrote in the hope
Ich schwimme gerne=I like swimming
ich sehe=I see
Ich sehe gerne fern=I like watching tv
ich sehe nicht ein=I fail to see
ich selber=myself
ich selbst=myself
Ich selbst gab ihm die Botschaft=I myself gave him the message
Ich setze alles auf eine Karte=I put all my eggs in one basket
Ich setzte meinen Willen durch=I carried my point
Ich setzte mich durch=I carried my point
Ich sitze in der Patsche=I am in a fix
ich sitze in der Tinte=I'm in the soup
ich soll morgen fahren=I am to go tomorrow
ich soll morgen gehen=I'm to go tomorrow
ich sollte eigentlich arbeiten=I ought to work
ich sollte gehen=I ought to go=I ouhgt to
Ich sorge mich über das was geschah=I worried about what has happened
Ich spreche=I speak=I am talking
Ich spreche Deutsch=I speak German
Ich spreche fließend=I am fluent in
Ich spreche fließend Englisch=I am fluent in English
Ich spreche nur wenig=I only speak a bit of
Ich Spring Im Dreieck=I Jump In Three Corner
ich spürte einen heftigen Schmerz im Kopf=I felt a sharp pain in my head
ich stehe auf seiner Seite=I'm on his side
ich stehe lieber=I prefer to stand=I prefer standing
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor=I set my watch an hour FORWARD=I get my watch an hour ahead=I set my watch an hour ahead
ich stelle Sie ihr vor=I'll introduce you to her
ich stimme dem zu=I agree that
Ich suchte Ihre Wohnung auf=I called at your house
Ich tappe im Dunkeln=I'm in the dark
ich tat es auf seine Anregung hin=I did it at his suggestion
Ich teile Ihre Meinung=I share your opinion
Ich teilte ihm das Wichtigste mit=I told him what was most important
Ich traf ihn zufällig=I happened to meet him
ich traf sie zufällig=I happened to meet her=I chanced to meet her
Ich traue dem Frieden nicht=There's something in the wind
ich traue seinen Worten nich=I put have no trust in his words
Ich traute meinen Augen nicht=My eyes nearly popped out of my head
Ich treffe ihn AN der Bushaltestelle=I am meeting him AT the bus stop
ich treibe mich herum=I'm on the gad
ich trinke gern Wein=I like wine
Ich trinke gerne=I like drinking
Ich trinke gerne Bier=I like drinking beer
Ich trinke immer Milch=I always have milk
ich trinke lieber Kaffee=I prefer coffee
ich trinke lieber Wein als=I would rather have wine than
ich trinke lieber Wein als Bier=I would rather have wine than beer
Ich trinke nie Tee=I never drink tea
Ich trinke nur einen Kaffee=I only take a coffee
ich tu's trotzdem=I'll do it all the same
Ich tue es auf der Stelle=I'll do it this minute
ich verbinde=you are through=I put you through
ich verbinde Sie mit=I'll put you through to
Ich verbitte mir solche Ausdrücke=Language sir
ich verbringe=I'm spending
ich verbringe die Zeit mit=I spend my time with
Ich verdanke ihm viel=I owe him much
Ich vergaß=I forgot
ich vergaß deines=I forgot yours
Ich vergaß dich=I forgot you
Ich verlange Gehorsam=I insist on obedience
ich verlasse mich auf dich=I rely on you
Ich verlasse mich auf Sie=I count on you
Ich verlor den rechten Schuh=I lost my right shoe
Ich vermisse dich=I miss you
ich vermisse sie sehr=I miss her very much
Ich Versteh Nur Bahnhof=I Only Understand Railroad Station
ich verstehe=I see
Ich verstehe alles=I understand everything
Ich verstehe keinen Spaß=I can't take a joke
Ich verstehe keinen Spass=I can't take a joke
ich verstehe nicht=I don't understand=I don't see
ich verstehe nichts=I don't understand anything at all
Ich verstehe nur Bahnhof=It's all Greek to me=I Only Understand Railroad Station
Ich verstehe schon=I get it
ich verstehe vollkommen=I understand quite well
ich war=I was
ich war einfach zu müde=I was just too tired
Ich War Gleich Feuer Und Flamme=I Was Equal Fire And Flame
Ich war IN der Wäscherei=I was AT the laundry
ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt=I've been extremly busy lately=I've been extremely busy lately
Ich war wirklich=I was really
Ich war wirklich GLÜCKLICH=I was really HAPPY
Ich warte auf Ihre Erklärung=I'm waiting to hear your explanation
Ich warte lieber=I should prefer to wait
Ich warte lieber bis zum Abend=I should prefer to wait until evening
ich wasche die Hände=I wash my hands
Ich wasche meine Hände in Unschuld=I wash my hands of it
Ich wasche mir das Gesicht=I wash my face
ich weiß=I know
Ich weiß aber ich habe Zahnschmerzen=I know but I've got toothache
Ich weiß davon=I know about it
ich weiß es nicht=I don't know
Ich weiß es wirklich nicht=I'm sure I don't know=I'm blessed if I know
ich weiß kein Wort davon=I don't know a thing about it
ich weiß nicht=I don't know
ich weiß nicht was ich tun soll=I'm at a loss what to do=I am at a loss what to do
Ich weiß nicht was in mich gefahren ist=I dont't know what got into me
ich weiß nichts davon=I don't know anything about it
ich weiß was ich will=I know my own mind
ich weiß wo der Schuh drückt=I know where the shoe pinches
Ich weise die Schuld zurück=I do not admit liability
Ich weiss davon=I know about it
Ich weiss es nicht=I don't know
Ich weiss es wirklich nicht=I'm blessed if I know=I'm sure I don't know
ich weiss kein Wort davon=I don't know a thing about it
ich weiss nicht=I don't know
Ich weiss nicht was ich tun soll=I'm at a loss what to do=I am at a loss what to do
ich weiss nichts davon=I don't know anything about it
Ich weiss was ich will=I know my own mind
ich weiss wo der Schuh drückt=I know where the shoe pinches
ich werde=I'm=I am=I shall=I will=I will take=I'll
Ich werde bemüht sein=I will be endeavoured
ich werde das Äußerste tun=I'll do my level best=I will do my level best
Ich werde ein halbes Jahr hier bleiben=I will stay here for half a year
Ich werde es kaufen WENN ich Geld habe=I will buy it IF I have money
Ich werde es mir überlegen=I'll think it over
Ich werde es nie schaffen=I'll never make it
Ich werde es nie vergessen=It is etched on my memory
ich werde für Sie den Daumen halten=I'll keep my fingers crossed
Ich werde heute WÄSCHE waschen=I am going to do the LAUNDRY today
Ich werde ihm schon helfen=I'll give him what for
Ich werde Ihnen was husten=I'll see you further first
Ich werde Ihrem Rat folgen=I'll act on your advice
Ich werde Ihren Rat befolgen=I'll act on your advice
ich werde mein Äußerstes tun=I'll do my level best
ich werde mein Äusserstes tun=I'll do my level best
Ich werde mein Bestes tun=I shall do my best
Ich werde mich danach erkundigen=I'll ask about it
Ich werde mich darum kümmern müssen daß=I have to see to it that
Ich werde mich darum kümmern müssen dass=I have to see to it that
Ich werde mich sofort darum kümmern=I'll see to it at once
ich werde morgen nochmals anrufen=I will call again tomorrow
ich werde morgen nochmals vorsprechen=I will call again tomorrow
ich werde nehmen=I will take
Ich werde nicht=I won't be=I will not be
Ich werde nicht 15=I won't be 15=I will not be 15
Ich werde nicht fünfzehn=I won't be 15=I will not be 15
Ich werde noch mit dem Hund SPAZIERENGEHEN=I will take the dog for a WALK
ich werde seinen Rat befolgen=I'll follow his advice
Ich werde wahrscheinlich mit Peter gehen=I'm going to visit Gerald
Ich werde ZWISCHEN 2 und 3 Uhr kommen=I will come BETWEEN 2 and 3 o'clock
Ich werde zwischen zwei und drei Uhr kommen=I will come BETWEEN 2 and 3 o'clock
ich werdenehmen=I will take
ich will=I'll=I want to
Ich will englisch lernen=I want to learn English
ich will es tun=I will do it
Ich will jetzt noch versuchen=I still want to try now to
ich will nicht=I don't want to
ich will nichts davon hören=I won't hear of it
ich will sagen=I mean to say
Ich will Taxifahrer werden=I want to become a taxi-driver
ich wohne in der=I live in
ich wohne in der Goethestraße=I live in Goethe Street
ich wohne in der Goethestrasse=I live in Goethe Street
Ich wohne in London=I live in London
ich wollte den Film sehen=I wanted to see that
ich wollte gerade weggehen=I was just about to leave
ich wollte ihn sehen=I wanted to see that
Ich wünsch Dir auch was=I wish you too what
ich wünsche Ihnen=I wish you
ich wünschte ich könnte bleiben=I wish I could stay
Ich wurde bis auf die Haut naß=I got WET to the skin=I got soaked to the skin
ich wurde bis auf die Haut nass=I got soaked to the skin
Ich wurde gesund=I RECOVERED=I GOT BETTER
Ich wurde herzlich empfangen=I was cordially received
Ich wurde vertraut mit ihm=I became familiar with him
ich würde=I'd
Ich würde gerne schwimmen gehen=I should like to go for swim
ich würde lieber warten=I had rather wait=I would rather wait
ich würde mich freuen=I'd burn it=I'd be glad
ich würde sagen=I would say
ich würde sie willkommen heißen=I'd welcome them
ich zähle auf dich=I'll count on you
ich zähle noch nicht zum alten Eisen=you can't write me off yet
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim=I paid him out in his own coin
ich zum Beispiel=I for one
Ich zünde es an=I put a match to it
ich zweifle daran=I'm in doubt about it=I am in doubt about it
Ich-Bewußtsein=consciousness of self
Ich-Bewußtseins=of the consciousness of self
ichbewußt=self-aware=self aware
ichbewußte=self aware
ichbewußtem=self aware
ichbewußten=self aware
ichbewußter=self aware
ichbewußtes=self aware
Ichbewußtsein=consciousness of self
Ichbewußtseins=of the consciousness of self
ichbezogen=egocentric
ichbezogene=egocentric
ichbezogenem=egocentric
ichbezogenen=egocentric
ichbezogener=egocentric
ichbezogenes=egocentric
Ichbin=Iam
Iches=inches
Ichform=first person
Ichformen=first persons
Ichsucht=selfishness
Ichthyologe=ichthyologist
Ichthyologen=ichthyologists
Ichthyologie=ichthyology
ichthyologisch=ichthyologically=ichthyological
ICJ=International Court of Justice=European Court of Justice=ICJ
Ick kann jetzt nicht weggehen=I cannot go out now
Icosan=eicosane
Icosansäure=eicosanic acid
ICRP=International Commission on Radiological Protection=ICRP
ICRU=International Commission on Radiation Units and Measurements=ICRU
ICSU=Internatinal Council of Scientific Unions=ICSU
Ida=ida
Idaho=idaho
Idaho Falls=Idaho Falls
IDE-Platten Daten=IDE disk drive data
idea=fiction
ideal=perfect=dream=ideal=ideally
ideal für alle Anwendungsbereiche=ideal for any application
Ideale=ideals=ideal
ideale Abbremsung=ideal braking ratio
ideale Bremskraftverteilung=ideal brake force distribution
ideale Gase=perfect gases
ideale Magnetisierungskurve=anhysteretic curve
idealem=ideal
idealen=ideal
idealer=more ideal=ideal
idealer Bremsweg=ideal stopping distance
idealer Kristall=perfect crystal
idealer Stoßimpuls=ideal shock pulse
idealer verlustfreier Kondensator=perfect capacitor
idealer Zustand=ideal state
idealere=more ideal
idealerem=ßore ideal
idealeren=more ideal
idealerer=more ideal
idealeres=more ideal
Idealerweise=ideally
ideales=ideal
ideales Gas=perfect gas=ideal gas
ideales Gasgesetz=perfect gas law=ideal gas law
ideales Gemisch=ideal mixture
ideales Gitter=perfect lattice
ideales Gitter eines Kristalls=perfect lattice
ideales Verdichtungsverhältnis=ideal compression ratio
Idealfall=ideal case
Idealfälle=ideal cases
Idealfällen=ideal cases
Idealfalls=of the ideal case
Idealgas=perfect gas=ideal gas
Idealgase=perfect gases=ideal gases
idealisiere=idealize
idealisieren=idealize
idealisierend=idealizing
idealisierende=idealizing
idealisierendem=idealizing
idealisierenden=idealizing
idealisierender=idealizing
idealisierendes=idealizing
idealisierst=idealize
idealisiert=idealizes=idealized
idealisierte=idealized
idealisiertem=idealized
idealisierten=idealized
idealisierter=idealized
idealisiertes=idealized
idealisiertest=idealized
idealisiertet=idealized
Idealisierung=idealization
Idealismus=idealism
Idealist=idealist
Idealisten=idealists
Idealistin=idealist
Idealistinnen=idealists
idealistisch=idealistically=idealistic
idealistische=idealistisch=idealistic=idealistically
idealistischem=idealistic
idealistischen=idealistic
idealistischer=more idealistic=idealistic
idealistischere=more idealistic
idealistischerem=more idealistic
idealistischeren=more idealistic
idealistischerer=more idealistic
idealistischeres=more idealistic
idealistisches=idealistic
idealistischste=most idealistic
idealistischstem=most idealistic
idealistischsten=most idealistic
idealistischster=most idealistic
idealistischstes=most idealistic
Idealkristall=ideal crystal
Idealkristalle=ideal crystals
idealste=most ideal
idealstem=most ideal
idealsten=most ideal
idealster=most ideal
idealstes=most ideal
IDEALTYPISCH=IDEAL TYPICAL
IDEALTYPISCHE=IDEAL TYPICAL
Idealverteilung=ideal distribution
Idealvorstellung=ideal
Idee=notion=concept=conception=idea=image
Idee der=idea of the
Idee einer=idea of a
Idee eines=idea of a
ideell=imaginary=ideally
ideelle=imaginary
ideellem=imaginary
ideellen=imaginary
ideeller=more imaginary=imaginary
ideellere=more imaginary
ideellerem=more imaginary
ideelleren=more imaginary
ideellerer=more imaginary
ideelleres=more imaginary
ideelles=imaginary
ideellste=most imaginary
ideellstem=most imaginary
ideellsten=most imaginary
ideellster=most imaginary
ideellstes=most imaginary
Ideen=ideas=conceptions=concepts
Ideenlehre=ideology
Ideenlehren=ideologies
ideenlos=unideaed=idealess=lacking in ideas
ideenlose=lacking in ideas
ideenlosem=lacking in ideas
ideenlosen=lacking in ideas
ideenloser=lacking in ideas
ideenloses=lacking in ideas
Ideenlosigkeit=without imagination=lack of ideas=lack of imagination
Ideenprozessor=idea processor
ideenreich=inventive=full of ideas=imaginative
ideenreiche=inventive
ideenreichem=inventive
ideenreichen=inventive
ideenreicher=inventive
ideenreichere=more inventive
ideenreicherem=more inventive
ideenreicheren=more inventive
ideenreicherer=more inventive
ideenreicheres=more inventive
ideenreiches=inventive
ideenreichste=most inventive
ideenreichstem=most inventive
ideenreichsten=most inventive
ideenreichster=most inventive
ideenreichstes=most inventive
Ideenreichtum=inventiveness
Ideenreichtums=of the inventiveness
Ideensammlungsmethode=brainstorming
idem=ID
Idemnität=indemnity
Idemnität erteilen=indemnify
Iden=ides
Identätskarte=identity card
identical=same
Identifikation=identification
Identifikationscode=identification code
Identifikationsmerkmal=identification mark
Identifikationsnummer=identification number=designation number
identifizierbar=identificable=identifiable
identifizierbare=identifiable
identifizierbarem=identifiable
identifizierbaren=identifiable
identifizierbarer=identifiable
identifizierbares=identifiable
identifiziere=identify
Identifizieren=tagging=equate=identify=identifying=induction brazing=tag
identifizierend=identifying=Identifizierung
identifizierende=identifying
identifizierendem=identifying
identifizierenden=identifying
identifizierender=identifying
identifizierendes=identifying
identifizierst=identify
identifiziert=identifyed=identified=identifies
identifizierte=identifying=identified
identifiziertem=identified
identifizierten=identified
identifizierter=identified
identifiziertes=identified
identifiziertest=identified
identifiziertet=identified
Identifizierung=identifying=identification=identify
Identifizierungen=identifications
Identifizierungscode=identification code
Identifizierungsmerkmale=identifiers
Identifizierungszeichen=identifier=identification mark
identisch=same=identic=identical=identically
identisch in Ausführung und Qualität=an article of identical type and quality
identische=identical
identische Gleichung=identical equation
identischem=identical
identischen=identical
identischer=identical
identisches=identical
Identität=identity=idendity=identicalness=identifies=identify
Identitäten=identities=equilibria
Identitätsabstand=lattice constant
Identitätsbreite=identity breadth
Identitätskarte=identity card
Identitätskarten=identity cards
Identitätslänge=identity length
Identitätsmaße=identity measures
Identitätsnachweis=proof of identity=certificate of identity=certificate of origin=identity certificate
Identitätsnachweise=proofs of identity
Identitätsnachweisen=proofs of identity
Identitätsnachweises=of the proof of identity
Identitätszeichen=identity sign
Identitätzeichen=identity sign
Ideogramm=ideograph
Ideogramme=ideographs
Ideologe=ideologue=ideologist
Ideologen=ideologues=ideologists
Ideologie=ideology
Ideologien=ideologies
Ideologin=ideologist
Ideologinnen=ideologists
ideologisch=ideologically=ideologic=ideological
ideologische=ideological
ideologischem=ideological
ideologischen=ideological
ideologischer=ideological
ideologisches=ideological
Idiochromasie=idiochromasy
idiochromatisch=idiochromatic
Idiom=idiom
Idiomatik=phraseology
idiomatisch=idiomatically=idiomatic
idiomatische=idiomatic
idiomatischem=idiomatic
idiomatischen=idiomatic
idiomatischer=idiomatic
idiomatisches=idiomatic
Idiome=idioms
Idiomen=idioms
idiomorph=idiomorphic
Idiomorphie=idiomorphy
Idiosynkrasie=idiosyncrasy
Idiot=Scatter-Brain=basket=blockhead=bugger=cretin=Dummkopf=fook=fool=idiot=moron=mutt=ninny=numskull
Idioten=schnooks=blockheads=buggers=cretins=dunces=idiots=naturals=ninnies=numskulls
idiotensicher=foolproof
Idiotie=idiocy
idiotisch=ridiculous=asinine=dumm=idiotic=idiotical=idiotically=idioticly=imbecilic
idiotische=idiotic
idiotischem=idiotic
idiotischen=idiotic
idiotischer=more idiotic=idiotic
idiotischere=more idiotic
idiotischerem=more idiotic
idiotischeren=more idiotic
idiotischerer=more idiotic
idiotischeres=more idiotic
idiotisches=idiotic
idiotischste=most idiotic
idiotischstem=most idiotic
idiotischsten=most idiotic
idiotischster=most idiotic
idiotischstes=most idiotic
idiotroph=idiotrophic
Idiotyp=idiotype
Idit=iditol
Iditol=iditol
Idol=idol
Idole=idols
Idolen=idols
Idose=idose
Idrialin=curtisite
IDTV=improved definition TV
Iduronsäure=iduronic acid
IDX-Datei=IDX file
Idylle=idyll=idyl
Idyllen=idylls
idyllisch=idyllically=idyllic=quaint
idyllische=idyllic
idyllischem=idyllic
idyllischen=idyllic
idyllischer=more idyllic=idyllic
idyllischere=more idyllic
idyllischerem=more idyllic
idyllischeren=more idyllic
idyllischerer=more idyllic
idyllischeres=more idyllic
idyllisches=idyllic
idyllischste=most idyllic
idyllischstem=most idyllic
idyllischsten=most idyllic
idyllischster=most idyllic
idyllischstes=most idyllic
IEA=International Energy Agency=IEA
IEC=ion exchange chromatography=IEC=International Electrotechnical Commission
IEC Bus Schnittstelle=IEEE 488
IEC Internationale elektrotechnische Kommission=IEC
IEC-Bus=IEC bus
IEC-Ebene=IEC-level
IEC-Gremien=IEC committees
IEC-Schriftstück=IEC document
IEC-Vorschriften=IEC regulations
IEE=IEE
IEE Britische Vereinigung der Elektroingenieure=IEE
IEEE=Institute of Electrotechnical and Electronic Engineers=IEEE
IEEE US-Vereinigung der Elektro- und Elektronik-Ingenieure=IEEE
IEP=PZC=IP*Kurzz.
ieselig=siliceous
IEV IEC Wörterbuch=IEV Intern. Electrotechn. Vocabulary
IF-Messung=IF measurement
IFA=IFA
IFCC=IFCC
iff=iff
IFL=integrated fuse logic=IFL
iformierte=notifyed
Igel=hedgehogs=hedgehog
Igeln=hedgehogs
Igels=of the hedgehog
Igelstellung=hedgehog position
Igelstellungen=hedgehog positions
Igenieur=engineer
IGFET=insulated gate FET=IGFET=IGFETimpliziert
IGH=ICJ
igitt=ugh
Iglu=igloo
Iglus=igloos
ignalisierten=signaled
ignatur=signature
Ignistor=IGFET
Ignitron=ignitron
ignorant=ignorant=ignoramus
ignorante=ignorant
ignorantem=ignorant
Ignoranten=ignoramuses
ignoranter=ignorant
ignorantes=ignorant
Ignoranz=ignorance
ignoriere=ignores=ignore
ignorieren=to ignore=disregard=ignor=ignore=ignoring=not care about=slight
ignorierend=ignoring=disregardful
ignorierende=ignoring
ignorierendem=ignoring
ignorierenden=ignoring
ignorierender=ignoring
ignorierendes=ignoring
ignorierst=ignore
ignoriert=ignores=ignored
ignorierte=ignored
ignoriertem=ignored
ignorierten=ignored
ignorierter=ignored
ignoriertes=ignored
ignoriertest=ignored
ignoriertet=ignored
Ignorierzeichen=ignore character
IHK=International Chamber of Commerce=Chamber of Industry and Commerce
Ihm=you=her=him=it
ihm drohen=threaten
Ihm fehlen 2 Zähne=He has two teeth missing
Ihm fehlen zwei Zähne=He has two teeth missing
Ihm fehlt der Mut dazu=He lacks the courage to do it
Ihm fehlt ein Auto=He lacks a car
Ihm fehlte der Mut völlig=He was completely lacking in courage
ihm gehen die Haare aus=he's loosing hair
ihm geht es gut=he is doing well
ihm geht jedes Gefühl für Humor ab=he has absolutely no sense of humour
Ihm ging ein Licht auf=He saw daylight
Ihm ist alles gleich=All things are alike to him
ihm ist nicht beizukommen=there is no getting at him
ihm ist nicht mehr zu helfen=he's beyond help
ihm ist übel=he feels sick
ihm kam zugute=he had the benefit
ihm Lösungsvorschläge mitzuteilen=to inform him about proposed solutions
ihm sank der Mut=his courage fell
ihm selbst=himself
Ihm war speiübel=He was sick as a parrot
ihm zufolge=according to him
ihm zugute kam=it had the benefit
ihn=it=her=him
ihn hinzuzuziehen=to call him in
ihn selbst=himself
Ihnen=you=them=to them=to you
Ihnen bereits vorliegen=already submitted
Ihnen das gewünschte Angebot machen=they will make you the offer desired
Ihnen die Ware bald anliefern zu können=we hope to let you have delivery soon
Ihnen ein entsprechendes Angebot senden=to send you an appropriate offer
Ihnen eine Nachbestellung zu senden=to send you a repeat order
Ihnen eine Vergünstigung einzuräumen=we are willing to make you a concession
Ihnen einen Einführungsrabatt einräumen=to give you an introductory discount
Ihnen einen Nachlaß zu gewähren=we are ready to offer you a reduction
ihnen ist nicht beizukommen=there is no getting at them
ihnen können sie die=to them, they can the
Ihnen mitzuteilen=to inform to you
Ihnen nach besten Kräften zu helfen=to do all we can to help you
Ihnen sehr zu Dank verpflichtet=much obliged to you
Ihnen unsere Dienste anbieten=to offer you our services
Ihnen unsere Einkäufe anvertrauen=to entrust our purchases to you
Ihnen unsere ganzen Aufträge geben=place all our orders with you
Ihnen unsere Verkäufe anvertrauen=to entrust our sales to you
Ihnen wieder zu dienen=to serve you again
ihr=yours=her=hers=him=it=its=their=they=ye=you=you re=you're=your=theirs
Ihr Angebot sollte enthalten=your quotation should include
ihr digitales=its digital
Ihr ergebender=yours faithfully
Ihr Ergebener=yours faithfully
ihr gegenwärtiger Zustand=her present condition
Ihr gegenwärtiges Guthaben=balance standing to your credit=amount standing to your credit
ihr gehören mittlerweile=in the meantime she posseses
ihr Handeln=their actions
ihr Haus=their house=her house
Ihr Haus als Domizil angeben=to give your house as domicile
ihr Hotel=their hotel
ihr Hund=their dog=her dog
ihr Interesse bekundet=manifested their interest
ihr ist nicht beizukommen=there is no getting at her
Ihr ist übel=She feels sick
Ihr Lehrer ist derselbe wie=Her teacher is the same as
Ihr Lehrer ist derselbe wie meiner=Her teacher is the same as mine
ihr müsst=you have to
ihr musstet=you had to
ihr müßt=you have to
Ihr müßt uns von eurer Fahrt hierher erzählen=You must tell us about your trip here
ihr mußtet=you had to
ihr Name=their name=her name
ihr neuer Hut steht Ihr=Her new hat becomes her
Ihr neuer Hut steht ihr gut=Her new hat becomes her
ihr Personal=their personnel
Ihr Schreiben=your letter
Ihr Schreiben mißverstanden zu haben=for haven misunderstood your letter
Ihr Schreiben vom=your letter dated
Ihr sehr ergebener=yours faithfully
ihr seid=you're=you are
Ihr seid dran=over to you
ihr selber=yourself
ihr selbst=yourselves
Ihr Unternehmen=your enterprise
Ihr Unternehmen fit=your enterprise fit
Ihr Unternehmen ist=your enterprise is
Ihr Vertrauen gewinnen=to obtain your confidence
ihr Wagen=her Car
Ihr Wagen behindert den Verkehr=Your car is holding up the traffic
ihr wart=you were
ihr Wissen fortlaufend überprüfen=check their knowledge continuously
ihr Zeichen=your reference
Ihre=yours=her=hers=his=its=their=theirs=your
ihre alten=their old
ihre an sich=their basically
Ihre Antwort erwarten wir mit Interesse=we await your answer with interest
ihre Arbeit aufgenommen=started their work
Ihre aufgeführten Fragen=your questions
Ihre Aufträge uns anvertrauen=to entrust your orders to our care
ihre Augen standen voller Tränen=her eyes were filled with tears
Ihre Bedingungen=the conditions laid down by you
ihre Berechtigung haben mag=may have its justification
ihre berührungslose=its contactless
ihre Beschaffenheit=their components
ihre Besitzer=their owners
Ihre Billigung zu finden=to obtain your approval
Ihre Chancen sind gering=Your chances are small
ihre Eignung für=their suitability for
ihre Eingabe=your typing=your input
ihre Entwicklung=its development
Ihre Firma wurde uns durch empfohlen=Your company was recommended to us by
Ihre Frau=your wife
Ihre Haut ist wunderbar=Her skin is wonderfully
Ihre Haut ist wunderbar WEICH=Her skin is wonderfully SOFT
Ihre Interessen wahrnehmen=to look after your interests
Ihre Interessenvertreter=your representatives
Ihre Kunden=your customers
Ihre Leistung ist=it is your performance
Ihre Mitarbeit=your collaboration
Ihre Mithilfe=your assistance
ihre Position gilt als schwach=their position is considered weak
ihre Position gilt als stark=their position is considered strong
ihre Position gilt als zweifelhaft=their position is considered doubtful
Ihre Preise sind bei weitem zu hoch=Your prices are far too high=Your prices are far to high
Ihre Schlußfolgerung leuchtet mir nicht ein=their inference leuchtet me not ON=I don't see your conclusion
Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein=I don't see your conclusion
Ihre Schwester ist=Her sister is
Ihre Schwester ist seine=Her sister is his
Ihre Schwester ist seine Freundin=Her sister is his girlfriend
Ihre Sendung=your consignment
Ihre Sendung habe ich erhalten=Your shipment has arrived
Ihre Sendung haben wir empfangen=We have received your consignment
Ihre Sendung haben wir erhalten=We have received your delivery
Ihre Sendung haben wir heute erhalten=Today we received your shipment
Ihre Sendung vom=your consignment of
ihre Situation ist etwas heikel=their position is somewhat precarious
ihre Stabilität ist sehr fraglich=their stability is very questionable
ihre Stellung aus diesem=its position from this
ihre Träume erfüllten sich=her dreams came true
ihre Verordnung=her prescription
Ihre vielen Beziehungen=your numerous connections
Ihre vielen Kontakte=your numerous connections
Ihre Ware ist nicht gefragt=there is no demand for your goods
ihre Zahl=their number
Ihre Zahlung steht noch aus=we are still without your remittance
ihre Zahlungseinstellung wird erwartet=they are daily expected to stop payment
ihre Zeit ist abgelaufen=her time is up
Ihrem=your=her=their
Ihrem Auftrag entsprechend=following your order=according to your order
Ihrem Rate nachkommend=following your advice
Ihrem Schutz=to their protection
ihrem schwachen=their weak
Ihrem Wunsch entsprechend=complying with your request=according to your request
Ihrem Wunsch folgend=complying with your wish
Ihrem Wunsche entsprechend=complying with your request=according to your request
Ihrem Wunsche folgend=following your request=complying with your wish=following your desire
Ihrem Wunsche nachkommend=in compoliance with your request=in compliance with your desire
ihren=yours=her=its=their=your
ihren Absatz=their sales
Ihren Anweisungen folgend=following your instructions
Ihren Anweisungen nachkommen=to follow your instructions
Ihren Auftrag erhalten=to obtain your order
Ihren Auftrag zu beschleunigen=we did our best in hastening your order
Ihren Auftrag zu erhalten=to receive an order from you
Ihren Bedarf zu decken=to cover your requirements
Ihren Bedürfnissen entsprechen=fit their needs
ihren Dienst tun=do their service
ihren Kunden anbieten=offer to their customers
ihren nationalen Herstellern=their national makers
Ihren Paß=your Passport
ihren Verpflichtungen nachkommen=to meet their engagement
ihren Verpflichtungen nachzukommen=to meet their commitments
ihren Vorgängern=their predecessors
Ihren Weisungen folgend=according to your instructions=according to your advice
Ihren Wünschen entsprechend=in compliance with your wishes=according to your requests
Ihren Wünschen entsprechende=corresponding to your wishes
Ihren Wünschen entsprechenden=corresponding to your wishes
Ihrer=yours=her=hers=its=of their=their=theirs=them=you=your
Ihrer Erfahrung nach=in your experience
Ihrer Firma einen großen Auftraug erteilen=place a large order with your firm
ihrer Meinung nach=in their opinion
Ihrer Mühe wert=worth your while
Ihrer nächsten Zahlung hinzufügen=to add to your next payment
ihrer Natur nach=by their nature
Ihrer Verpackungen=your packages
Ihrer Zukunft=of your future
ihrerseits=on her part=from you
Ihres=yours=her=hers=of their=their=theirs
Ihres aktuellen=of your actual
ihres Antwortschreibens=of its reply
ihres Bedarfs=of their demand
ihres Erachtens=in her opinion
Ihres Fernmeldeamtes=of your telecommunication office
ihres Handelns=of their actions
Ihres neuen Gerätes=your new apparatus
Ihres Unternehmens=of your company
ihresgleichen=of her kind
ihrethalben=on her account
ihretwegen=for her sake=because of her
ihretwillen=because of her
ihrige=yours=theirs
ihrs=yours
IIR=infinite impulse response=IIR
Ikone=icon
Ikonen=icons
ikonisch=iconic
Ikonoskop=iconoscope
ILC=International Law Commission=ILC
Ile=isoleucine=Ile
Ilex=holly
Iliad=iliad
Ilias=Iliad
illegal=illicit=contraband=illegally
illegal Eingewanderter=illegal entrant
illegal hergestellte Spirituosen=bootleg
illegal herstellen=bootleg
illegal verkaufen=bootleg
Illegale=illegal
illegale Einfuhr=illegal entry
illegale Einwanderung=illegal entry
illegale Geschäfte=clandestine dealings
illegale Tätigkeit=bootlegging
illegalem=illegal
illegalen=illegal
illegaler=illegal
illegaler Einwanderer=illegal entrant
Illegaler Funktionsaufruf=Illegal Function call
Illegaler Siedler=squatter
illegales=illegal
Illegalität=illegality
illegitim=unlawful=illegitimate
illegitime=unlawful
illegitimem=unlawful
illegitimen=unlawful
illegitimer=unlawful
illegitimer Streik=illegal strike
illegitimes=unlawful
Illinois=Illinois
Illipesamen=illipenuts
illiquide=non liquid=illiquid
Illiquidität=shortage of liquid funds=illiquidity=inability to pay
Illit=illite
illite=Illit
illogical=inconsistent
illuminated=Leucht
illumination=illuminations
Illuminationen=illuminations=illumination
illuminieren=illuminate
Illusion=rope of sand=delusion=illusion
Illusionen=illusions=dreams
illusirisch=illusive
illusorisch=illusory=illusiv=illusive=illusively=illusorily
illusorische=illusory
illusorischem=illusory
illusorischen=illusory
illusorischer=illusory
illusorisches=illusory
illusory=illusory
illuster=illustriously=illustrious
Illustration=illustration
Illustrationen=illustrations
illustrations=illustration
illustrations -=illustration
Illustrationsdruck=cut work printing
Illustrationsdruckpapier=halftone printing paper
Illustrator=illustrator
Illustratoren=illustrators
illustre=illustrious
illustrem=illustrious
illustren=illustrious
illustrer=illustrious
illustres=illustrious
illustriere=illustrate
illustrieren=to illustrate=illustrate=pictorials
illustrierend=illustrating
illustrierende=illustrating
illustrierendem=illustrating
illustrierenden=illustrating
illustrierender=illustrating
illustrierendes=illustrating
illustrierst=illustrate
illustriert=pictorial=illustrated=illustrates
Illustrierte=magazine=illustrated magazine
Illustrierte Zeitschriften=magazines
illustriertem=illustrated
Illustrierten=glossies
illustrierter=illustrated
illustriertes=illustrated
illustriertest=illustrated
illustriertet=illustrated
Ilmenit=ilmenite
ILS=ionization loss spectroscopy=ILS
Iltis=polecat
Iltisse=polecats
Iltissen=polecats
Iltisses=of the polecat im in
Ilvait=lievrite=ilvaite
im=within=IN=in the=indoors=inside=on=at
Im 20ten Jahrhundert=in the 20th century
Im 21ten Jahrhundert=in the 21th century
Im 22ten Jahrhundert=in the 22th century
Im 23ten Jahrhundert=in the 23th century
im Abschlußbericht aufgeführten=in the final report listed
im Akkord=by the job
im Akkreditiv aufgenommen ist=is included in the credit
im Akkreditiv Geschäft=in credit operations
im allgemeinen=in general=as a rule=at large=generally
im Alter unter=in the age below
im Alter von=at the age of=aged=at the age
im Amt=in office
im Amt bleiben=hold over=continue in office
im Amtsblatt bekanntgebend=gazetting
im Amtszimmer des Richters=in chamber
im anderen Fall=alternatively
im anderen falle=alternatively
Im Angebot=on Offer
im Anhang=enclosed
im Anhang aufgeführten=listed in annex
im Anschluß an den=after the
im Anschluß an die=after the
im Anschluß an die Promotion=postdoctoral
im Anschluss an=following
im Anzug sein=to draw near
im April=in April
im Arbeitsprozeß=work-in process=work-in-progress
im Arbeitsprozess=work-in-progress
im Armenrecht klagende Prozeßpartei=pauper
im Aufbau befindlich=being constructed
im Aufbau befindlichen=being constructed
im Aufschwung begriffen=booming
im Aufsteigen=upgrade
im Aufstieg sein=ascendant
Im Auftrag=p p=by commission=by order=by order of=on order
im Auftrag der=by order of the
im Auftrag des=by order of the
im Auftrag und auf Rechnung von=by order and for account of
im Auftrag und für Rechnung=by order and for account
im Auftrag von=on behalf of=by direction of=by order of
im Auftrage von=on behalf of
im Auge behalten=keep track of
im Augenblick=right now=at present=at the moment=at this moment=for the time being
im August=in August
im Außendienst=in the field
im Außendienst tätig sein=to work in the field
im Außendienst tätige Mitarbeiter=outdoor staff
im äußersten Fall=at the worst
im Ausland=ins Ausland=aboard=abroad
im Ausland angelegtes Kapital=capital invested abroad
im Ausland fertigen lassen=let produce abroad
im Ausland hergestellt=foreign-made
im Ausland hergestellte Ware=goods of foreign make
im Ausland lebend=alien
im Ausland Lebender=alien
im Ausland registriert=foreign-registered
im Ausland zahlbar=payable abroad
im Ausland zahlbarer Wechsel=foreign bill
im Ausnahmefall=in the exceptional case
im Ausschuß=on the committee
im äussersten Fall=at the worst
im Austausch für=in exchange for
im Auto fest einbaubar=for fixed car-installation
im Backfischalter=teenage
im Bau=in the course of construction
im Bau befindlich=under construction
im Bau befindliche=under construction
im Bau befindliche Schiffe=ships under construction
im Bau befindliche Tonnage=tonnage under construction
im Bau befindliches Schiff=ship under construction
im Bearbeitungsmodus umgeschaltet=to switch into processing mode
im Bedarfsfall=in case ïf9need=if necessary=in case if need
im Begriff=about
im Begriff sein=be going=be about=to be about to
im Begriff sein zu=to be on the point of=be about to=be on the point of=to be about to
im Begriff sein zu tun=to be going to do=about to do=be about to do=be going to do
im Begriff sein zu verhungern=to be on the point of starving
im Begriffe sein etwas zu tun=to be about to something
im Beisein von=in the presence of
im Bereich der=in the area of the
im Bereich der Wirtschaft=in the field of economy
im Bereich des=in the area of the
im Bereich Video=in the area of video
im Bereich von einem Meter=in the area of one metre
im Bereich von einem Meter um=in the area of one metre around
im Bergland=highland
im beruflichen Bereich=for professional application
im Besitz bleiben=hold over
im Besitz der Mietsache=tenant in possession
im Besitz einer=possessing a
im Besitz eines Passes=in possession of a passport
im Besitz von=seized of
im besonderen=in particular=especially
im Betrieb auftretende Beanspruchungen=stresses occurring during operation
im Betrieb blockiert sind=are blocked during operation
im Betrieb erzielter Reingewinn=net profit from operation
im Betrieb gezüchtet=farm-bred
im Bett=in bed=abed
im Bett bleiben=to stay in bed
im Bett liegen=lie in bed
im Bewußtsein=aware
im Bezug auf=relating
im Bildplattengeschäft=in the optical disc business
im Blickfeld der Kamera=in camera
im Brandfall=in case of fire
im Budget vorgesehene Ausgaben=budgeted expenses
im Bus=aboard
im Cachespeicher aufnehmen=caching
im Chip integriert=on-chip
im Chor singen=chorusing=chorus
im Chor singend=chorusing
im Dauereingriff=constant-mesh
im Dauertest=in the continuous test
im debet stehen=to be on the debit
im Delirium=delirious
im Detail=in detail
im deutschen Osten=in East Germany
im deutschsprachigen Raum=in the German-speaking area
im Devisenschwierigkeiten=exchange difficulty
im Dezember=in December
im Diagramm=to diagrammatize
im Dienst=on duty
im Dienst sein=be on duty
im direkten Vergleich mit=on equal terms with
im Dock=dockage
im Dock abgeliefert=delivered at docks
im Dokument nicht enthalten=not embodied in the document
im dritten Quartal=in the third quarter
im Dunkeln=in the dark
im Durchmesser=in diameter=across
im Durchschnitt=on average
im Durchscnitt betragen=average
im eigenen Interesse liegen=be in their own interest
im eigenen Interesse sein=be in their own interest
im Eiltempo=hurriedly=double-quick
im Eingriff=mesh
im Einkauf=purchasing
im Einklang=in accord=accordant
im Einklang stehen=be in accordance
im Einklang stehend=consistent
im Einsatz=in use
im Einsatz befindliche Schiffe=active liners
im Einsatz befindliches Schiff=active liner
im Einsatz gehärtet=casehardened
im Einvernehmen=in accordance with
im Einvernehmen mit=in concert with=in accord with=in agreement with
im Einzelhandel=in retail business
im einzelnen=in detail=ie
im einzelnen behandeln=deal with in detail
im einzelnen behandelt=dealt with in detail
im Einzelverkauf=retail
im Emulsionsverfahren gestrichenes Papier=emulsion coated paper
im Endeffekt=in the event
im Ergebnis zustimmende Urteilsbegründung=concurring opinion
Im Ernst=No kidding
im ersten Stock=upstairs=on the first floor
im ersten Zorn=in the heat of the moment
im Europäischen Ausland=in the European countries
im Fahrbetrieb=during drive operation
im Fall daß=in case
im Fall dass=in case
im Fall einer=in case of a
im Fall eines=in case of a
im Fall von=in the event of=in case of
im Falle=in the event of=in case of=in the event
im Falle der=in the case of=in case of the
im Falle der Einfuhr=in the case of import
im Falle der Gefahr=in case of danger
im Falle der Inanspruchnahme=in the event of implementation
im Falle der Nichtbeitreibbarkeit=in case of insolvency
im Falle des=in case of the
im Falle einer Strandung=in case of stranding
im Falle eines günstigen Angebots=in case of a favourable offer
im Falle eines Krieges=in case of war
im Falle von=in the event of
im Februar=in February
im Feld=afield
im Fernsehen=on tv
im Fernsehen gesendet=telecasted
im Fernsehen gezeigt=televised
im Fernsehen übertragen=transmit by television=telecast=televise=to transmit by television
im Fernsehen übertragend=televising=telecasting
im Fernsehen Übertrager=televise
im Fernsehen zeigend=televising
im Fernsehen _bertrager=televise
im Flugzeug befördert=airborne
im Flugzeug eingebaut=airborne
im folgenden=thereinafter=hereafter
im freien=outdoors=abroad=alfresco=in the open air=out of door=out of doors=outdoor
im freien Handelsmarkt=in the free Market
im Freien schlafen=to sleep in the open=sleep in the open
im Freien stattfindend=open-air
im freien Verkehr=over the counter
im Freifeld=under open-site conditions
im Freilauf fahren=free-wheel
im Freiverkehr=over the counter=in the open market
im fremden Namen handeln=act on behalf of a third person
im Frequenzbereich=for frequencies
Im Frühjahr wird gesät=Seeds are sown in spring
im Frühling=in the spring=in spring
im Fwansehen zeigend=televising
im Gang=alive
im Gange=ongoing=afoot
im Gange bleiben=keep going
im Gange sein=be in progress
im Gänsemarsch=in single file
im ganzen=wholesale=altogether=as a whole=at large=by the bulk=completely=en bloc=in all=in full=in the aggregate=in the bulk=in the lump=whole=on the whole
im Ganzen oder zum Teil=in whole or in part
im ganzen zahlen=pay in full
im Garraum gebildet hat=has originated in the cavity
im Garten arbeiten=work in the garden=garden
Im Garten gibt es Unkraut=There are weeds in garden
Im Gartenteich sitzt ein großer Frosch=A big frog is sitting in the POND
im Gatt liegen=be down by the stern
im Gebiet der=in the territory of the
im Gebrauch sein=obtain
im Gedächtnis behalten=to bear in mind=bear in mind=Keep sth in mind
im Gefolge der=following
im Gegensatz=in contrast=on the contrary
im gegensatz dazu=thereagainst
im Gegensatz zu=unlike=contrary to=in contrast=in contrast to=in contrast with=in opposition with
im gegenseitigen Einvernehmen=by agreement between themselves
im Gegensinn zum Uhrzeiger=counterclockwise
im Gegenteil=rather=not at all=on the contrary
im Gegenuhrzeigersinn=counterclockwise=anti-clockwise
im geheimen=subrosa
im Gelde schwimmen=be rolling in money
im Geleit=under convoy
im Geltungsbereich der STVZO=within the scope of the STVZO
im Gemeindeblatt bekanntgebend=gazetting
im gemeinsamen Interesse=in the joint interest
im gemeinsamen Interesse der=in the joint interest of the
im gemeinsamen Interesse des=in the joint interest of the
im Gerätebetrieb=during the operation of an appliance
im Geschäft=in the shop=IN
im Geschäft erfolgreich sein=succed in business
im Geschäft sein=to be in business
im Geschäft tätig bleiben=remain active in business
im Gesenk geschmiedet=swaged
im Gesenk geschmiedete Herzstückspitze=die-forged point of frog
im Gesetz verankert=embodied in the law
im Gesicht=facially=facial
im Gewahrsam haben=possess
im Gewahrsam sein von=be in the custody of
im gewöhnlichen Geschäftsverkehr=in the ordinary course of business
im Gips sein=to be in plaster
im Glas=in vitro
im gleichen Rang=with rank equal
im gleichen Rang stehende Gerichtsbarkeit=coordinate jurisdiction
im großen=wholesale
im großen ganzen=by and large
im großen und ganzen=on the whole=in the main=generally speaking
im Großhandel=way of wholesale dealing=wholesale
im grossen ganzen=by and large
im grossen und ganzen=in the main=generally speaking=on the whole
im Grosshandel=wholesale
im größten Elend leben=live in utter misery
im Grunde=fundamentally=after all=at bottom=at the bottom=basically=basi cally
im Grunde genommen=essentially=after all=at heart=basically
im günstigsten Fall=at best
im guten Glauben=bona fide
im Guthaben=to the good
im Haben buchen=enter on the credit side
im Haben verbuchen=enter on the credit side
im Hafen anlegen=harbor
im Hafen vor Anker=at anchor in the harbour
im Handbuch nachschlagen=to consult a manual=consult a manual

Surftipps » Liedertexte » Kreditkarten

Wörterbuch Englisch / Deutsch