Wörterbücher

Impressum

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
N | O | P | Q | R | S | T | U
[V1 | V2 | V3 | V4 | V5 | V6 | V7 | V8 | V9 | V10 | V11 | V12 | V13 | V14 | V15]
W | X | Y | Z

Deutsch - Englisch
Wörterbuch Deutsch - Englisch v1.1 Mai 2004
Copyright by Werner Eichelberg | Alle Angaben sind ohne Gewähr...

V-Achtyzlinder=vee eight
V-Anordnung der Zylinder=V-cylinder arrangement
V-Antenne=V-aerial
V-Ausschnitt=V-neck
V-Feder=V-spring
V-förmig=Vee=dihedral=V-cut=V-shaped
V-Heck=V-stern
V-Impuls=frame synchronizing impulse=field impulse=field sync signal=field synchronizing impulse=frame impulse=frame sync signal
V-Kerbe=V-shaped notch
V-Kimme=V-notch rear sight
V-Klebenaht=V-shaped bead of adhesive
V-Motor=vee engine=cylinders in v=V-engine=V-type engine
V-Punkt=vision origin point
V-Sechs-Motor=V-six-engine
V-Spant=V-shaped=split frame
V-Spantenboot=V-bottom boat
V-Spantenboote=V-bottom boats
V-Spantenbootes=V-bottom boat
V-Stoß mit Stützlasche=single Vee butt joint with back up
V-Vier-Motor=V-four-engine
V-Zweizylinder Motor=v two cylinder engine
Vacuumprüfstand=vacuum test chamber
Vagabund=vagrant=rover=runabout=tramp=vagabond
vagabundieren=to stray=stray
vage=vaguely=foggy=fuzzy=impalpable=remotely=vague
vagen=vague=remotely
vager=sketchier
vages=vague=remotely
vageste=sketchiest
Vagina=vagina
vaginal=vaginal
Vaginas=vaginas=vaginae
vakant=vacant
vakant sein=be vacant
Vakanz=voidance=avoidance=vacancy
Vakatseite=blank page
Vakuen=vacuums
Vakuens=vacuums
Vakuum=vacuum=Leere=vacua
Vakuum-Dichtung=vacuum seal
Vakuum-Durchlaß=vacuum passage
Vakuum-Fluoreszenz-Anzeige=vacuum fluorescent display
Vakuum-gesteuert=vacuum-controlled
Vakuum-Isolierung=vacuum insulation
Vakuum-Isolierungen=vacuum insulations
Vakuum-Röhre=vacuum tube
Vakuum-Röhren=vacuum tubes
Vakuum-Steuerungs-Schalter=vacuum control switch
Vakuum-Verdampfer=vacuum evaporator
Vakuumansaugvorrichtung=chuck
Vakuumbehälter=vacuum reservoir
Vakuumbeschichtungsanlage=vacuum coater
Vakuumbetätigt=vacuum-operated
Vakuumbremsanlage=vacuum brake system
Vakuumbremse=vacuum servo brake=vacuum brake
vakuumdicht=vacuumsealed=vacuum proof
vakuumdicht verlötet=vacuum-tight soldered
Vakuumdose=vacuum cell
Vakuumfaktor=gas ratio
Vakuumformverfahren=vacuum moulding process
vakuumgetrocknet=vacuum-baked
Vakuumglocke=bell jar
Vakuumkühler=vacuum cooler
Vakuumleitung=vacuum line
Vakuumleitung des Bremskraftverstärkers=brake servo vacuum line
Vakuumleitungen=vacuum lines
Vakuummagnetventil=electromagnetic vacuum valve
Vakuummatratze=vacuum mattress
Vakuummeter=vacuumgauge
Vakuummotor=vacuum motor
Vakuumöl=vacuum oil
Vakuumpumpe=vacuum pump
Vakuumpumpe der Geschwindigkeits-Regelanlage=speed control vacuum pump
Vakuumpumpe mit Vakuummeter=vacuum pump and gauge
Vakuumpumpenanschlußleitung=vacuum pump supply pipe
Vakuumpumpenantriebsriemen=vacuum pump drive belt
Vakuumpumpenöl=vacuum-pump oil
Vakuumrohr=vacuum tube
Vakuumröhre=vacuumtube=vacuum tube
Vakuumröhren=vacuum tubes
Vakuums=of the vacuum
Vakuumschacht=vacuum stack
Vakuumschicht=vacuum layer
Vakuumschlauch=vacuum hose
Vakuumschlauch des Bremskraftverstellers=brake servo vacuum hose
Vakuumspeicher=vacuum system reservoir
Vakuumsublimation=vacuum sublimation
Vakuumsublimationen=vacuum sublimations
Vakuumsystem=evacuated system
Vakuumtank=vacuum tank=autovac
Vakuumteller=vacuum chuck
Vakuumumwandler=current to vacuum transducer
Vakuumverdampfer=vacuum evaporator
vakuumverpackt=vacuumpacked=vacuum-packed
Vakuumwandler=vacuum regulator
Val=valine=Val
Valdez=Valdez
Valence-Bond-Methode=VB method=valence bond method
Valentinit=valentinite
Valentinstag=Valentines Day=valentine=Valentine's Day
Valentinstage=valentines
Valenz=validate=valence=valency
Valenzbindung=valence bond=valency bond
Valenzelektron=valence electron=bonding electron=outer electron
Valenzelektronen=valence electrons
Valenzelektronenpaarabstoßung=Valence Electron Pair Repulsion=Valence Shell Electron Pair Repulsion
Valenzelektronenpaarabstoßungsmodell=VSEPR model
Valenzen=valencies=valences
Valenzisomerie=valence isomerism
Valenzisomerisierung=valence isomerization
Valenzisomerisierungen=valence isomerizations
Valenzstrukturmethode=valence bond method
Valenzzahl=oxidation number
Valenzzahlen=oxidation numbers
Valenzzustand=valence state
Valenzzustände=valence states
Valeraldehyd=pentanal
Valeriansäure=valeric acid=valerianic acid
Valeriit=valeriite
Valeryl-Gruppe=valeryl group
validate=validate
validieren=validate
Validierung=validation
Validierungen=validations
Valin=valine=Val
Valorisation=valorization
valorisieren=to valorize
Valuta=valuta=availability date=currency=loan proceeds=value=value date
Valuta kompensiert=value compensated
Valutaabkommen=currency agreement
Valutabilanz=exchange balance
Valutadumping=exchange dumping
Valutaeffektivität=foreign-currency yield
Valutaerklärung=currency declaration
Valutaexport=currency export
Valutaforderung=foreign currency claim
Valutaklausel=value given clause=currency clause
Valutakonto=exchange account=currency account
Valutanotierung=quotation of foreign exchange
Valutaversicherung=foreign-currency insurance
Valutawert=value
valutieren=to state the value date=state the value date
Valutierungsdatum=value date
Valutierungstag=value date
Valve=hole
Vamp=vamp
Vampir=vampire
Vampire=vampires
vampirhaft=vampiric
van-Arkel-de-Boer-Verfahren=method of van Arkel-de Boer
Vanadat=vanadate
Vanadate=vanadates
Vanadinbleierz=vanadinite
Vanadinit=vanadinite
Vanadium=vanadium=V
Vanadium-organische Verbindung=organovanadium compound
Vanadium-organische Verbindungen=organovandium compounds
Vanadium-Stahl=vanadium steel
Vanadium-Stähle=vanadium steels
Vanadiumerz=vanadium ore
Vanadiumverbindungen=vanadium compounds
Vandale=vandal
Vandalen=vandals
Vandalismus=vandalism
Vanguard-Linse=wide-angle rear window lens
Vanillaldehyd=vanillin
Vanille=vanilla
Vanillesauce=custard
Vanillesaucen=custards
Vanillesoße=custard
Vanillin=vanillin
Vanillinsäure=vanillic acid
Varaktor=VVC=varactor=varicap
Varaktor-Speicherdiode=snap varactor diode
variabel=variable=alternate
variabel lang=variable-length
variabel langer Block=variable block
variabel langer Datensatz=variable data redord
variabel langer Operand=variable operand
variabel langer Satz=variable record
variabel langes Datenfeld=variable data item
variabel langes Feld=variable field
variabel langes Speicherwort=variable word
variabellang=variable-length
variabellanger Block=variable block
variabellanger Datensatz=variable data record=variable data redord
variabellanger Operand=variable operand
variabellanger Satz=variable record
variabellanges Datenfeld=variable data item
variabellanges Feld=variable field
variabellanges Speicherwort=variable word
Variabilitätskoeffizient=coefficient of variation=coefficient of variability
Variabilitätsschema=variability chart
Variable=indexed variable=variable=variable factor=variables=VarName
variable Angaben=variable data
variable Arbeitsthekenhöhe=variable counter height
variable Belastung=floating charge
variable Blocklänge=variable block length
variable Brennweite=variable focal length
variable Brennweiten=variable focal lengths
variable Daten=variable data
variable Einlaßventil-Steuerung=variable inlet-valve timing
variable Feldlänge=variable field length
variable Größe=variable factor
variable Kompression=variable compression ratio
variable Kosten=variable expenses=fluctuating charges=prime costs=variable charges=variable cost=variable costs
variable Länge=variable length
variable Lenkübersetzung=steering variable ratio
variable Lenkungsübersetzung=steering variable ratio
variable Lohnabzüge=variable deductions
variable Operandenlänge=variable operand length
variable Satzlänge=variable record length
variable Sektorenblende=shutter control
variable Taktlänge=variable cycle
variable Thekenhöhe=variable counter height
variable Ventilsteuerung=variable valve timing system=variable timing control
variable Verdichtung=variable compression ratio
variable Wortlänge=variable word length
Variable zur Übergabe an andere Programme=parameter
variablem=variable
Variablen=variables=variable
variablen Brennweiten=variable focal lengths
Variablen-Bezeichner erwartet=variable identifier expected
Variablen-Prüfung=inspection by variables
Variablenanzahl=amount of variables
VariablenAnzeigen=ShowVars
Variablenbezeichnung=variable identifier
Variablendefinition=definition of variables
Variablendeklaration=variable declaration
Variablenname=variablename=name of variable=variable identifier=variable name
Variablenprüfung=inspection by variables
Variablentyp=type of variable
Variablenübergabe=parameter=Variablenuebergabe
Variablenuebergabe=parameter
variabler=variable
variabler Auswahlsatz=variable sampling fraction
variabler Bestandteil des Kapitals=variable component of capital
variabler Einlaßquerschnitt=variable induction section
variabler Faktor=variable factor
variabler Kurs=variable exchange=consecutively quoted price
variabler Verdichtungsgrad=variable compression ratio
variabler Zins=variable interest rate
variablere=more variable
variablerem=more variable
variableren=more variable
variablerer=more variable
variableres=more variable
variables=variable
variables Format=variable format
variables Scheibenwischerintervallsystem=variable intermittent windscreen wash-wipe system
variables Verdichtungsverhältnis=variable compression ratio
variablste=most variable
variablstem=most variable
variablsten=most variable
variablster=most variable
variablstes=most variable
Variant=variant
Variante=version=gaffe=subtype=variant=variation=variety
Variante von ECL=eel
Varianten=variations=mutants
Variantenvielfalt bei Kabeln=multitude of cable harnesses
Varianz=variance=varian
Variation=variation
Variationen=variations
Variationskoeffizient=variability=coefficient of variability=coefficient of variation
Variationsrechnung=calculus of variation
varibel=variable
varieren=vary=variagate
Variet=music-hall
Variete=vaudeville=cabaret=variety=variety theater=music hall
Varieté=music hall
Variete'theater=variety theater
Variete-Theater=variety theater
Varieteaufführung=variety entertainment
Varietéaufführung=variety entertainment
Varietes=vaudevilles=varieties
Varieteschaubühne=variety entertainment
Varietéschaubühne=variety entertainment
Varietetheater=variety theater=music hall=variety theatre
Varietetheatern=variety theatres
Varietetheaters=of the variety theatre
Varietevorstellung=variety performance
Varietevorstellungen=variety performances
Variettheater=music-hall
variiere=vary
variieren=vary=diversify=to vary=variagate=variegate
variierend=varying=variierende
variierende=varying
variierenden=varying
variierender=varying
variierendes=varying
variierst=vary
variiert=vary=varied=varies
variierte=varied
variiertem=varied
variierten=varied
variierter=varied
variiertes=varied
variiertest=varied
variiertet=varied
varikös=varicose
Variodenregler=Variode regulator
Variometer=variometer
VariometerSelbstinduktionsmesser=variometer
Varioobjektiv=zoom lens=variable focus lens
Variooptik=zoom lens
Variormeter=rate-of-climb indicator
Variscit=variscite
Varistor=voltage-sensitive resistor=varistor
varitäten=varieties
Varta- Führer=Varta guide
Varta-Führer=Varta guide
VarTyp=VarType
Vasall=vassal
Vasallen=vassals
Vasallenstaat=vassalstate=vassal state
Vasallenstaaten=vassalstates=vassal states
Vasallenstaates=of the vassal state
Vasallentum=vassalage
Vasalls=vassal=of the vassal
Vase=vase
Vasectomie=vasectomy
Vasectomien=vasectomies
Vaselin=vaseline=petrolatum=petroleum jelly
Vaseline=vaseline=petrolatum=petroleum jelly
Vaselinöl=white oil=petrolatum oil
Vasen=vases
vaskulär=vascular
Vater=father=begetter=dad=daddy=parent
Vater ist der SOHN meiner Großmutter=father is the SON of my grandmother
VATER ist mit meiner Mutter verheiratet=FATHER is married to my mother
Vater ist nicht zu=father is not at
Vater ist nicht zu Hause=father is not at home
Vater schlägt das Papier auf=Father is unfolding the paper
Vater und MUTTER nennt man Eltern=Father and MOTHER are called parents
Vater Unser=the Lord's Prayer
Väter=fathers=begetters
Vaterband=father tape
Väterchen=dad=daddy
Vaterhaus=parental home
Vaterhäuser=parental homes
Vaterhäusern=parental homes
Vaterhauses=of the parental home
Vaterit=vaterite
Vaterland=fatherland=country=native country=mother country=motherland
Vaterländer=fatherlands
Vaterländern=native countries
Vaterlandes=of the native country
vaterländisch=patriotic
vaterländische=patriotic
vaterländischem=patriotic
vaterländischen=patriotic
vaterländischer=patriotic
vaterländischere=more patriotic
vaterländischerem=more patriotic
vaterländischeren=more patriotic
vaterländischerer=more patriotic
vaterländischeres=more patriotic
vaterländisches=patriotic
vaterländischste=most patriotic
vaterländischstem=most patriotic
vaterländischsten=most patriotic
vaterländischster=most patriotic
vaterländischstes=most patriotic
Vaterlandsliebe=patriotism
Vaterlandslieben=patriotism
väterlich=paternally=fatherly=paternal
väterliche=paternal
väterliche Abkunft=paternity
väterlichem=paternal
väterlichen=paternal
väterlicher=paternal
väterlichere=more paternal
väterlicherem=more paternal
väterlicheren=more paternal
väterlicherer=more paternal
väterlicheres=more paternal
väterlicherseites=paternal
väterlicherseits=on one's father's side=paternal
väterlicherseits verwandt=agnatical=agnate=agnatic
väterliches=paternal
väterliches Erbgut=patrimony
Väterlichkeit=fatherliness
väterlichste=most paternal
väterlichstem=most paternal
väterlichsten=most paternal
väterlichster=most paternal
väterlichstes=most paternal
Vaterliebe=paternal love
Vaterlieben=paternal love
vaterlos=fatherless
vaterlose=fatherless
vaterlosem=fatherless
vaterlosen=fatherless
vaterloser=fatherless
vaterloses=fatherless
Vatermord=patricide=parricide
Vatermorde=patricides=parricides
Vatermorden=parricides
Vatermörder=parricide
Vatermörderin=parricide
Vatermörderinnen=parricides
Vatermördern=parricides
Vatermörders=of the parricide
Vatermordes=of the parricide
Vätern=fathers
Vaters=father=daddy
Vaterschaft=paternity=fatherhood
Vaterschaften=paternities=fatherhoods
Vaterschafts-=paternity
Vaterschaftsklage=affiliation case
Vaterschaftsklagen=affiliation cases
Vaterschaftsprozeß=paternity case=bastardy case
Vaterschaftsprozess=paternity case
Vaterschaftsvermutung=presumption of paternity
Vaterstadt=nativetown=hometown
Vaterstädte=hometowns
Vaterstädten=hometowns
Vatertag=Father's Day=Fathers Day=Fathers' Day
Vatertier=sire
Vaterunser=Lord's Prayer
Vaterunsern=Lord's Prayer
Vaterunsers=of the Lord's Prayer
Vati=daddy=dad
Vatikan=vatican
Vatis=dads=daddy's
VB-Methode=valence bond method
vbAbbrechen=vbCancel
vbAbbruch=vbAbort
vbAbbruchWiederholenIgnorier=vbAbortRetryIgnor
vbAbbruchWiederholenIgnorieren=vbAbortRetryIgnore
vbAnwendungModal=vbApplicationModal=vbApplicationModa
vbArchiv=vbArchive
vbBoolesch=vbBoolean
vbBreit=vbWide
vbDatenfeld=vbArray
vbDatenObjekt=vbDataObject
vbDatenträger=vbVolume
vbDatumZeit=vbDate
vbDoppelt=vbDouble
VbE=full-time equivalent
vbEinfach=vbSingle
vbFehler=vbError
vbFrage=vbQuestion
vbGanz=vbInteger
vbGroßschreibung=vbUpperCase
vbGroßschreibungWort=vbProperCase
vbHiragana=vbHiragana
vbIgnorieren=vbIgnore
vbInformation=vbInformation
vbJa=vbYes
vbJaNein=vbYesNo
vbJaNeinAbbrechen=vbYesNoCancel
vbKatakana=vbKatakana
vbKleinschreibung=vbLowerCase
vbKritisch=vbCritical
vbLang=vbLong
vbLeer=vbEmpty
vbNein=vbNo
vbNormal=vbNormal
vbNull=vbNull
vbNurLesen=vbReadOnly
vbNurOK=vbOKOnly
vbObjekt=vbObject
vbOK=vbOK
vbOKAbbrechen=vbOKCancel
vbSchmal=vbNarrow
vbStdSchaltfläche1=vbDefaultButton1
vbStdSchaltfläche2=vbDefaultButton2
vbStdSchaltfläche3=vbDefaultButton3
vbSystem=vbSystem
vbSystemModal=vbSystemModal
vbVariant=vbVariant
vbVersteckt=vbHidden
vbVerzeichnis=vbDirectory
vbWährung=vbCurrency
vbWarnung=vbExclamation
vbWiederholen=vbRetry
vbWiederholenAbbrechen=vbRetryCancel
vbZnFolge=vbString
VC=vinyl chloride
VCM=VCM=vinyl chloride=vinyl chloride monomer
VCO=VCO
VCPI=VCPI
VCR=VCR
VCR Kopftrommel=VCR head drum
VCR Video Kassetenrekorder=video cassette recorder
VCR-Geräte=VCR-apparatus
VCR-Geräten=VCR apparatus
VCR-Spurschema=VCR track format
VDE=VDE
VDE-Gebäude=VDE building
VDE-Norm=VDE-standard
VDI=VDI
VDMA=VDMA
VDMA-Arbeitskreis=VDMA-working group
VDMA-Arbeitskreisen=VDMA-working groups
VDMA-Arbeitskreises=VDMA-working group
VDMA-Vollmitglied=full member of VDMA
VDMA-Vollmitglieder=full members of VDMA
VDW=VDW
Veantwortlichkeit=responsibility
Veantwortung=responsibility
Vebrauch an=consumption of
vederbend=tainting
Vedrängung=extrusion
Vegas=Vegas
Vegatation=vegetation
vegativ=negatively
vegetabilien=vegetables
vegetabilisch=vegetable
vegetabilische=vegetable
vegetabilischem=vegetable
vegetabilischen=vegetable
vegetabilischer=vegetable
vegetabilisches=vegetable
vegetabilisches Öl=vegetable oil
vegetabilisches Pergament=vegetable parchment
Vegetarier=vegetarians=vegetarian
Vegetariern=vegetarians
Vegetariers=vegetarians=of the vegetarian
vegetarisch=vegetarian
vegetarische=vegetarian
vegetarische Lebensweise=vegetarianism
vegetarischem=vegetarian
vegetarischen=vegetarian
vegetarischer=vegetarian
vegetarisches=vegetarian
Vegetarismus=vegetarianism
Vegetation=vegetation
Vegetationen=vegetations
Vegetationsschaden=damage of vegetation
vegetativ=vegetatively=vegetal=vegetative
vegetative=vegetatively=vegetativ
vegetativem=vegetative
vegetativen=vegetative
vegetativer=vegetative
vegetatives=vegetative
vegetiere=vegetate
vegetieren=vegetate
vegetierend=vegetating
vegetierende=vegetating
vegetierenden=vegetating
vegetierender=vegetating
vegetierendes=vegetating
vegetierst=vegetate
vegetiert=vegetiertes=vegetates
vegetierte=vegetated
vegetiertem=vegetated
vegetierten=vegetated
vegetierter=vegetated
vegetiertes=vegetates=vegetated
vegetiertest=vegetated
vegetiertet=vegetated
vehältnismäßig=relative
vehältnismässig=relative
vehement=vehement
Vehikel=vehicles=contraption=vehicle
Vehikeln=vehicles
Vehikels=vehicles=of the vehicle
Veilchen=violets=viola=violet
Veilchen sind VIOLETT=Violets are VIOLET
veilchenblau=violet
veilchenblaue=violet
veilchenblauem=violet
veilchenblauen=violet
veilchenblauer=violet
veilchenblaues=violet
Veilchens=violets=of the violet
Veitstanz=Sankt Vitus's dance
Veitstänze=Sankt Vitus's dances
Veitstänzen=Sankt Vitus's dances
Veitstanzes=of the Sankt Vitus's dance
vekrtorielle Darstellung=vectorial display
Vektor=vector=phasor
Vektor des Magnetfeldes=H-vector=H vector
Vektor Interrupt=vector interrupt
Vektor-Interrupt=vector interrupt
Vektoralgebra=vector algebra
Vektoranalyse=vector analysis
Vektorbildschirm=random scan terminal
Vektorbildschirm mit Bildwiederholung=directed beam display=calligraphic display
Vektordiagramm=vector diagram
Vektoren=vectors=vectorial
Vektorengrafik=Vektorgraphik=vector graphic
Vektorenrechner=array processor
Vektorfeld=vector field
Vektorgenerator=vector generator
Vektorgrafik=vector graphics
Vektorgraphik=vector graphics=vector graphic
vektoriell=vectorial
Vektormodell=vector model
Vektoroperation=vector operation
Vektorprodukt=vector product=cross product
Vektorraum=vector space
Vektorrechner=vector processor=array processor=pipeline processor=vector computer
Vektors=vector
Vektorskop=vectorscope
Vektorzerleger=resolver
velar=velar
Velegenheitslösung=makeshift solution
Velenzelektron=valence electron
Veleumder=calumniator
Velin=vellum
Velinpapier=vellum paper
Velinpapiere=vellum papers
Velinpapieren=vellum papers
Velinpapieres=of the vellum paper
Velins=vellums=of the vellum
Velmede-Verfahren=Velmede process
Velourmantel=suede coat
Velours=velours=velour
Veloursbezug=velvet upholstery
Veloursleder=suede
Velourspolsterung=velvet upholstery
Veloursschaumisolierung=velour foam insulation
Veloursteppich=velvet carpet
Veloursverkleidung=velvet lining=velvet covering
velourtiert=flocked
Velvetleiste=velvet sealer=velvet sealer*sliding roof
Vemächtnis=bequest
Vene=vein
Venedig=Venice
Venen=veins
Venenentzündung=phlebitis
Venenentzündungen=phlebitis
Venenkanüle=plastic cannula
Venenpunktion=venepuncture
venerisch=venereal
venerische=venereal
venerischem=venereal
venerischen=venereal
venerischer=venereal
venerischere=more venereal
venerischerem=more venereal
venerischeren=more venereal
venerischerer=more venereal
venerischeres=more venereal
venerisches=venereal
venerischste=most venereal
venerischstem=most venereal
venerischsten=most venereal
venerischster=most venereal
venerischstes=most venereal
Venezianer=venetians=venetian
Venezianerin=venetian
Venezianerinnen=venetians
Venezianern=venetians
Venezianers=of the Venetian
venezianisch=venetian
venezianische=venetian
venezianischem=venetian
venezianischen=venetian
venezianischer=venetian
venezianisches=venetian
Venezolaner=Venezuelan
Venn-Diagramm=Venn diagram
venoes=venously
venös=venously=venous
Ventil=valve=flap=governor=outlet=pallet=regulator=air-valve
Ventil einschleifen=reseat the valve
Ventil für schlauchlose Reifen=tubeless valve
Ventil gegen Vergaserknallen=gulp valve
Ventil mit eingebettetem Schaft=rubber-covered stem valve
Ventil mit gesperrtem Durchfluß=closed centre valve=blocked centre valve
Ventil mit gesperrtem Durchfluss=blocked centre valve=closed centre valve
Ventil mit großer Bohrung=large-bore valve
Ventil mit hohlem Schaft=hollow stem valve
Ventil mit kleiner Bohrung=small-bore valve
Ventil mit Unterdruck beaufschlagen=apply vacuum to valve
Ventil-Reparatursatz=valve repair kit
Ventil-Stößel=tappet
Ventil-Zwangssteuerung=positive-control valve gear
Ventilabdeckkung=valve cover
Ventilabdeckung=valve cover
Ventilabstützung=valve support
Ventilanhubstange=valve push rod
Ventilanordnung=valve arrangement
Ventilanordnung der Lenkhilfe=power assistance valving
Ventilantriebsteile=valve gear components
Ventilation=ventilation=ventilating
Ventilation der Laderäume=ventilation of holds
Ventilationen=ventilations
Ventilationskanal im Motor=ventilating duct
Ventilationsmaterial=ventilating material
Ventilationsventil=breather valve
Ventilator=ventilator=blower=electric fan=fan
Ventilatorabdeckung=fan cover
Ventilatorachse=fan spindle
Ventilatorantrieb=fan drive
Ventilatorantriebshalter=fan drive bracket
Ventilatorantriebswelle=fan drive shaft
Ventilatorbetätigung=fan control
Ventilatorblatt=fan blade
Ventilatordrehzahl=fan speed
Ventilatordruck=fan pressure
Ventilatoren=ventilators=ventilating fans
Ventilatorenraum=fan room
Ventilatorgehäuse=fan housing=fan casing
Ventilatorgehäuse-Befestigung=fan housing mounting
Ventilatorhalter=fan support=fan bracket
Ventilatorkupplung=fan clutch
Ventilatorlager=fan bearing
Ventilatorluftströmung=air-flow from the fan
Ventilatormotor=fan motor
Ventilatorrad=fan wheel
Ventilatorriemen=fan belt
Ventilatorriemenscheibe=fan pulley
Ventilatorriemenscheibenhalter=fan pulley bracket
Ventilatorschalter=fan switch
Ventilatorschutzring=fan safety ring
Ventilatorwirkung=ventilation effect
Ventilaufsatz=valve cap
Ventilausbauwerkzeug=valve remover
Ventilausfall=valve failure
Ventilausheber=valve lifter
Ventilauslaß=valve outlet
Ventilauslauf=valve outlet
Ventilaussparung=valve relief
Ventilbeschleunigung=valve acceleration
Ventilbetätigung=valve actuation
Ventilbetätigungshebel=valve actuating lever
Ventilbiegungswinkel=valve bend angle
Ventilblock=valve block
Ventilblockkontrolle=valve unit control
Ventilbohrer=auger
Ventilbohrung des Reifens=core chamber of tyre valve
Ventilbruch=valve fracture
Ventilbrücke=valve connection
Ventildeckel=valve cover=valve chamber cover
Ventildeckelabdichtung=cylinder head cover gasket
Ventildeckeldichtung=valve cover gasket
Ventildrehmaschine=valve lathe
Ventildrehvorrichtung=valve rotating mechanism
Ventildurchgang=valve throat=valve passage
Ventildurchlaß=valve throat
Ventildurchmesser=valve diameter
Ventile=valves
Ventile der Abgasrückführung=exhaust gas recirculation valve
Ventile einstellen=set the valves
Ventile für hohe Beanspruchung=high-performance valves=heavy-duty valve
Ventileinlaß=valve intake=valve inlet
Ventileinlauf=valve inlet
Ventileinsatz=valve inset=clamp-in valve=valve core=valve insert
Ventileinsatz aus Metall=metal valve insert
Ventileinsatzdichtung=valve core seal
Ventileinsatzentferner=valve core remover
Ventileinsatznadel=valve core pin=centre pin
Ventileinschleifen=valve refacing=valve grinding
Ventileinsteller=valve adjuster
Ventileinstellschlüssel=valve tappet wrench
Ventileinstellschraube=valve adjusting stud
Ventileinstellschraube mit Gegenmutter=valve adjusting screw with lock nut
Ventileinstellschraube mit Kontermutter=valve adjusting screw with lock nut
Ventileinstellung=valve timing setting=valve clearance=valve setting=valve timing
Ventileinstellvorrichtung=valve adjuster
Ventilen=valves
Ventilentkokungsgerät=valve carbon deposit remover
Ventilerhebung=valve lifting
Ventilerhebungsdauer=valve lift period
Ventilerhebungsdiagramm=valve opening diagram
Ventilerhebungsgeschwindigkeit=valve lifting speed
Ventilerhebungskurve=valve lifting curve=valve lift curve
Ventilerhebungszeit=valve lifting time
Ventiles=valve
Ventilfänger=valve catcher
Ventilfeder=valve spring=balance spring=check-valve spring=valve return spring
Ventilfederauflage=valve spring pocket
Ventilfederbelastung=valve spring load
Ventilfederdraht=valve spring wire
Ventilfederflattern=valve spring vibrations
Ventilfederführung=valve spring guide
Ventilfederhalter=valve spring retainer
Ventilfederkeil=valve spring retainer collet=valve spring collet
Ventilfederscheibe=valve spring cap
Ventilfederschwingungen=valve spring vibrations
Ventilfedersitz=valve spring seat
Ventilfederspanner=valve spring compressor
Ventilfederteller=valve spring pocket
Ventilfedervibrationen=valve spring vibrations=valve spring surge
Ventilfederzange=valve remover
Ventilflansch=valve flange
Ventilflattern=valve floating=valve chatter
Ventilfräsmaschine=valve milling machine
Ventilführung=valve stem guide=valve guide
Ventilführungs-Bearbeitungsmaschine=valve guide reconditioning machine
Ventilführungsbohrung=valve guide bore
Ventilführungsbuchse=valve guide bush
Ventilführungsreibahle=valve guide reamer
Ventilführungsreiniger=valve guide cleaner
Ventilfuß=valve base
Ventilgehäuse=valve housing
Ventilgeräusch=valve lash
Ventilgeräusche=valve noises
Ventilgewinde=valve thread
Ventilgummi=valve rubber
Ventilgummidichtung=valve rubber grommet
Ventilhebedauer=valve lift period
Ventilhebel=valve rocker=finger rocker arm=valve lever
Ventilhebelachse=valve lever shaft
Ventilhebelachsenlager=valve lever shaft bearing
Ventilhebelbock=valve lever bracket
Ventilhebelbuchse=valve lever bush
Ventilhebeleinstellschraube=valve lever adjusting screw
Ventilhebelwelle=valve lever shaft
Ventilhebelwellenbock=valve lever shaft bracket
Ventilheber=valve lifter
Ventilhub=valve stroke=valve lift
Ventilhubbegrenzer=valve guard
Ventilhubbegrenzung=valve lift stop
Ventilhubdiagramm=valve lift diagram
Ventilhubeinstellung=valve lift setting
Ventilhubgeschwindigkeit=valve lifting speed
Ventilhubkurve=valve lift curve
ventiliere=ventilate
ventilieren=ventilate
ventilierend=ventilating
ventilierende=ventilating
ventilierendem=ventilating
ventilierenden=ventilating
ventilierender=ventilating
ventilierendes=ventilating
ventilierst=ventilate
ventiliert=ventilierte=ventilated=ventilates=ventilats
ventiliert ventilated=vent.
ventilierte=ventilates=ventilated
ventilierte Laufschiene=ventilated rib=ventilated barrel rib
ventilierte Laufschiene ventilated rib=V.R.
ventilierte Mündungsbremse=ventilated muzzle brake
ventilierte Würgebohrung=ventilated choke
ventiliertem=ventilated
ventilierten=ventilated
ventilierter=ventilated
ventiliertere=more ventilated
ventilierterem=more ventilated
ventilierteren=more ventilated
ventilierterer=more ventilated
ventilierteres=more ventilated
ventiliertes=ventilated
ventiliertest=ventilated
ventilierteste=most ventilated
ventiliertestem=most ventilated
ventiliertesten=most ventilated
ventiliertester=most ventilated
ventiliertestes=most ventilated
ventiliertet=ventilated
Ventilkammer=valve chamber
Ventilkammerdeckel=valve chamber cover=rocker cover
Ventilkammerdeckeldichtung=valve chamber cover gasket
Ventilkammerverkleidung=valve chamber cover
Ventilkanal=valve port
Ventilkante=valve edge
Ventilkappe=valve cap*rim=valve cap
Ventilkappengewinde=valve cap thread
Ventilkappenrändelung=valve cap knurling
Ventilkegel=valve head=poppet=valve ball=valve cone
Ventilkegel-Drehmaschine=valve lathe
Ventilkegelhälfte=valve cone half
Ventilkegelsitz=conical valve seat
Ventilkegelstück=valve collet
Ventilkehle=valve neck
Ventilkehlenwinkel=valve neck angle
Ventilkeil=valve key=valve collet
Ventilkeile=split valve locks
Ventilkeilnut=valve collet groove
Ventilkernentferner=valve core remover
Ventilkipphebel=valve rocker=rocker arm
Ventilkipphebelachse=rocker shaft bearing
Ventilkipphebelwelle=rocker arm shaft
Ventilklappe=valve flap
Ventilklappen=valve flaps
Ventilklappern=valve noise
Ventilklopfen=valve knock
Ventilkolben=valve piston
Ventilkopffläche=valve head surface
Ventilkorb=valve cage
Ventilkörper=valve body
Ventilkugel=valve ball
Ventilkugeldichtung=valve ball gasket
Ventilkühlung=valve cooling
Ventillage=valve position
Ventillänge=valve length
Ventilloch=valve hole
Ventillochanordnung=valve hole location
Ventillochlage=valve hole location
Ventillochsegment=valve hole segment
ventillos=valveless
ventilloser Motor=valveless engine
Ventilmaterial=valve material
Ventilmechanismus=valve mechanism=valve gear
Ventilmembran=valve diaphragm
Ventilmittenabstand=valve offset
Ventilmutter=valve nut
Ventilnachschleifen=valve grinding
Ventilnadel=valve needle
Ventilnocken=valve cam
Ventilöffnung=valve orifice=valve opening
Ventilöffnungsdauer=valve opening period
Ventilöffnungsdiagramm=valve opening diagram
Ventilöffnungsfläche=valve opening area
Ventilöffnungsgeschwindigkeit=valve lifting velocity
Ventilöffnungskurve=valve opening curve
Ventilöffnungswinkel=valve opening angle
Ventilöffnungszeit=valve opening time
Ventilplatte=valve plate
Ventilrasseln=valve chatter
Ventilring=valve ring
Ventilrückwärtsgangsperre=reverse gear inhibitor valve
Ventils=of the valve
Ventilschaden=valve failure
Ventilschaft=valve stem=valve shank
Ventilschaftabdichtung=valve stem sealing
Ventilschaftbohrung=valve stem bore
Ventilschaftdichtung=valve stem sealing
Ventilschaftdurchmesser=valve stem diameter
Ventilschaftführung=valve stem guide
Ventilschaftgewinde=valve stem thread
Ventilschlauch=valve tubing
Ventilschleifmaschine=valve grinding machine
Ventilschleifpaste=valve grinding paste
Ventilschleifvorrichtung=valve grinder
Ventilschließdiagramm=valve closing diagram
Ventilschließgeschwindigkeit=valve closing speed
Ventilschließungskurve=valve closing curve
Ventilschließverzug=valve-closing retard
Ventilschlitz=valve slot
Ventilschluß=valve closure
Ventilschlüssel=valve spanner=tappet wrench
Ventilschnarren=valve bouncing=rattling of valve
Ventilschuh=casing-float shoe
Ventilschwinghebel=rocker arm
Ventilsitz=valve seat=valve lip
Ventilsitz-Bearbeitungswerkzeug=valve seat machining tool
Ventilsitz-Dichtheitsprüfer=valve seat leak tester
Ventilsitz-Drehmaschine=valve seat turning machine
Ventilsitzabschrägung=cone angle of valve=bevel of valve seat
Ventilsitzbreite=valve seat width
Ventilsitze=valve seats
Ventilsitzeinsatz=valve seat insert
Ventilsitzeinschleifen=valve seat grinding
Ventilsitzfläche=valve seat face=valve face
Ventilsitzfräser=valve seat cutters
Ventilsitzkorrosion=valve seat corrosion
Ventilsitzring=valve seat insert
Ventilsitzringe=valve seat rings
Ventilsitzschleifen=valve seat grinding
Ventilsitzschleifer=valve seat grinder
Ventilsitzschleifmaschine=valve seat grinding machine
Ventilsitzwinkel=valve seat angle=angle of valve seat
Ventilspiel=valve play=rocker clearance=valve clearance
Ventilspiel-Nachstellschraube=valve clearance adjusting screw
Ventilspielausgleich=valve clearance compensation
Ventilspieleinstellung=valve clearance adjustment
Ventilspindel=valve spindle
Ventilspülung=valve scavenging
Ventilstahl=valve steel
Ventilstange=lifter-rod
Ventilstaubkappe=valve cap*tyre=dust cap
Ventilstellung=valve position
Ventilsteuergestänge=valve control linkage
Ventilsteuerung=valvegear=timing gear=valve actuation=valve control=valve gear=valve train
Ventilsteuerungsteile=valve gear parts
Ventilsteuerzeiten=valve timing
Ventilstift=needle valve
Ventilstifte=valve pins
Ventilstößel=valve tappet=tappet=valve lifter=valve lifter*Am
Ventilstößel mit automatischer Spieleinstellung=self-adjusting hydraulic tappet
Ventilstößel-Einstellschraube=valve tappet adjusting screw
Ventilstößelführung=valve tappet guide
Ventilstößelhub=valve tappet stroke
Ventilstößelrolle=valve tappet roller
Ventilstößelspiel=valve tappet clearance=tappet clearance=tappet clearance*engine
Ventilstößelstange=valve push rod
Ventilstössel=tappet=valve tappet
Ventilstoßstange=valve push rod
Ventilsystem=valve system
Ventilsystembauteile=valve actuation components
Ventilteller=valve head=valve disk=valve disk*Am
Ventiltellerdurchmesser=valve head diameter
Ventiltellernut=valve head slot
Ventiltellerriß=valve head crack
Ventiltellertiefe=valve head depth
Ventiltemperatur=valve temperature
Ventilträger=valve support=valve carrier
Ventiltrieb=valve timing gear=valve actuating mechanism=valve assembly=valve gear
Ventiltriebs-Eigenfrequenz=valve gear natural frequency
Ventiltriebsart=type of valve gear
Ventiltriebsgehäuse=valve timing gear case
Ventiltriebsräder=valve timing gears
Ventiltriebsteile=valve gear components
Ventiltulpe=valve neck
Ventiltulpenwinkel=valve neck angle
Ventilüberschneidung=valve overlap
Ventilundichtheit=valve leakage
Ventilunterlage=valve plate
Ventilunterlegscheibe=valve ring washer
Ventilverklebung=valve sticking
Ventilverkokung=valve coking
Ventilverlängerung=valve extension
Ventilverschmutzung=valve fouling
Ventilverschraubung=valve cap
Ventilverzögerung=valve lag=valve deceleration
Ventilvoröffnung=advanced opening of valve
Ventilwinkel bei zueinander geneigten Ventilen=valves inclined at an angle
Ventilzwischenstück=valve spacer
Ventrikel=ventricles=ventricle
Ventrikels=ventricles
ventrikulär=ventricular
Ventura=Ventura
Venture=venture
Ventures=ventures
Venturi=venturi tube
Venturi-Düse=venturi tube=venturi
Venturi-Rohr=venturi tube
Venturieinsatz=venturi
Venturieinsatzdurchmesser=venturi diameter
Venturirohr=barrel
venünftig reden=to reason
Venus=venus
Venusmuschel=clam
vepackte=packed
VEPR=VEPR
Verabeitungen=agribusinesses
verabfolge=deliver
verabfolgen=deliver
verabfolgend=delivering
verabfolgende=delivering
verabfolgender=delivering
verabfolgendes=delivering
verabfolgst=deliver
verabfolgt=delivers
verabfolgte=delivered
verabfolgtem=delivered
verabfolgten=delivered
verabfolgter=delivered
verabfolgtes=delivered
verabfolgtest=delivered
verabfolgtet=delivered
Verabfolgung=delivery
Verabfolgungen=deliveries
verableugnen=disown
verableugnend=disowning
verableugnet=disowns
verableugnete=disowned
verabrede=appoint
verabreden=concert=aggree upon=appoint=arrange
Verabreden Sie=arrange
verabredend=appointing
verabredende=appointing
verabredenden=appointing
verabredender=appointing
verabredendes=appointing
verabredest=appoint
verabredet=as agreed=appoints
verabredete=appointed
verabredete rechtswidrige Täuschung=collussion
verabredetem=appointed
verabredeten=appointed
verabredeter=appointed
verabredetes=appointed
verabredetest=appointed
verabredetet=appointed
Verabredung=tryst=appointment=assignation=concert=date=engagement=rendezvous=scheduling=agreement
Verabredung niedrigen Bietens=chilling a sale
Verabredung zu betrügerischen Zwecken=collusion
Verabredung zu Straftaten=conspiracy
Verabredungen=trysts=appointments=arrangements=assignations
Verabredungsdaten=arranged data
verabreiche=give
verabreichen=give=administer
verabreichend=giving
verabreichende=giving
verabreichenden=giving
verabreichender=giving
verabreichendes=giving
verabreichst=give
verabreicht=gives
verabreichte=gave
verabreichtem=given
verabreichten=gave
verabreichter=given
verabreichtes=given
verabreichtest=gave
verabreichtet=gave
Verabreichung von Medikamenten=medication
verabsäume=miss
verabsäumen=miss
verabsäumend=missing
verabsäumende=missing
verabsäumenden=missing
verabsäumender=missing
verabsäumendes=missing
verabsäumst=miss
verabsäumt=misses
verabsäumte=missed
verabsäumtem=missed
verabsäumten=missed
verabsäumter=missed
verabsäumtes=missed
verabsäumtest=missed
verabsäumtet=missed
verabscheue=abominating=abhor
verabscheuen=to hold in abomination=abhor=abominate=abominating=detest=execrate=loathe=nauseate=to detest
verabscheuend=nauseating=abhoring=abhorring=abominating=detesting=loathing
verabscheuende=abhorring
verabscheuenden=abhorring
verabscheuender=abhorring
verabscheuendere=more abhorring
verabscheuenderem=more abhorring
verabscheuenderen=more abhorring
verabscheuenderer=more abhorring
verabscheuenderes=more abhorring
verabscheuendes=abhorring
verabscheuendste=most abhorring
verabscheuendstem=most abhorring
verabscheuendsten=most abhorring
verabscheuendster=most abhorring
verabscheuendstes=most abhorring
verabscheuenswert=detestable
verabscheuenswerte=detestable
verabscheuenswertem=detestable
verabscheuenswerten=detestable
verabscheuenswerter=detestable
verabscheuenswertere=more detestable
verabscheuenswerterem=more detestable
verabscheuenswerteren=more detestable
verabscheuenswerterer=more detestable
verabscheuenswerteres=more detestable
verabscheuenswertes=detestable
verabscheuenswerteste=most detestable
verabscheuenswertestem=most detestable
verabscheuenswertesten=most detestable
verabscheuenswertester=most detestable
verabscheuenswertestes=most detestable
verabscheust=abominating=abhor
verabscheut=nauseates=abhores=abhorred=abhors=abominates=abominating=detests=loathes
verabscheute=nauseated=abhored=abhorred=abominated=detested=loathed
verabscheutem=abhorred
verabscheuten=abhorred
verabscheuter=abhorred
verabscheutes=abhorred
verabscheutest=abhorred
verabscheutet=abhorred
Verabscheuung=detestation
Verabscheuungen=abhorrences
verabscheuungswürdig=detestable=abhorrent=abhorrently=despicable
verabscheuungswürdige=abhorrently
verabscheuungswürdigen=abominable=abhorrent=abhorrently
verabscheuungswürdiger=abominable=abhorrent=abhorrently
verabscheuungswürdiges=abominable=abhorrent=abhorrently
verabschiede=say good bye
verabschieden=to dismiss=dismiss=say good bye=say goodbye=discharge
verabschiedend=saying good bye
verabschiedende=saying good bye
verabschiedenden=saying good bye
verabschiedender=saying good bye
verabschiedendes=saying good bye
verabschiedest=say good bye
verabschiedet=take leave=says good bye
verabschiedet hat=has passed
verabschiedet und=passed and
verabschiedet werden=be passed
verabschiedet worden=were concluded
verabschiedet worden ist=passed
verabschiedet wurde=passed
verabschiedete=said good bye
verabschiedete Entscheidungen=adopted decisions
verabschiedete Richtlinie=passed Directive
verabschiedete sich=took leave
verabschiedetem=said good bye
verabschiedeten=said good bye
verabschiedeten am=passed
verabschiedeten außerdem=moreover passed
verabschiedeten Richtlinien=passed Directives
verabschiedeter=said good bye
verabschiedeter Richtlinie=passed Directive
verabschiedetes=said good bye
verabschiedetest=said good bye
verabschiedetet=said good bye
Verabschiedung=dismissal=dismiss
Verabschiedung von=passing of
Verabschiedungen=dismissals
Veracevin=cevine
verachte=despise
verachten=to scorn=depreciate=despise=disdain=disparage=dispise=scorn=to dispise=to despise
verachtend=scorning=despising=disdaining
verachtende=despising
verachtendem=despising
verachtenden=despising
verachtender=more despising
verachtendere=more despising
verachtenderem=more despising
verachtenderen=more despising
verachtenderer=more despising
verachtenderes=more despising
verachtendes=despising
verachtendste=most despising
verachtendstem=most despising
verachtendsten=most despising
verachtendster=most despising
verachtendstes=most despising
verachtenswert=contemptibly=contemptible
Verächter=despisers=despiser
Verächtern=despisers
Verächters=despiser
verachtest=despise
verachtet=scorns=despises=disdains
verachtete=scorned=despised=disdained
verachtetem=despised
verachteten=despised
verachteter=despised
verachtetes=despised
verachtetest=despised
verachtetet=despised
verächtlich=scornfully=abject=abjectly=abjekt=contemptible=contemptibly=contemptuous=contemptuously=despicable=despicably=disdainful=opprobious=sardonically=sco
rnful
verächtlich machend=decrying
verächtliche=scornfully=contemptible
verächtlichem=contemptible
verächtlichen=contemptible
verächtlicher=contemptible
verächtlichere=more contemptible
verächtlicherem=more contemptible
verächtlicheren=more contemptible
verächtlicherer=more contemptible
verächtlicheres=more contemptible
verächtliches=contemptible
Verächtlichkeit=snortiness=contemptibility=contemptibleness=sniffiness
Verächtlichmachung=disparagement
verächtlichste=most contemptible
verächtlichstem=most contemptible
verächtlichsten=most contemptible
verächtlichster=most contemptible
verächtlichstes=most contemptible
Verachtung=scornfulness=contemp=contempt=despite=disdainfulness=scorn=disdain
Verachtungen=despites=contempts
verachtungsvoll=disdainfully=contemptuous=contemptuously=disdainful
verachtungsvolle=disdainfully
veralbern=stultify
veralbernd=stultifying
veralbert=stultifies
veralberte=stultified
veralberten=stultified
Veralberung=stultification
verallgemeinere=generalize
verallgemeinerest=generalized
verallgemeinern=universalize=generalize=make generalizations=to generalize=to make generalizations=distribute
verallgemeinernd=generalizing
verallgemeinernde=generalizing
verallgemeinernden=generalizing
verallgemeinernder=generalizing
verallgemeinerndes=generalizing
verallgemeinerst=generalize
verallgemeinert=generalizes=generalized
verallgemeinerte=generalized
verallgemeinertem=generalized
verallgemeinerten=generalized
verallgemeinerter=generalized
verallgemeinertes=generalized
verallgemeinertet=generalized
Verallgemeinerung=generalization
Verallgemeinerungen=generalizations
veralte=become obsolete
Veralten=obsolesence=antiquate=become obsolete=obsolescence
veraltend=obsolescently=antiquating=anviquating=obsolescent
veraltende=obsolescently
Veraltern der Lagerbestände=obsolescence of stock
veraltert=obsolete
Veralterung=obsolescence
Veralterung der Lagerbestände=obsolescence of stock
Veralterung eines Gebrauchsgegenstandes=obsolescence
veraltest=become obsolete
veraltet=worm-eaten=aged=antiquated=antiquatedly=antiquates=antiqued=archaic=becomes obsolete=dated=obsolete=obsoletely=old-fashioned=out of date=out-of-date=ou
tdated=outmoded=passe=stale=timeworn
veraltete=obsoletely=antiquates=became obsolete=obsolete
veraltete Ausstattung=obsolete equipment
veraltete Bauart=obsolete type
veraltete Daten=decaying time=aged data=decaying data
veraltete Einheit der Beschleunigung=gal
veraltete Einheit für Druck=mmHg
veraltete Energieeinheit=kilowatt hour
veraltete Klasse=superannuated class
veraltete Krafteinheit=kilopond
veraltete Seekarte=outdated chart
veraltete Seekarten=outdated charts
veraltetem=out of date
veralteten=became obsolete
veralteter=out of date
veraltetes=out of date
veraltetes Schiff=obsolete ship
veraltetest=became obsolete
Veraltung=obsolence=obsolescence
Veranda=veranda=piazza=porch
Verandadeck=verandah deck=veranda deck
veranden=verandas
veränderbar=varying=alterable=changeable=modifiable=variable
veränderbare=variable
veränderbare Indexgrenze=adjustable dimension
veränderbare Kompression=variable compression ratio
veränderbare Verdichtung=variable compression ratio
veränderbare Zelle=Changing Cell
veränderbarem=variable
veränderbaren=variable
veränderbarer=variable=alterable
veränderbarer Kondensator=variable capacitor=variable capacitor*electric
veränderbarer Speicher=alterable memory
veränderbares=variable
VeränderbareZelle=ChangingCell
VeränderbareZellen=ChangingCells
Veränderbarkeit=flexibility
verändere=vary
veränderer=editors
veränderlich=varying=alternate=changeable=changeably=flexible=fluctuating=inconstant=mutable=mutably=mutational=mutative=shifting=unsettled=variable=variables=v
ariably=changing
veränderlich sein=to fluctuate
veränderliche=variable=changeable=changeably=unsettled
veränderliche ballistische Einflußgrößen=ballistic variables
veränderliche Drehzahl=variable speed
veränderliche Frequenz=variable frequency
veränderliche Gewinnfaktoren=profit variables
veränderliche Induktivität=variable inductance
veränderliche Kompressionshöhe=variable compression
veränderliche Kosten=variable costs
veränderliche Phase=variable phase
veränderliche Steigung=variable pitch of a propeller=variable pitch
veränderliche Verdichtung=variable compression ratio
veränderliche Würgebohrung=variable choke=polychoke
veränderlichem=variable=changeable
veränderlichen=variable=changeable
veränderlicher=variable=changeable=mutablier
veränderlicher Hub=variable stroke
veränderlicher Kurs=fluctuating market rate
veränderlicher Kurswert=fluctuating market value
veränderlicher Lastwiderstand=transient load angle
veränderlicher Verdichtungsgrad=variable compression ratio
veränderlicher Zugriff=variable access
veränderlichere=more changeable
veränderlicherem=more changeable
veränderlicheren=more changeable
veränderlicherer=more changeable
veränderlicheres=more changeable
veränderliches=variable=changeable
veränderliches Verdichtungsverhältnis=variable compression ratio
veränderliches Wetter=changeable weather
Veränderlichkeit=variableness=alterability=alterableness=changeability=changeableness=changefulness=inequality=mutability=mutableness=variability
Veränderlichkeiten=variablenesses=changeableness=changefulness
Veränderlichkeitskennziffer=variability factor
veränderlichste=mutabliest=most changeable
veränderlichstem=most changeable
veränderlichsten=most changeable
veränderlichster=most changeable
veränderlichstes=most changeable
verändern=vary=alter=altered=change=clone=diversify=modify=modifying=modulate=modulating=mutate=to alter=to change=to change over=to shift=to turn into=to vary=
transform=variieren
verändernd=varying=diversifying=mutating
verändernde=changing
VERÄNDERNDE STRATEGIEN=CHANGE INITIATING STRATEGIES
verändernden=changing=changed
verändernder=changing
veränderndes=changing
veränderst=vary
verändert=vary=adjusted=diversifies=manipulated=manipulating=manipuliert=modified=modulated=modulates=mutates=varies=changed
verändert die Erbanlagen=mutagenic
verändert sich hörbar=is changing in an audible way
verändert werden=are changed
verändert wird=is changed
veränderte=mutated
veränderte Fahrbahn=new road layout ahead
verändertem=changed
veränderten=changed=mutated
veränderter=more changed
veränderter Bedingungen=of altered conditions
verändertere=more changed
veränderterem=more changed
veränderteren=more changed
veränderterer=more changed
veränderteres=more changed
verändertes=changed
verändertste=most changed
verändertstem=most changed
verändertsten=most changed
verändertster=most changed
verändertstes=most changed
Veränderung=variation=alteration=change=changeover=changing=diversification=modification=modulation=mutation=turnover=variableness=variance
Veränderung der Lagerbestände=inventory change
Veränderung im Kaderbestand=change of personnel=change in the starr
Veränderungen=variances=adjustments=changes=diversifications=modifications=modulations=mutations=transitions=variablenesses
Veränderungen des internationalen Handels=changes in international commerce
Veränderungen im Kaderbestand=starr changes
Veränderungen in der Marktlage=market changes
Veränderungen vorbehalten=subject to change without notice
VERÄNDERUNGSINITIATIVE=CHANGE INITIATIVE
Veränderungsprozeß=alteration process
Veränderungsprozess=alteration process
Veränderungsprozesse=alteration processes
Verangenheit=past
verängstigen=frighten
verängstigend=frightening
verängstigende=frightening
verängstigenden=frightening
verängstigender=frightening
verängstigendes=frightening
verängstigste=most frightened
verängstigstem=most frightened
verängstigsten=most frightened
verängstigster=most frightened
verängstigstes=most frightened
verängstigt=frightened
verängstigte=frightened
verängstigtem=frightened
verängstigten=frightened
verängstigter=frightened
verängstigtere=more frightened
verängstigterem=more frightened
verängstigteren=more frightened
verängstigterer=more frightened
verängstigteres=more frightened
verängstigtes=frightened
verankere=anchor
verankern=moor=anchor=consolidate=embody=guy
verankernd=anchoring
verankernde=anchoring
verankernden=anchoring
verankernder=anchoring
verankerndes=anchoring
verankerst=anchor
verankert=embody=anchors=embedded=anchored
verankerte=anchored
verankertem=anchored
verankerten=anchored
verankerter=anchored
verankertes=anchored
verankertes Schiff=ship at anchor
verankertest=anchored
verankertet=erankertest=anchored
Verankerung=mooring=anchor=anchorage=anchoring=embodiment=grappling
Verankerung der Gurtrolle=inertia reel anchor
Verankerungen=embodiment
Verankerungsabdeckung=anchor cover
Verankerungsbeschlag=anchor fitting
Verankerungsmutter=anchor nut
Verankerungsplatte=anchorage plate
Verankerungspunkt=anchorage point*seat=anchorage point
Verankerungspunkt des Aufrollers=retractor anchorage point
VerankerungsPunkte=Anchors
VerankerungsPunktFixieren=LockAnchor
Verankerungsrecht=right of mooring
Verankerungsrechte=rights of mooring
veranlage=assess
veranlagen=assess
veranlagend=assessing
veranlagst=assess
veranlagt=rated=assesses=assessed
veranlagte=assessed
veranlagte Steuer=assessed tax
veranlagtem=assessed
veranlagten=assessed
veranlagter=assessed
veranlagtes=assessed
veranlagtest=assessed
veranlagtet=assessed
Veranlagung=temperament=assessment=disposition=habitude=idiosyncrasy=inclination=kidney=rating=talent=taxation=bent
Veranlagung zur Einkommenssteuer=assessment of income tax
Veranlagung zur Einkommensteuer=assessment of income tax
Veranlagungen=predispositions=assessment=assessments=idiosyncrasies=natures
Veranlagungsbescheid=tax assessment notice
veranlagungsgemäß=temperamental
veranlagungsgemäss=temperamental
Veranlagungsjahr=year of assessment=fiscal year=taxable year
veranlagungspflichtig=assessable
Veranlagungsverfahren=assessment procedure
Veranlagungszeitraum=assessment period
veranlaßend=inducing
veranlasse=cause
veranlassen=to start for=cause=dispose=incline=induce=prompt=provoke=to induce=to make=to cause
veranlassen daß etwas von jemand anderen getan wird=to have done
veranlassen dass etwas von jemand anderen getan wird=to have done
veranlassen zu=to bring to=bring to=to induce to
veranlassend=motiving=causing=getting=inducing
veranlassende=causing
veranlassenden=causing
veranlassender=causing
veranlassendes=causing
Veranlasssung=reason
veranlasst=prompts=causes=determines=induces=prompted
veranlässt=causes
veranlasste=occasioned=caused=induced
Veranlassung=procurement=inducement=occasion=origination
Veranlassungen=originations=inducements
veranlaßt=prompts=caused=causes=determines=induces=prompted
veranlaßt wird=is caused
veranläßt=causes
veranlaßte=occasioned=caused=induced
veranlaßtem=caused
veranlaßten=caused
veranlaßter=caused
veranlaßtes=caused
veranlaßtest=caused
veranlaßtet=caused
veranschauliche=illustrate
veranschaulichen=to illustrate=demonstrate=exemplify=illustrate=to demonstrate
veranschaulichend=illustrating=exemplifying
veranschaulichende=illustrating
veranschaulichenden=illustrating
veranschaulichender=illustrating
veranschaulichendes=illustrating
veranschaulichst=illustrate
veranschaulicht=illustrates=exemplifies
veranschaulichte=illustrated=exemplified
veranschaulichtem=illustrated
veranschaulichten=illustrated
veranschaulichter=illustrated
veranschaulichtes=illustrated
veranschaulichtest=illustrated
veranschaulichtet=illustrated
Veranschaulichung=illustration=exemplification=illustraction
Veranschaulichungen=exemplifications
veranschlage=estimate
veranschlagen=value=assess=estimate=to estimate=to figure up=to give an estimate
veranschlagend=estimating
veranschlagende=estimating
veranschlagenden=estimating
veranschlagender=estimating
veranschlagendes=estimating
veranschlagst=estimate
veranschlagt=valued=estimates
veranschlagt werden=to figure out
veranschlagte=estimated
veranschlagte Einnahmen=imputed earnings
veranschlagtem=estimated
veranschlagten=estimated
veranschlagter=estimated
veranschlagter Wert=imputed value
veranschlagtes=estimated
veranschlagtest=estimated
veranschlagtet=estimated
Veranschlagung=valuation=estimate=estimation
Veranschlagungen=estimates
veranschlulichte=illustrated
veranstalte=organize
veranstalten=to hold=arrange=hold=organise=organize=promote=stage=staging=to go out of date=to organize
veranstaltend=organizing
veranstaltende=organizing
veranstaltenden=organizing
veranstaltender=organizing
veranstaltendes=organizing
Veranstalter=organizers=organiser=organizer
Veranstalterin=organizer
Veranstalterinnen=organizers
Veranstaltern=organizers
Veranstalters=of the organizer
veranstaltest=organize
veranstaltet=stages
veranstaltet ein Fest=give a party
veranstaltete=staged
veranstaltetem=organized
veranstalteten=organised
veranstalteter=organized
veranstaltetes=organized
veranstaltetest=organized
veranstaltetet=organized
Veranstaltung=show=event=fixture=meeting=promotion
Veranstaltung vom=Event from
Veranstaltungen=entertainments=activities
Veranstaltungskalender=rcalendar of events=calendar of events=calendars of events
Veranstaltungskalendern=calendars of events
Veranstaltungskalenders=of the calendar of events
Verantwortbarkeit=liability
verantworte=take the responsibility
verantworten=take the responsibility=defend=justify=be answerable=be liable=be responsible
verantwortend=taking the responsibility
verantwortende=taking the responsibility
verantwortenden=taking the responsibility
verantwortender=taking the responsibility
verantwortendes=taking the responsibility
verantwortest=take the responsibility
verantwortet=takes the responsibility
verantwortete=took the responsibility
verantwortetem=taken the responsibility
verantworteten=took the responsibility
verantworteter=taken the responsibility
verantwortetes=taken the responsibility
verantwortetest=took the responsibility
verantwortetet=took the responsibility
verantwortlich=resposible=accoints=accountable=accountablee=accountably=answerable=answerably=liable=liably=responsible=responsibly
verantwortlich für=chargeable with=responsible for
verantwortlich für alle Folgen=responsible for any consequences
verantwortlich für das=responsible for the
verantwortlich für den=responsible for the
verantwortlich für deren Akzeptierunmg=responsible for their acceptance
verantwortlich für deren Zahlung=responsible for their payment
verantwortlich für die=responsible for the
verantwortlich für die Festlegung=responsible for stipulating
verantwortlich gemacht werden für=to be held responsible for=be held responsible for
verantwortlich gemacht werden sollen=shall be held responsible
verantwortlich machen=make accountable=blame
verantwortlich sein=to charge=be in charge
verantwortlich sein für=to be in charge of=be in charge of
verantwortliche=responsibly=person in charge=person incharge=responsible
Verantwortliche mf=person incharge
verantwortliche Position=position of responsibility
verantwortlichem=responsible
verantwortlichen=responsible=responsibilities
verantwortlicher=responsible
Verantwortlicher für die gastronomische Betreuung=caterer
Verantwortlicher für Fahrzeuginstandhaltung=transportation maintenance foreman
verantwortlicher Leiter=responsible head
verantwortlichere=more responsible
verantwortlicherem=more responsible
verantwortlicheren=more responsible
verantwortlicherer=more responsible
verantwortlicheres=more responsible
verantwortliches=responsible
Verantwortlichkeit=responsibility=liability=accountability=accountableness=responsibilities
Verantwortlichkeiten=responsibilities
verantwortlichste=most responsible
verantwortlichstem=most responsible
verantwortlichsten=most responsible
verantwortlichster=most responsible
verantwortlichstes=most responsible
Verantwortung=responsibility=response=blame=charge=justification=liability=responsibleness=trust
Verantwortung abnehmen=relieve responsibility
Verantwortung des Herstellers=maker's responsibility
Verantwortung für=responsibility for
Verantwortung tragen für=to be in charge of
Verantwortung übernehmen=assume responsibility
Verantwortungen=responsibilities
Verantwortungsbegrenzung=responsibility limitations
Verantwortungsbereich=responsibility base=area of accountability=area of responsibility=field of responsibility
Verantwortungsbereitschaft=acceptance of responsibility
Verantwortungsbewusstsein=sense of responsibility
verantwortungsbewußt=responsible
verantwortungsbewußte=responsible
verantwortungsbewußtem=responsible
verantwortungsbewußten=responsible
verantwortungsbewußter=responsible
verantwortungsbewußtere=more responsible
verantwortungsbewußterem=more responsible
verantwortungsbewußteren=more responsible
verantwortungsbewußterer=more responsible
verantwortungsbewußteres=more responsible
verantwortungsbewußtes=responsible
verantwortungsbewußteste=most responsible
verantwortungsbewußtestem=most responsible
verantwortungsbewußtesten=most responsible
verantwortungsbewußtester=most responsible
verantwortungsbewußtestes=most responsible
Verantwortungsbewußtsein=sense of responsibility
verantwortungslos=irresponsibly=irresponsible
verantwortungslose=irresponsible
verantwortungslosem=irresponsible
verantwortungslosen=irresponsible
verantwortungsloser=irresponsible
verantwortungslosere=more irresponsible
verantwortungsloserem=more irresponsible
verantwortungsloseren=more irresponsible
verantwortungsloserer=more irresponsible
verantwortungsloseres=more irresponsible
verantwortungsloses=irresponsible
verantwortungsloseste=most irresponsible
verantwortungslosestem=most irresponsible
verantwortungslosesten=most irresponsible
verantwortungslosester=most irresponsible
verantwortungslosestes=most irresponsible
Verantwortungslosigkeit=irresponsibleness=irresponsibility
verantwortungsvoll=responsible
verantwortungsvolle=responsible
verantwortungsvollem=responsible
verantwortungsvollen=responsible
verantwortungsvoller=responsible
verantwortungsvollere=more responsible
verantwortungsvollerem=more responsible
verantwortungsvolleren=more responsible
verantwortungsvollerer=more responsible
verantwortungsvolleres=more responsible
verantwortungsvolles=responsible
verantwortungsvollste=most responsible
verantwortungsvollstem=most responsible
verantwortungsvollsten=most responsible
verantwortungsvollster=most responsible
verantwortungsvollstes=most responsible
veräppele=kid
veräppeln=kid
veräppelnd=kidding
veräppelnde=kidding
veräppelnden=kidding
veräppelnder=kidding
veräppelndes=kidding
veräppelst=kid
veräppelt=kids
veräppelte=kidded
veräppeltem=kidded
veräppelten=kidded
veräppelter=kidded
veräppeltes=kidded
verarbeitbar=workable=processible
Verarbeitbarkeit=workability
verarbeite=work up
verarbeiten=work up=accept=act on=consume=fabricate=handle=process=to accept=to fabricate=to process=to treat=treat
Verarbeiten von Daten=computing
verarbeiten zu=to process into
verarbeitend=working up=processing
verarbeitende=working up
verarbeitenden=working up
verarbeitender=working up
Verarbeitendes=processing
Verarbeitendes Gewerbe=processing business
Verarbeiter=handler
Verarbeiter von Stahl=processor of steel
verarbeitest=work up
verarbeitet=works up=processed=processes=handled
verarbeitet zur Pastete=put in a pie
verarbeitete=worked up=processed
verarbeitetem=worked up
verarbeiteten=worked up
verarbeiteter=worked up
verarbeitetes=worked up
verarbeitetes Nahrungsmittel=processed food
verarbeitetest=worked up
verarbeitetet=worked up
verarbeitetgeformt=wrought
Verarbeitung=workmanship=agribusiness=computation=demand factor=execution=handling=processing=treatment=manipulation
Verarbeitung von 1 Million Befehlen pro Sekunde=MIPS
Verarbeitung von Aufgabensätzen=batch processing
Verarbeitung von eine Million Befehlen pro Sekunde=MIPS
Verarbeitungen=working up=agribusinesses
Verarbeitungsart=processing mode
Verarbeitungsbefehl=processing instruction
Verarbeitungsbereich Massetemperatur=processing range stock temperature
Verarbeitungsbetrieb=processing enterprise
Verarbeitungsdatei=holding file
Verarbeitungsdaten=processing data
Verarbeitungsdauer=processing period
Verarbeitungseinheit=processsing unit=processing unit
Verarbeitungsfehler=errors in processing
Verarbeitungsgeschwindigkeit=processing speed=processing shrinkage
Verarbeitungsgrad=degree of processing
Verarbeitungskapazität=processing capacity
Verarbeitungskontrolle=process control
Verarbeitungskosten=processing expenses=conversion cost=processing costs
Verarbeitungsleistung=processor performance=instruction execution rate
Verarbeitungsmodus=processing mode
Verarbeitungsparameter=processing parameters
Verarbeitungspause=hesitation
Verarbeitungsprogramm=processor=processing program
Verarbeitungsraum=place of work
Verarbeitungsschienen=processing rails
Verarbeitungsschiff=factory ship
Verarbeitungsschiffe=factory ships
Verarbeitungsschiffes=of the factory ship
Verarbeitungsschwindung=moulding shrinkage
Verarbeitungsstapel=batch file
Verarbeitungsstufe=production stage
Verarbeitungsteil=processing section=procedure division
Verarbeitungstemperatur=processing temperature
Verarbeitungstiefe=processing depth
Verarbeitungsunterbrechung=interrupt=hesitation
Verarbeitungszeit=working time=processing time
verarge=blame
verargen=blame
verargend=blaming
verargende=blaming
verargenden=blaming
verargender=blaming
verargendes=blaming
verärgere=annoy
verärgern=vex=aggravate=anger=annoy=disgruntle=exacerbate=peeve=to annoy
verärgernd=disgruntling=annoying
verärgernde=annoying
verärgernden=annoying
verärgernder=annoying
verärgerndes=annoying
verärgerst=annoy
verärgert=sore=angry=annoyed=annoys=disgruntles=displeased=angrily
verärgert sein=be annoyed=be angry
verärgerte=peeved=annoyed=disgruntled
verärgertem=annoyed
verärgerten=annoyed
verärgerter=annoyed
verärgertes=annoyed
Verärgerung=provocation=annoyance=huff=infuriating=irritation
verargst=blame
verargt=blames
verargte=blamed
verargtem=blamed
verargten=blamed
verargter=blamed
verargtes=blamed
verargtest=blamed
verargtet=blamed
verarme=become impoverished
verarmen=impoverished=impoverish
verarmen lassen=impoverish
verarmend=impoverishing=becoming impoverished
verarmende=becoming impoverished
verarmenden=becoming impoverished
verarmender=becoming impoverished
verarmendes=becoming impoverished
verarmest=become impoverished
verarmst=become impoverished
verarmt=poverty stricken=becomes impoverished=impoverished=impoverishes
verarmte=became impoverished
verarmtem=become impoverished
verarmten=become impoverished
verarmter=become impoverished
verarmtere=become more impoverished
verarmterem=become more impoverished
verarmteren=become more impoverished
verarmterer=become more impoverished
verarmteres=become more impoverished
verarmtes=become impoverished
verarmtest=became impoverished
verarmteste=become most impoverished
verarmtestem=become most impoverished
verarmtesten=become most impoverished
verarmtester=become most impoverished
verarmtestes=become most impoverished
verarmtet=became impoverished
Verarmung=reduction of strength=deplation=depletion=impoverishment=pauperism=pauperization
Verarmungen=pauperisms=deplations
Verarmungsbetrieb=depletion mode operation
Verarmungsrandschicht=exhaustion surface layer
Verarmungsschicht=junction depletion region
Verarmungstyp-Transistor=depletion-mode transistor=depletion mode transistor
verarzte=doctor
verarzten=doctor
verarztend=vetting=doctoring
verarztende=doctoring
verarztenden=doctoring
verarztender=doctoring
verarztendes=doctoring
verarztest=doctor
verarztet=doctors
verarztete=vetted=doctored
verarztetem=doctored
verarzteten=doctored
verarzteter=doctored
verarztetes=doctored
verarztetest=doctored
verarztetet=doctored
Veraschen=incineration
Veraschung=incineration
Veraschungen=incinerations
Veraschungsprozeß=ashing process
Veraschungsprozess=ashing process
verästele=ramify
verästeln=ramify=branch off
verästelnd=ramifying
verästelnde=ramifying
verästelnden=ramifying
verästelnder=ramifying
verästelndes=ramifying
verästelst=ramify
verästelt=ramifies
verästelt sich=reticulates
verästelte=ramified
verästelte sich=reticulated
verästeltem=ramified
verästelten=ramified
verästelten sich=reticulated
verästelter=ramified
verästeltere=more ramified
verästelterem=more ramified
verästelteren=more ramified
verästelterer=more ramified
verästelteres=more ramified
verästeltes=ramified
verästeltste=most ramified
verästeltstem=most ramified
verästeltsten=most ramified
verästeltster=most ramified
verästeltstes=most ramified
Verästelung=treeing=branch off=ramification
Verästelungen=ramifications
verätselt sich=reticulates
verätselte sich=reticulated
Veräußerer=transferor=alienator=alienor=bargainor=disponer=disponor=grantor=seller
veräußerlich=saleable=alienable=alignable=commutable=negotiable=salable
veräußerliche=alienable
veräußerlichem=alienable
veräußerlichen=alienate
veräußerlicher=alienable

Surftipps » Baden-Württemberg » Liedertexte

Deutschland

Niederlande

Liechtenstein

Autokennzeichen

Zehn Gebote

Wörterbuch Englisch / Deutsch